NUTRITIONAL VALUE - 日本語 への翻訳

• 栄養価
• 栄養価値
• 栄養値

英語 での Nutritional value の使用例とその 日本語 への翻訳

The perfect accompaniment to the excellent local sake, in the past its nutritional value made it a staple of the dinner table in as well.
地酒にもよく合うが、かつては栄養価の高い家庭料理として青森の食卓の定番だった。

High nutritional value for a quick snack is a useful property of dried cranberries.
迅速なスナックのための高い栄養価は、乾燥クランベリーの有用な特性である。

The most abundant fatty acids adding to Maca's nutritional value are linolenic acid, palmitic acid, oleic acid and steric acid.
マカの栄養価を加える最も豊富な脂肪酸がリノレン酸である,パルミチン酸,オレイン酸と立体酸。

Potato powder has the high nutritional value and also be the popular food all over the world.
ジャガイモ粉高い栄養価があり世界中人気の食べ物があります。

However, in its taste and nutritional value, this dish is not inferior to the classical one.
しかし、その味と栄養価で、この料理は古典的なものより劣っていません。

Fast foods, high carbohydrate foods, and any foods that do not offer good nutritional value should be restricted or eliminated.
ファーストフード、高炭水化物食品、および良好な栄養価を提供しない食品は、制限または排除する必要があります。

While lactic acid has no nutritional value, it does not produce the unpleasant symptoms of lactose intolerance.
乳酸には栄養価がありませんが、乳糖不耐症という不快な症状を引き起こしません。

Great taste, high nutritional value and the enjoyment of meals surrounding steel plates.
素晴らしい味、栄養価の高さそして鉄板を囲んでの食事の楽しさ。

It's kind of like asking a fat person,“What would you do if ice cream had the exact same nutritional value as broccoli?”.
太った人に「もしアイスクリームの栄養価がブロッコリーと同じだったらどうする？」と聞くようなものだ。

Kenana animal feed, with its high nutritional value, has also enjoys substantial export markets in the Gulf.
ケナナ飼料は高い栄養価があり湾岸諸国に輸出されている。

In summary, mushrooms have a high nutritional value, its health value and benefits can not be compared to the general food.
要約すると、キノコは高い栄養価を有し、その健康価値および利益は一般食品と比較することができない。

Which is like asking a kid,“What would you do if ice cream had the same nutritional value as broccoli?”.
太った人に「もしアイスクリームの栄養価がブロッコリーと同じだったらどうする？」と聞くようなものだ。

Having no direct nutritional value, monosodium glutamate can increase the flavor of food, which can raise people's appetite.
直接の栄養価がなく、グルタミン酸モノナトリウムは食物の風味を高め、人々の食欲を高める可能性があります。

Due to its high nutritional value, the World Health Organization has recommended taking spirulina as part of a balanced diet.
栄養価が高いため、世界保健機関（WHO）はスピルリナをバランスのとれた食事の一部として摂取することを推奨しています。

But what you put on your pizza can significantly impact its nutritional value.
しかし、あなたのピザを置くことは、その栄養価に大きな影響を与える可能性があります。

And the packaging also carries important information about the food's ingredients and nutritional value.
また包装には、食品成分や栄養価に関する重要な情報も記載されています。

Great taste, high nutritional value and the enjoyment of meals surrounding steel plates.
すばらしい味、栄養価の高さ、そして鉄板を囲んでの食事の楽しさ。

We present a dish with beauty and health in mind using grown in Japan soba with its high nutritional value and carefully selected olive oil.
栄養価の高い日本産の蕎麦、そして厳選したオリーブオイルを使用した美容と健康を意識した料理を提供。

Fresh foods are usually thought to have the most nutritional value.
一般的には新鮮ものが、最も栄養価値が高いと考えられています。

Even unicellular organisms that are inadequate in terms of safety, palatability, and nutritional value in their natural state can be improved by breeding.
天然の単細胞生物では安全性、嗜好性、栄養価が不十分なものでも、育種によって改良できる。