THE DATA REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 必要なデータを

英語 での The data required の使用例とその 日本語 への翻訳

Giving coaches the data required to support training load management, player development, injury rehabilitation and talent identification for goalkeepers, the G5 is now used by over 120 clubs and federations worldwide.
G5は、訓練の負荷管理、選手の開発、傷害のリハビリ、ゴールキーパーの才能識別を支援するために必要なデータをコーチに与え、G120は世界中のXNUMXクラブや連合で使用されています。

If you fail to settle outstanding invoices/ installments despite a repeated reminder, we may forward the data required for the performance of collection to a debt collection agency for the purpose of fiduciary collection.
ご返信を繰り返しても未払いの請求書/分割を解決できない場合は、信託収集の目的で回収業務に必要なデータを債権回収機関に転送することがあります。

Likewise, an integrated smart sensor solution further provides the data required to create a comprehensive picture of the status of the operation process as well as an enterprise at any particular moment.
また、統合スマート・センサ・ソリューションはオペレーションプロセスのみならず、ある時点での企業の状態の全体像を把握するのに必要なデータをいつでも提供できます。

Let's see how to create an application in django project and, how to make and use Models for storing the data required in the project.
ジャンゴ(django)のプロジェクトにアプリケーションを生成して新しアプリケーションに必要なデーターを保存するモデル(models)を生成して使う方法について説明します。

In this case, the data required to complete the order will be kept in Antonioli database only for the period of time necessary for the execution of the order.
この場合には、注文を完了するために必要なデータが、注文処理に必要な期間のみAntonioliのデータベースに保持され、。

If the data required for registration or for access to the Store's services, and possible online purchases, is not provided, it will not be possible to register or make purchases on the web Store.
ストアのサービスへの登録または同サービスへのアクセスおよび見込まれるオンラインでの購入に必要なデータが提供されていない場合、ウェブ・ストアへの登録や同ストアでの購入は行えなくなります。

If the data required for registration or for access to the Store's services, and possible online purchases, is not provided, it will not be possible to register or make purchases on the web Store.
登録のために必要な情報、ウェブストアのサービスの利用に必要な情報またはオンラインショッピングに必要な情報を提供しない場合、登録を行ったり、ウェブストア上でショッピングを行ったりすることができません。

The data required for business transactions will be stored and will only be transmitted to associated companies and sub-suppliers for the purpose of processing the orders.
取引の過程で必要とされるデータは、保管され、関連会社及び注文の履行のために必要となる供給者にのみ提供されます。

You can print them and fill them in by hand, or you can convert them to a Microsoft Word® or RTF file and type in the data required. The easiest way to enter information onto a scanned form is as follows.
それらをプリントアウトして手書きで記入できますが、マイクロソフトWord®もしくはRTFファイルに変換して必要のデータをキーボードで打つこともできます。

By making full use of our accumulated know-how, we provide immediate, high level support for various project sizes and provide the data required for the project to progress.
これまで蓄積してきたノウハウを活かし、様々な規模のプロジェクトにおいて、高度なレベルで対応し、プロジェクト進行に必要な情報を迅速に提供いたします。

The Company shall, at the request of the user, delete the data not required to be held and restrict access to or use of the data required to be held.
当社は、この要求に応じて、保持する必要のないデータを削除し、保持する必要のあるデータへのアクセスまたはその使用を制限します。

You can print them and fill them in by hand, or you can convert them to a Microsoft Word® or RTF file and type in the data required.
それらをプリントアウトして手書きで記入できますが、マイクロソフトWord®もしくはRTFファイルに変換して必要のデータをキーボードで打つこともできます。

The data required to conclude the purchase agreement and fulfil the legal obligations associated therewith(including tax and administrative ones) will be autonomously processed by ITALIANTOUCH as the Data Controller pursuant to the Privacy Code.
購入契約を締結し、それに関連する法的義務（税や行政上のものを含む）を果たすために必要なデータは、プライバシーコードに基づくデータ管理者としてITALIANTOUCHにより自律的に処理されます。

Also, after the first call to clock, it's likely the instruction cache contains some of the instructions of that function and the data cache contains some of the data required by these instructions.
また、clockへの最初の呼び出しの後、命令キャッシュにこの関数の命令の一部が含まれており、データキャッシュにその命令に必要なデータの一部が含まれている可能性があります。

In particular:- the data required to conclude and exclude the sale contract of Products in favor of the User will be preserved until all administrative-accounting formalities are fulfilled.
特に;製品販売のためのユーザーによる契約の締結と執行に必要なデータは、行政手続の完了まで保持されます。

To enable easy access to this data, we launched Dataset Search, so that scientists, data journalists, data geeks, or anyone else can find the data required for their work and their stories, or simply to satisfy their intellectual curiosity.
このデータに簡単にアクセスできるようにするため、科学者、データジャーナリスト、データマニア、または他の誰もが自分の仕事やストーリーに必要なデータを見つけたり、知的好奇心を満たせるようにDatasetSearchを立ち上げました。

According to NEDO, its pilot operation will generate the data required to design a commercial plant and achieve a production cost of 18 Thai baht per liter, paving the way for Japanese companies to build and run commercial plants in Thailand.
今回の実証運転によって、商業プラントの設計に必要なデータと、18タイバーツを実現するために必要なデータを集める。日本企業によるタイ国内の商業プラントが広がることを目指したとり組みだ」(NEDO)。

The data required in each instance is indicated in the data collection forms on the Website- marked with an asterisk(*)- and the consequences deriving from failure to provide such data are mentioned in the specific data policies on the data collection pages.
各々の例で必要なデータは、ウェブサイトのデータ収集フォーム上にアスタリスク（*）で示されており、そのようなデータが提供されなかった場合の結果は、データ収集ページの特定のデータポリシーに記載されています。

We can still only hazard a guess at what possibilities will take shape when in future every machine, every plant section, every product and every factory is integrated and all the data required is permanently available in real time at the point where it is needed.
将来、すべての機械、プラントの全セクション、すべての製品、すべての工場が組み込まれて、必要なデータが必要な場所でリアルタイムで常時利用できたとしたら、どんな可能性が生み出されるかを、私たちは未だに推量することしかできせん。

With IBM BLU Acceleration, take advantage of key IBM technologies including in-memory processing for fast access to massive data sets, actionable compression which allows querying of data without decompression, and data skipping that only pulls the data required to satisfy the query.
IBMBLU高速化で、膨大なデータセットへ迅速にアクセスするインメモリ処理、データを解凍せずにクエリできる実用的な圧縮機能、クエリへの対応に必要なデータのみを引き出すデータスキップなど、主なIBMテクノロジーを活用できます。