英語 での System using の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A system using amplitude modulation, transmitting the carrier and both side, is called a two-band system. .
搬送波と両側を伝送する振幅変調を用いるシステムは、2帯域システムと呼ばれる。Any communication from a system using a protocol not on the list will be ignored.
リスト上にないプロトコルを使用したシステムからの通信は無視されます。Part of this line was also used to perform transmission tests on a system using multimode optical fiber cable for the sake of comparison.
一部区間では多モード光ファイバケーブルを用いるシステムについても比較データを得るために伝送試験を実施した。A chamber external cooling system using a cooling blower lowers the temperature from 600°C to 100°C in 150 min.(INH-21CD).
冷却ブロアによる槽外冷却方式併用により、600℃から100℃まで150minで降温(INH-21CD)。Control system using differential control to control the velocity for the mould opening and closing.
金型開閉速度コントロールを微分を用いたシステムを制御します。Outline: Acquisition of proper set of utterances for a specific domain small talk chat dialogue system using Wikipedia as source(Japanese only).
概略：Wikipediaからの特定ドメインの雑談対話システムのための発話候補文集合の獲得。Mountain village life> Agriculture> Farmer's rain water use system using res.
山里の素人農業>農業(全般)>ため池を利用した農家の雨水利用システム。Our group aims to perform research and to construct a low-cost and convenient system using continuous-wave(CW) signals.
そこで我々のグループではより安価で簡便性に優れた連続波(CW)を用いたシステムの構築を目指した研究を行っています。In order to resist high wind speed, Sunforson ballast system using splice which can easily connect all the panel installation as a whole.
高風速を抵抗するためには、全体としてすべてのパネルのインストールを簡単に接続できる、スプライスSunforsonバラストシステムを使用しています。Late check-in is available via the hotel's automatic check-in system using your booking confirmation number.
レイトチェックインには、予約確認書番号を使用する自動チェックインシステムを利用できます。This is the merit of the system using the status(state) data.
これはステータス（状態）データを使った方式のメリットです。Red Hat recommend its users to update their system using the commands,“yum update” or“yum update qemu-kvm.”.
RedHatはシステム管理者に対し、「yumupdate」または「yumupdateqemu-kvm」コマンドを使ってシステムをアップデートするよう推奨している。CD45-expressing LP cells were concentrated using the I-Nag technology(cell separation system using magnetic beads).
ＣＤ４５発現ＬＰ細胞は、Ｉ-Ｍａｇのテクノロジ（磁気ビーズを利用した細胞分離システム）を使用して濃縮した。For example, if the ata(4) driver is removed from the kernel configuration file, a system using ATA disk drivers may not boot.
たとえばata(4)ドライバをカーネルコンフィグレーションファイルから除くと、ATAディスクドライバを用いているシステムは起動しません。If you wish to use our generic packages, please uninstall the official version from your system using the normal package manager for your distribution.
一般パッケージを使いたければ、お使いのディストリビューションのパッケージマネージャを用いて、システムから公式バージョンをアンインストールしてください。Consider, for example, a relay with a coil that has a 100Ω DC resistance and a system using a 5V supply.
In November 2017, AmEx partnered with Santander UK, a British bank, to test a cross-border business payment system using Ripple.
年11月、アメックスは英国の銀行SantanderUKと提携し、Ripple（リップル）を使用したクロスボーダーのビジネス決済システムを採用している。Now, partners have built a cutting test system using 1kW fiber lasers.
現在、パートナーが1kWファイバレーザの切断テスト用システムを作製。True to its communication habits, Elon Musk spoke on his Twitter account of a system using a party balloon and an inflatable castle.
コミュニケーションの習慣に忠実なElonMuskは、パーティーバルーンと膨らみやすい城を使ったシステムのTwitterアカウントで語った。If the constants in Equation 11 are combined, the result is once again equivalent to Equation 6: the system using voltage references.
式11の定数を結合した場合、結果はやはり式6(電圧リファレンスを使用するシステム)に相当したものになります。
