THE ARTICLE - 日本語 への翻訳

• 記事
• article
• 条
• 文章
• 論文
• 物品

英語 での The article の使用例とその 日本語 への翻訳

The article using this technique is announced.
本技術を用いた論文が発表されています。

Should Japan change the article 9?
憲法9条を変えるべきか？

But it was also introduced in the article.
の記事でも紹介しましたが、。

Click here to download the article in PDF format.
PDF形式の資料をダウンロードするにはここをクリックしてください。

The article describes what fly fishing rods are.
この記事では、フライフィッシングロッドの種類を説明します。

By publishing the article in the nuclear test.
核実験の資料を公開すること。

The article was not sent- Check your email addresses!
第送付されなかったが、これらの確認メールアドレス!

The article was not sent- Check your email addresses!
第送付されなかったが、これらの確認メールアドレスです！

The article above is inaccurate.
従って、上の文章は不正確です。

The article is not bad, but it is very difficult to read.
文章が悪いわけではないのだが、かなり読み難い。

You can read the article here(in Norwegian).
ここでこの記事を読めます（日本語です）。

Reading the article took me back.
この記事を読んで、我に返りました。

The article itself was correct.
この記事自体は正確だった。

Even this point in the article is related to the other points.
本項で述べたことは、他の項目とも関連する。

I agree with some of the opinions stated in the article.
意見書に述べられている項目の幾つかに賛同するものです。

Please don't misunderstand the intent of the article.
本項の趣旨を誤解しないでください。

The article started funny enough.
この記事が面白くて始めてしまった。

Please read the article at the link below for details.
詳しくは下のリンクの記事を読んで下さい。

Making cover and most of the article too.
表紙も含め、記事となる大半のページを制作する。

The article of Chapter 13 began in such situation.
第１３章はこういう言葉で始まっていました。