SYLLABLE - 日本語 への翻訳

• 音節
• syllable

英語 での Syllable の使用例とその 日本語 への翻訳

Everything that comes out of him sounds like he feels and he means every word, every nuance, every syllable.".
彼が発するもの全てが、彼の感情そのままのように聴こえ、全ての言葉、ニュアンス、音節に意味がある」。

I am the object of knowledge, the purifier and the syllable oṁ.
そして私は知識の目的であり、すべてを浄化するもの。聖音オーム。

Although the patterns are inconsistent, when English spelling rules take into account syllable structure, phonetics, and accents, there are dozens of rules that are 75% or more reliable.[4].
綴りのパターンは一定ではないものの、英語の綴字法について音節構造・音声学・アクセントを考慮にいれると、その75％以上が信頼できるようなルール群が存在する[1]。

After a few days of testing, here I am writing you my impressions on the Syllable D900S, interesting bluetooth headsets and even a discount code to buy them with a substantial discount. The Syllables….
ここではいくつかのテスト日後、私はかなりの割引でそれらを購入する音節D900S、興味深いブルートゥースイヤホンとも割引コードの私の感想を書くことになっています。音節…。

O son of Kunté, I am the taste of water, the light of the sun and the moon, the syllable oà in the Vedic mantras; I am the sound in ether and ability in man.
おお、クンティーの息子（アルジュナ）よ、私は水の味、太陽と月の光、ヴェーダのマントラの中のオームの音節です。

Duo to sihou, there are three Muslims cap to wear, comfortable Yanxia praised the classics read the Koran, did not understand a syllable, nor the rise is only obsessed with focus.
Sihouにデュオ、そこを着用する3つのイスラムキャップ、快適なYanxiaクラシック賞賛は、コーランを読むと、音節を理解していない、また、されているの上昇にのみ焦点を当てこだわっている。

The only syllabary(that I'm aware of anway) based on an alphabet-- the letters of the alphabet never appear alone, but only as groups of two or three making up a syllable.
(私の知る限り)唯一の、アルファベットに音節文字--アルファベットの文字は決して単独では現れず、音節を構成する2個か3個の組合せとしてのみ使用される。

Using your hand to highlight stress- the key syllable in a word- is like turning on a switch in your brain, and helps to pronounce the words correctly.
手を動かしてストレス（単語の中の重要な音節）のある部分を強調します。これは脳のスイッチをオンにするように働き、単語を正しく発音するのに役立ちます。

In the lower part, you will find the romaji for the sound of that syllable, the stroke order, pronunciation and how it is written in katakana.
下部では、ローマ字でその単音の音が紹介され、筆順、発音、カタカナ表記が分かるようになっています。

All poems expressing deep shallow meaning, syllable flow bright, bold yet deep and sincere feelings lingering warm, melting the charming Mianmiao Sao Chu and Han folk songs fresh and bright in the furnace.
全ての詩の深い浅いの意味を、音節の流れ、明るく、まだ深く大胆かつ誠実な気持ちを表現長引く暖かく、炉新鮮な明るい魅力的なMianmiaoサンパウロチューとハン民謡を溶融。

Many Koreans have their given names made of a generational name syllable and an individually distinct syllable, while this practice is declining in the younger generations.
多くの朝鮮人男性は行列字音節と個人を区別する音節から作られる個人名を持つが、この慣習はより若い世代では減少している。

One word was divided into three 13-bit"syllable", instruction was one syllable(13 bits) and data was two syllables 26 bits.
ワードは、3つの13ビットの「語(syllable)」に分割され、命令は1語(13ビット)、データは2語(26ビット)となる。

Considering that one Chinese character always represents one syllable, in this example"今" is"jīn","天" stands for"tiān", and so on.
漢字1文字は必ず1音節なので、上記の例で言うと「今」は「jīn」、「天」は「tiān」というような対応になります。

He's not just wrting something down that he sings, it's like everything that comes out of him sounds like he feels, he means, every word, every nuance, every syllable.
彼が発するもの全てが、彼の感情そのままのように聴こえ、全ての言葉、ニュアンス、音節に意味がある」。

To put together verses, Eminem wanted the most words to rhyme, and would write long words or phrases out on paper and, underneath, proceed to rhyme each syllable.
エミネムが詩を書いたとき、彼はほとんどの言葉が韻を踏むようにしたいので、長い単語やフレーズを紙に書いて、下には各音節の韻を練習しました。

After the alphabet has been exhausted, the east-west series continues with two-syllable names(Adams, Belmont, Calvert), then three syllable names(Allison, Buchannan, Chesapeake), and so on.
Wストリートの後、東西のアルファベットシリーズは、２音節の名前（Adams、Belmont）、その後は３音節の名前（Allison、Buchanan）と続きます。

A syllable cannot begin with two consonant sounds(the digraphs ng and wh represent single consonant sounds), and cannot end in a consonant, although some speakers may occasionally devoice a final vowel.
音節は二つの子音(ただし二重音字ngとwhは単一の子音を表すので問題ない)で始めることはできず、子音で終わることもできないが、一部の話者は時折最終母音が無声化することがある。

But those with dyslexia can physically change their brain and improve their reading with an intensive, multi-sensory intervention that breaks the language down and teaches the reader to decode based on syllable types and spelling rules.
しかしディスレクシアの人も脳を物理的に変化させて読む力を向上させることができます多感覚を応用した集中的な治療法によって言語を分解し音節や綴りのルールに基づいて言葉を解読する方法を教えるのです。

Jean-Francois Champollion could do this because he understood that hieroglyphics was based not only on the characters, as they certainly did at first, but they did eventually syllable and sound character.
彼は、彼らは確かに最初に行ったように、文字だけでなく基づいていた象形文字を理解していたのでそのジャン·フランソワ·シャンポリオンは、これを行うことができますが、彼らは最終的には音節と音のキャラクターをやった。

The MH model(Movement Hold model) and MH model(Movement Position model) are typical. The biggest difference between the two is that the former has the same structure as the syllable model in spoken language phonology, which uses syllables to represent phonological phenomena, but the latter does not.
その中でも特にMHモデル(MovementHoldmodel)とMPモデル(MovementPositionmodel)は代表的なもので,その大きな違いはMPモデルが口語音韻論の音節構造と同じ構造,つまり音節で表すのに対してMHもでるは音節構造を使用しない。