SEVERAL TESTS - 日本語 への翻訳

• いくつかのテストを
• 数度のテスト
• 複数の検定が

英語 での Several tests の使用例とその 日本語 への翻訳

have conducted several tests in the city of Sakaide, in the prefectura nipona of Kagawa, analyzing….
坂出市のいくつかのテストを行ってきた,香川のprefecturaのnipona中,分析…。

Several tests enable comparisons to be made between all pairs of categories
カテゴリのすべての対の間で複数の検定が可能で，MCA検定ファミリ(MultipleComparisonsofAll,

We performed several tests to confirm that the increase in domestic violence was indeed caused by traffic as opposed to other factors.
私たちは、家庭内暴力の増加が実際に他の要因とは対照的に交通に起因していることを確認するためにいくつかのテストを実施しました。

have conducted several tests in the city of Sakaide, in the prefectura nipona of Kagawa, analyzing….
坂出市のいくつかのテストを行ってきた,香川のprefecturaのnipona中,分析…。

The multi-national collaborative team, headed by Marco Ramagnoli of Graphene Flagship partner the National Inter-University Consortium for Telecommunications(CNIT), conducted several tests to see the efficiency of a graphene based modulator.
GrapheneFlagshipのパートナーであるMarcoRamagnoliが率いる多国籍共同研究チーム（CNIT）は、グラフェンベースの変調器の効率を確認するためにいくつかのテストを実施しました。

The Bugatti Veyron Super Sport(1200 hp) has conducted several tests that have catapulted him above 440 km/ h, although none has been officially certified by the Guinness World Record organization.
ブガッティヴェイロンスーパースポーツ(1200馬力)はどれも正式にギネス世界記録機関によって認定されていないが、毎時440キロを超える彼を放り出されているいくつかのテストを実施しました。

The Royal Dutch Airlines KLM, for instance, has a very strict and long screening procedure involving several tests and psychological assessment before someone is even allowed to start the training program.
例えば、KLMオランダ航空は、訓練プログラムを開始する許可が下りる前に、いくつかの試験と心理学的評価を含む非常に厳しく長い審査手順があります。

During the month of July I underwent several tests for which there has not been a medical resolution and I am still waiting for the final diagnosis," says Alguersuari.
月の1ヵ月間、僕はいくつかの検査を受けたけど、医学的な解答は出ておらず、まだ最終的な診断を待っているところだ」とハイメ・アルグエルスアリは声明で述べた。

There have been several tests of prosthetic sensory feedback systems in both humans and rats, but this is the first to demonstrate this sort of feedback restoration in above-knee amputees in real time.
人工装具の感覚フィードバック・システムに関しては、人間やラットを使った試験がいくつか実施されているが、リアルタイムで膝上切断者のこの種のフィードバックの復元が示されたのは、今回が初めてだ。

Yes I could do several tests traction gas brusquely opening or not and I was pleasantly surprised by the traction-this unit was the DSG- and how well they entered the front.
はい、私はいくつかのテスト牽引ガスはbrusquely開いたりしていない可能性があり、私は愉快に牽引さに驚かされました。

F1 bosses have been keen to enhance the viewing experience for fans and have already carried out several tests with the new cameras on cars this season.
F1の上層部はファンの視聴体験を強化することを望んでおり、今年すでに新しいカメラで何度かテストが実施されていた。

Pm We pushed new definitions into our back end, the software performs several tests to avoid False Positives, before sending them to all of our users' machines.
午後4時50分私たちは新しい定義をバックエンドに送り、全ユーザーのコンピュータに送信する前に、誤検出を避けるためにソフトウェアで数種類のテストを実行しました。

have conducted several tests in the city of Sakaide, in the prefectura nipona of Kagawa, to analyze the feasibility of a new system of rapid post-disaster response that combines the most advanced technologies of both partners.
坂出市のいくつかのテストを行ってきた,香川のprefecturaのnipona中,両方のパートナーの中でも最も高度な技術を組み合わせた迅速な災害後の応答の新しいシステムの実現可能性を分析する。

The fourth of these channels is called Rest area and therein they include Buen Viaje simulator Cepsa, different games for children in which an entertaining way learn basic tips road safety and several tests knowledge through which you can refresh your knowledge or will assist you in case you're getting the driving license.
これらのチャネルの第四が呼び出されます休憩所そしてその中で彼らは、ブエンVIAJEシミュレータCepsa,異なりますゲーム以下のために子供ここで面白い方法は、基本的なヒントを学びます道路の安全性そして、いくつかのテストあなたがあなたの知識をリフレッシュすることができたり、運転免許証を取得している場合に役立ちます、それを通して知識。

A click on evaluating to see the results so far in this case. Several test sheets for each license categoryHowever, the learner should not be surprised if the unanswered questions will be counted in the score screen in a premature termination as an error.
各ライセンスカテゴリのためのいくつかの試験シート未回答の質問をエラーとして早期終結にスコア画面にカウントされます場合は、学習者は驚いてはいけません。

At the end of each semester and they are generally 4 We have exams again over the whole semester and at the end of 4th semester will make several test podgovrâŝi us about the final exam that certifies us like Cisco experts.
各学期の終わりに、彼らは一般的に4私たちは、学期の上に再び試験を持ち、第四学期の終わりには、私たちの最終試験は、シスコの専門家として私たちを認定するpodgovryashtiいくつかのテストを行います。

Several test flights were carried out by Leonidas Squadron KG 200, and mass production of the converted pulsejet-propelled missiles had begun, but the program was stopped due to intervention from Baumbach who felt that these missions would be a waste of valuable pilots.
幾度かのテスト飛行がKG200のレオニダス飛行中隊により実施され、パルスジェット推進ミサイルの大量生産が始まったがこの様な作戦は貴重なパイロットの浪費だと感じていたヴェルナー・バウムバッハ大佐の介入により中止させられた。

At the end of each semester and they are generally 4 We have exams again over the whole semester and at the end of 4th semester will make several test podgovrâŝi us about the final exam that certifies us like Cisco experts. So in order of that yesterday I took the test for the second chapter- first because it is only the first chapter introduction.
各学期の終わりに、彼らは一般的に4私たちは、学期の上に再び試験を持ち、第四学期の終わりには、私たちの最終試験は、シスコの専門家として私たちを認定するpodgovryashtiいくつかのテストを行います.したがって、このスキームのために、昨日の私は、第二章のためのテストをしました-最初だけ最初の章の紹介ですので。

There are several tests.
いくつかのテストがあります：。

I had several tests today.
今日はいろんな検査でした。