SPECIFICATION CHANGE - 日本語 への翻訳

• 仕様変更

英語 での Specification change の使用例とその 日本語 への翻訳

The control panel is a frequently used item, so I really want to be able to start it easily, but due to the specification change I can no longer display it.
コントロールパネルはよく使う項目で本当は簡単に起動できるようにしてほしいのですが、仕様変更により今は表示できなくなっています。

(4) When discontinuation of a trouble and service provision or a stop, the stop of co-operation with this service, specification change, etc. arise in external SNS service.
(4)外部SNSサービスに、トラブル、サービス提供の中断又は停止、本サービスとの連携の停止、仕様変更等が生じた場合。

Request for updating JavaScript SDK which supports Google Chrome's specification change- ECLWebRTC Support Along with the change of Google Chrome 72, the SDP format will be switched from Plan B to Unified Plan.
GoogleChromeの仕様変更に対応したJavaScriptSDKへのバージョンアップのお願い-SkyWayサポートGoogleChromeバージョン72からWebRTCに関する仕様変更として、SDPフォーマットがPlanBからUnifiedPlanに変更されます。

After approval, if the specification change does not conform to the contents of the approval document, the vehicle after the change can not be used for the competition without obtaining additional approval of the variant.
承認後、仕様変更により承認書記載内容に合致しなくなる場合は変型(variant)の追加承認を得なければ、変更後の車両を競技に使用することはできない。

Moreover, since it is also when"the cross-section area of a tape measure" becomes specification change also in product of our company, when rectified, please give me affirmation.
また、弊社製品におきましても「巻尺の断面積」が仕様変更になる場合もございますので、補正される場合にはご確認お願いします。

The specification that adds ZLP at the end is not confirmed before iOS12, so we have judged that the cause is the communication specification change after iOS 13.0/iPadOS 13.1.
末尾にZLPが付加される仕様はiOS12以前にはないものであり、iOS13.0/iPadOS13.1以降での通信仕様を変更したことが原因と判断しております。

Symptoms During a cold backup of the Linux file system, a phenomenon in which the progress of the backup task(%) stops has been confirmed. Cause AIP version 3.0, is due to the specification change of smart sector processing.
現象Linuxファイルシステムのコールドバックアップ中、バックアップタスクの進捗(%)が停止する現象が確認されています。原因バージョン3.0のスマートセクタ処理の仕様変更に起因するものです。

For example, when a specification change occurs in the middle, if you want to perform the same batch processing for all characters, it would be inefficient to perform all the manual operations because it is easy to make mistakes.
例えば途中で仕様変更が発生した時に、すべてのキャラクターに同様のバッチ処理を行いたい場合、全部手作業で行うのは作業ミスが発生しやすく、効率的ではなかったと思います。

For details, see the illustration at the bottom of this page.• Since products and specifications described on our website and catalog may change(including specification change, discontinuation of manufacturing) without prior notice for product improvement etc.
また、MLCタイプをベースにより信頼性を高めたpSLCタイプもご用意しております。・弊社ウェブサイトやカタログに記載された製品および仕様は、製品改良などのため予告なしに変更(仕様変更や製造中止を含む)することがあります。

Specification change contents・If the country where the remittee bank is located is"Japan", you will not need to enter the account name(English letters).・When the country where the remittee bank is located is"Japan", you need to enter the name of the account holder(katakana) separately from the last name.
仕様変更内容・送金先銀行の所在国が「日本」の場合、口座名義(英文字)のご入力が不必要となります。・送金先銀行の所在国が「日本」の場合、口座名義(カタカナ)の入力が、姓と名を分けてご入力して頂く必要があります。

The release date and contents of the specification changes are as follows.
リリース日と仕様変更の内容については下記となります。

Information about new products, specification changes, and discontinued products.
新製品・仕様変更・廃番に関する情報をご紹介します。

Specification changes to cache plug-in array.
プラグイン配列をキャッシュするように仕様変更。

Specification changed to other than the page author can not be edited page.
ページ作成者以外はページ編集できないように仕様変更。

VISA Specification Changed!!!
VISA仕様の変更!!!

Announcement of website updates and specification changes.
ウェブサイト上の更新や仕様の変更等のお知らせ。

Specification Changes Mail format attachment files can now be displayed on Denbun screen.
仕様変更メール形式の添付ファイルをDenbun上で参照できるように変更しました。

It is a car that has been carried out exactly such as maintenance and specification changes.
メンテナンスと仕様変更などきっちりと実施されてこられたお車です。

This includes market research and analysis, translation, specification changes, local game operation, and promotion.
具体的には、市場調査・分析、翻訳、仕様変更、現地でのゲーム運営、PR、広告などを行ないます。

The heat generated by certain devices was greater than expected because of specification changes that were made mid-development.
開発途中での仕様変更によって、ある素子の発熱量が想定よりも多くなったりということはもちろんあります。