THE DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 開発
• 発展
• 発達
• 発症を
• development
• 展開
• 育成
• 進展
• 策定

英語 での The development の使用例とその 日本語 への翻訳

With the development of the industry, the insulation materials of our company have expanded more market and R&D direction.
企業の開発によって、私達の会社の絶縁材はより多くの市場およびR&Dの方向を拡大しました。

The development cycle takes around 10 days at 25oC(77oF) with a relative humidity of 75.
成長サイクルは25°C、湿度75%で10日間なので、ナミハダニの数を追い越せます。

In the planning of hydrogenation plants and the development of safety concepts, particular attention should be given to explosion protection.
水素化プラントの計画および安全コンセプトの開発では、爆発防護に特に注意を払う必要があります。

The development of younger schoolchildren directly depends on their academic performance, their adult assessment, personal relationships, and their social roles.
若い学童の発達は、学業成績、成人の評価、人的関係、そして社会的役割に直接左右されます。

The development of the roots stops, and the plants begin to dwindle, marveling at the same time as fungal and viral diseases.
根の発達は止まり、植物は萎縮し始め、同時に真菌性およびウイルス性の病気と同じように驚きます。

The development of all three syndromes is easy to assume, proceeding from the functions of cells, whose fractions are sharply reduced.
つの症候群の発症は、分数が急激に減少する細胞の機能から推し進めることは容易である。

The development of the inflammatory process in the respiratory system is accompanied by the active reproduction of pathogenic microflora. Bacteria provoke.
呼吸器系における炎症過程の発達は、病原性微生物叢の能動的な再生を伴う。細菌が誘発する：。

The development of papillomas is activated as a result of the following factors.
乳頭腫の発症は、以下の要因の結果として活性化される：。

The NEC Group will continue to participate in the development of next-generation automotive information system platforms, to contribute to further improvements in automotive safety and enjoyment.
NECグループでは、次世代車載情報系プラットフォーム開発への参画を通じて、安全・快適な車社会の実現に貢献してまいります。

The development of infectious mononucleosis is accompanied by damage to the liver, so the child is required to follow a special diet.
感染性単核球症の発症は肝臓への損傷を伴うので、子供は特別な食事療法に従う必要があります。

First, there was the development of the"optical fiber with a silicon buffer layer" which added momentum to practical applications.
まずは「シリコン緩衝層付き光ファイバ」の開発で、実用化への弾みをつける。

With the development of our brands, we are continuing to advance global management strategies for production and sales.
ブランドの成長とともに、グローバル経営戦略も進化・発展し続けます。

This group also demonstrated for the first time that Regnase-1 in T cells played a significant role in the development of autoimmune diseases.
さらにT細胞におけるRegnase-1が自己免疫疾患発症に大きく関与していることを世界で初めて証明しました。

Both of these medicines can affect the development of a male foetus and should not be taken if pregnancy is possible.
これらの医薬品はいずれも、男性の胎児の発症に影響を及ぼす可能性があり、妊娠が可能であれば服用してはならない。

Until the development of compound engines, steam engines used the steam only once before being recycled back to the boiler.
複合エンジンが開発されるまでは、蒸気エンジンは蒸気を1度のみ使用して、ボイラーにリサイクルした。

Alcohol could affect the development of your baby, especially of his/her brain.
アルコールは赤ちゃんの成長、とくに脳に影響を与えます。

However, it also is a crucial time in the development of the child.
しかし、この時期は子どもの成長にも重要な時期です。

The development of fetal tissue and organs is proportional to both the amount of blood they receive and the function they provide.
胎児の組織や器官の発達は、受け取る血液の量と、どのくらいの機能をもつかに比例する。

With the coming of the Industrial Revolution and the development of more complicated machines, farming methods took a great leap forward.
産業革命の到来とより複雑な機械の開発により、農法は大きな飛躍を遂げました。

He also discusses the development by GIA of a quality appraisal system for pearls based on several key value factors.
また、いくつかの重要な価値要因に基づくGIAが開発した真珠の品質評価システムについても説明します。