THE CEREBRAL CORTEX - 日本語 への翻訳

• 大脳皮質

英語 での The cerebral cortex の使用例とその 日本語 への翻訳

The mechanism of origin and further development of the disease described is to weaken the activity of the cerebral cortex, as a result of which dysfunction occurs in the subcortical centers of the ganglion nervous system.
記載された疾患の起源およびさらなる発達のメカニズムは、大脳皮質の活動を弱めることであり、その結果として、機能不全が神経節神経系の皮質下中心で起こる。

Among primates, cerebrotypes are linked principally to enlargement of the cerebral cortex and are associated with increases in the complexity of social structure.
霊長類の中で、cerebrotypesは、大脳皮質の拡大に主にリンクされており、社会構造の複雑さの増加に関連付けられています。

Plays an important role in perception: the neural impulses from various receptors(except for olfaction) are transmitted to the cerebral cortex, where they are experienced as touch, pain, and temperature.
知覚に重要な役割を果たす：さまざまな受容体（嗅覚以外）からの神経インパルスは、大脳皮質に伝達され、そこで触感、痛み、温度として体験される。

Evidence suggests that the cerebellum, the basal ganglia, and the cerebral cortex are respectively specialized in supervised learning, reinforcement learning, and unsupervised representation learning, Fig. 1.
小脳、大脳基底核、および大脳皮質の行っている学習アルゴリズムは、それぞれ、教師あり学習、強化学習、および教師なし学習のアルゴリズムに類似していることが分かる(図1)。

Relaxation(relaxation) and fixed(soothing), exercise can cause cerebral cortex in special protective, inhibited state and determine the effect of the functions of the cerebral cortex of adjustment and reconstruction of internal organs.
リラクゼーション（リラックス）と（）なだめるような固定、運動の特別な保護、状態を阻害し、調整および内部器官の再建の大脳皮質の機能の効果を判断する大脳皮質を引き起こすことができます。

That is, NTN4 is made in the cerebral cortex after birth and promotes axon branching of thalamic neurons. This group has also found that far less axon branching occurred in the brain of mice lacking NTN expressing cells.
その結果、ネトリン4と呼ばれるタンパク質が生後の大脳皮質で作られ、視床ニューロンの軸索分岐を促進すること、その遺伝子が欠損したネズミの脳内ではその軸索分岐が減少していることを突き止めました。

Finally, we aim to improve the method of introducing genes(transfection) in utero into the embryonic marmoset brain to establish an experimental system with which functions of these genes can be directly analyzed to clarify the mechanism underlying the evolution of the cerebral cortex that is unique to primates.
最後にマウス子宮内遺伝子導入法を改良し、マーモセット脳内でもこれらの遺伝子の機能解析が直接行える実験系を立ち上げ、霊長類特異的な大脳皮質の進化のメカニズムの解明を目指す。

There were a few slides that it was not a hippocampus, but in the case of old memories of more than a few months it became independent of the hippocampus and there is a study to shift to the cerebral cortex, what is it?
海馬ではないというスライドが少しありましたが数ヶ月以上の古い記憶の場合は海馬非依存性になり、大脳皮質へ移行するという研究もありますが、どうなのでしょうか。

Manipulative techniques Tuina, through the skin receptors points or areas where they act, sometimes in distal parts of the affected area, nerves and connected to these, can wake up the regulatory capacity of the cerebral cortex on the overall organizational performance.
整体テクニック推拿,彼らは行動する皮膚受容ポイントや地域を通じて,時々患部の遠位の点で,神経とこれらに接続されている,組織全体のパフォーマンスに大脳皮質の規制能力を目覚めさせることができます。

No response in the cerebral cortex.
大脳皮質の反応なし。

Multiple sclerosis could originate in the cerebral cortex.
多発性硬化症は大脳皮質に起因し得る。

Wires run from the vests into the cerebral cortex.
配線が大脳皮質に入ってる筈よ。

Evidence suggests these drugs also act on the cerebral cortex.
こうした薬物が大脳皮質に影響を与えるという証拠も示されています。

The hemorrhaging is coming from here, this part of the cerebral cortex.
出血のほとんどがここから来ていることがわかりました。

Associated with dysfunction of the cerebral cortex, that is, the"pituitary-hypothalamus" system.
大脳皮質の機能不全、すなわち「脳下垂体-視床下部」系に関連する。

Some neurons of the cerebral cortex(blue) are dyed green with GFP, green fluorescent protein.
脳(青)の一部を,緑色蛍光タンパク質GFP(緑)で着色してある。

The cerebral cortex covers the surface of the brain and is where a great amount of information is processed.
大脳の表面を覆っている大脳皮質は、膨大な量の情報を伝達し処理する場所です。

Dark blue, the surface side, i.e., the upper-layer, of the cerebral cortex; light blue, the deep side.
濃青が大脳皮質の表面側,淡青が深部側を意味しています。

The cerebral cortex may override the respiratory center and often does so during activities such as speaking, laughing, and singing.
口頭皮質は呼吸中心を無効にし、笑いや歌声などの活動中に頻繁にそうする。

Left: In the developing brain of normal ferret, neurons translocate themselves to the cerebral cortex along the radial glial fiber.
図3本研究のまとめ左正常では,神経細胞は放射状グリアの足場に沿って脳表面まで移動します。