TAKE COURAGE - 日本語 への翻訳

• 勇気を出して
• 勇気を持って
• 勇気がいる

英語 での Take courage の使用例とその 日本語 への翻訳

Take courage, my children, call on God.
勇気を出しなさい、子らよ、神に向かって叫びなさい。

Take courage, my children; call out to God!
勇気を出しなさい、子らよ、神に向かって叫びなさい。

However, take courage.
しかし、勇気を出しなさい。

Take courage, be strong.
勇気を出し，強くありなさい。

Both can take courage.
どちらも勇気がいります。

Yet, take courage.
しかし、勇気を出しなさい。

Might take courage to read.
読むには勇気がいるかもしれない。

The people take courage.
国民は勇気を得た。

My daughter, take courage.
娘よ、勇気を出しなさい。

But take courage; I have conquered the world!
でも、勇気を出せ！わたしはすでに世に勝ったのだ！！！

But take courage, I have conquered the world.
しかし、勇気を出しなさい｡わたしはすでに世に勝っている。

No, rather take courage!
むしろ度胸あるな。

This might take courage.
これが勇気かもしれない。

Take courage, parents.
親たちよ、勇気を出そう。

The people take courage.
人は勇気を得ます。

You take courage, all of you.
いい度胸だよ…おまえたち。

Take courage and be strong.
勇気を出し，強くありなさい。

Take courage today.
今日は勇気を出そう。

It may take courage at first.
初めは勇気がいることかもしれません。

Take courage, my friend.
友よ、勇気を持ちなさい。