THE MODIFICATIONS - 日本語 への翻訳

• 修正は
• 変更
• 改造は
• 修飾も

英語 での The modifications の使用例とその 日本語 への翻訳

Research has shown that such modifying updates are frequent, and that the modifications are typically much smaller than the actual entity.
研究によればそのような修正による更新は頻繁にあり、その修正は典型的なところでは実体の実体より小さいのです。

The transforms are applied in the order that you specify in the Modifications list, from top to bottom.
変換は、[変更]の一覧で指定した順序で、上から順に適用されます。

Because the modifications have their own filter set, they may not apply to the current graph data.
変更には独自のフィルターセットがあるため、現在のグラフデータに適用されない場合があります。

The modifications? body, mind, senses and world? are totally false.
体、精神、感覚、そして世界の変化は完全に偽りのものである。

Stevenson did not accept many of the modifications proposed by Rennie, but the two men remained on friendly terms.
スチーブンソンはレニーによって提案された修正の多くを認めなかったが、2人は友好関係のままであった。

Despite the modifications forced by reality upon the most intransigent populists, the illusion still persists as illusions usually do.
もっともタカ派のポピュリストに対して現実が強制する修正にもかかわらず、幻想はつねにそうであるように残り続けた。

Once the modifications to the ventilation system had been carried out, the Prime Minister no longer became ill when working in his office.
一旦、換気システムへの修正が行われたのちは彼のオフィスで働くとき、首相はもはや気分が悪くなりませんでした。

Even if the modifications are verified, the procedure was irresponsible and failed to conform with international norms.'.
変更が証明されても、そのプロセスは無責任であり、国際規範を順守していない。

The modifications, body, mind, sense and world are all totally false.
体、精神、感覚、そして世界の変化は完全に偽りのものである。

The modifications made by ARM are covered by restrictions described in the end user license agreement.
ARMにより行われた変更は、エンドユーザライセンス契約に記載されている制約によりカバーされます。

A detailed report listing the modifications along with a detailed explanation of why they were necessary.
修正のリストとなぜそれが必要だったかを詳しく説明した詳細なレポート。

Historical Catastro is the tool that allows you to compare cadastral mapping on different dates to visualize the modifications that occurred.
履歴カタストロは、異なる日付の地籍マッピングを比較して、発生した変更を視覚化できるツールです。

Note after note, all the modifications that you make on Flat are saved in your account.
あなたのアカウント内に保存された一音ずつ全てのFlat上での修正履歴。

So again, science helps us, and with the engineering too-- the modifications to the car and the wheel.
そこでまた科学の出番です工学もです車体と車輪を改良しました。

The association participated in the process of implementing the modifications, which lasted for several months.
協会に参加、数ヶ月続いたの変更を実装するためのプロセス。

We have nearly completed the modifications to Voyager. With the help of the Barclay hologram.
ホロ･バークレイの助けで船の改良がほぼ完了。

The solution is to apply the modifications that are outlined in the bundle_diff. txt file that accompanies the upgrade.
解決策は、アップグレードに付属するbundle_diff.txtファイルで説明されている変更を適用します。

The modifications of the existing charter proposed by this act are not such, in my view, as make it consistent with the rights of the States or the liberties of the people.
この法によって提案された現特許状の修正は、私の意見では、この特許状を州の権利または国民の自由と両立させるようなものではない。

It found that the modifications to the initial scheme, in particular, the removal, of the purchase obligation, will contribute to enhancing competition in the Lithuanian gas market.
委員会は、当初計画の変更、特に購入義務の除去が、リトアニアのガス市場における競争の強化に寄与することを見出した。

The modifications currently under investigation apply only to a few key aspects and will not materially change the framework's underlying approach.
現在検討されている修正は、いくつかの鍵となる側面にのみ適用され、規制枠組みの根本的なアプローチを大きく変更するものにはならない。