MARKUP LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• markup language
• マークアップ言語

英語 での Markup language の使用例とその 日本語 への翻訳

HTML(hypertext markup language) is the most common format for publishing web documents.
HTML(hypertextmarkuplanguage)は、ドキュメントを公開する最も一般的な形式です。

Since reST was designed to be a simple, unobtrusive markup language, this will not take too long.
ReSTはシンプルに設計された、控えめなマークアップ言語ですので、理解するのにそれほど時間はかからないでしょう。

Razor: A front-end markup language you can embed server-side commands with.
Razor：フロントエンドのマークアップ言語で、サーバー側のコマンドを埋め込むことができます。

HTML is the most common markup language and has the highest acceptance to web browsers.
HTMLは最も一般的なマークアップ言語であり、Webブラウザに最も高い評価を得ています。

Hypertext Markup Language is the standard markup language for creating web pages and web applications.
HypertextMarkupLanguageは、WebページおよびWebアプリケーションを作成するための標準のマークアップ言語です。

It became a recommendation of W3C in 2000 XHTML(Extensible HyperText Markup Language) is taking of the extendibility of XML to HTML.
年にW3Cの勧告となったXHTML（ExtensibleHyperTextMarkupLanguage）は、HTMLに、XMLの拡張性を取り入れたものです。

The XML files include markup language content and they also tend to be the default for many office productivity tools.
XMLファイルにはマークアップ言語のコンテンツが含まれており、多くのオフィス生産性向上ツールではこれがデフォルトになる傾向があります。

A package that automatically inputs the end of tags of markup language such as html and xml.
Htmlやxmlなどのマークアップ言語のタグの終端を自動入力するパッケージです。

Especially, when developing a new lightweight markup language or derived language of KARAS, you should read these before starting it.
特に、KARASの派生形や新しい軽量マークアップ言語を開発するときには、事前に読むことを推奨します。

HTM files fall under under the HTML(Hypertext Markup Language) file type category.
HTMのファイルは、HTML(HypertextMarkupLanguage)のファイルタイプのカテゴリに該当します。

XHTML(Extensible HyperText Markup Language) is taking of the extendibility of XML to HTML.
年にW3Cの勧告となったXHTML（ExtensibleHyperTextMarkupLanguage）は、HTMLに、XMLの拡張性を取り入れたものです。

Help us translate this article! HTML(HyperText Markup Language) is the most basic building block of the Web.
HTML:HyperTextMarkupLanguage|MDNHTML(HyperTextMarkupLanguage)はウェブのもっとも基本的な構成要素です。

You can author an infinite number of memos using our new markup language, and all will be structured in a consistent.
君はこの新しいマークアップ言語を使って無限のメモを作ることができます。

Initially, YAML stood for"Yet Another Markup Language".
YAMLのことをずっと「YetAnotherMarkupLanguage」だと思っていた。

YAML(YAML Ain't Markup Language) is a human-readable data serialization language..
YAML(YAMLAin'tMarkupLanguage)とは、人間にとって読みやすいデータ直列化フォーマットである。

These guidelines in no way change the conformance requirements of any XHTML Family markup language.
つまり、このガイドラインは、どのXHTMLFamilyマークアップ言語に対しても、その適合性要件を上書きすることがありません。

This document contains answers to frequently asked questions about XUL, Mozilla's markup language for describing application's user interface.
この文書は、Mozillaのアプリケーションのユーザインターフェイスを表現するためのマークアップ言語である、XULに関するよくある質問とその回答を含みます。

The template is a set of rules for converting elements of a markup language to other elements.
テンプレートは、マークアップ言語の要素を他の要素に変換するためのルールの集合である。

A markup language is one that is designed for defining and presenting text.
マークアップ言語は、テキストを定義し提示するために設計された言語です。

Sometimes content is not created using markup language but rather using a programming language or tools.
コンテンツのなかには、マークアップ言語ではなく、プログラミング言語又はツールを用いて制作されているものがある。