THE SOURCE AND TARGET - 日本語 への翻訳

• ソースとターゲット
• 起点と標的を

英語 での The source and target の使用例とその 日本語 への翻訳

You can exchange the source and target of a piping at the piping definition point by using the Piping: Exchange source and target(ID 33301) property.
配管:ソースとターゲットの交換(ID33301)プロパティを使用して、配管定義ポイントでの配管のソースとターゲットを交換できます。

You can influence the representation of the connection list and determine whether the source and target or the connection designation to the wired routing connections are to be displayed.
接続リストの表示を制御し、配線されたルーティング接続のソースとターゲットまたは接続名称を表示するかどうかを指定できます。

Use the Go to(counterpiece) functionality from the popup menu to determine whether the source and target exist in the layout space as counterpiece(part placement) of the"3D mounting layout" representation type.
ポップアップメニューの[移動(相手側)]機能を使用して、そのソースとターゲットが"3Dレイアウト"表示タイプの相手側(部品配置)としてレイアウトスペースに存在するかどうかを調べます。

Wherever the source and target at the connection segments do not match the direction of flow of the piping, connection definition points are placed automatically for which the property Exchange source and target is activated.
接続セグメントにおけるソースとターゲットが配管の流れ方向と一致しない場合には必ず、[ソースとターゲットの交換]プロパティがオンになっている接続定義ポイントが自動的に配置されます。

A connection can only be designated if the source and target of the connection are selected. If a page is open in the graphical editor you can select the connections manually.
接続の名称は、接続のソースとターゲットが選択されている場合にのみ指定できますグラフィカルエディターでページが開いている場合には、接続を手動で選択できます。

Thus, the connection between the source and target was not routed in the layout space, or the routing connection between the source and target was deleted subsequently.
このため、レイアウトスペースでソースとターゲットの間に接続がルーティングされなかったか、ソースとターゲットの間のルーティング接続があとから削除されました。

Overview of the main dialog elements: Determine the source and target of connections from the placement: If this check box is selected, the connection sources and targets are determined using the graphical position of the connected functions.
メインダイアログの要素の概要:接続のソースとターゲットを配置から特定する:このチェックボックスがオンになっている場合、接続のソースとターゲットは、接続している機能のグラフィックス上の位置から特定されます。

For connections, the source and target are displayed; for projects, the project name is shown including file path; for image files, the file name is shown with file path; and for hyperlinks, the designation is shown.
接続の場合はソースとターゲットが表示され、プロジェクトの場合はファイルパスを含むプロジェクト名が表示され、イメージファイルの場合はファイルパスを含むファイル名が表示され、ハイパーリンクの場合は名称が表示されます。

Products such as Zerto Inc. 's replication for VMware use VMware APIs to monitor and intercept write I/O, replicating the data to another location using virtual appliances on the source and target hosts that Zerto calls Virtual Replication Appliances(VRAs).
ZertoInc,のReplicationforVMware等の製品は、VMwareAPIを使って書き込みI/Oの監視とキャプチャーを行い、Zerto社がVirtualReplicationAppliances（VRAs）と呼ぶソースとターゲットのホスト上の仮想アプライアンスを使ってデータを他の場所へとレプリケートする。

The source and target language can be the same.
主語と目的語は同一の人物である。

The source and target can be different physical devices.
復元元と復元先は異なる物理デバイスでも可能です。

However, the source and target results aren't always perfectly aligned.
しかし、原文と訳文を常に完璧に整合できるとは限りません。

In MapForce, it can be present in both the source and target components.
MapForceでは、ソースとターゲットコンポーネント内に存在することができます。

Hit"Pair" on the source and target devices to set up the connection.
接続を設定するには、ソースデバイスとターゲットデバイスで「ペア」をクリックします。

Also please let us know the IP address of the source and target device.
お問い合わせの際、ソースデバイスとターゲットデバイスのIPアドレスも添えてください。

It owns a built-in player, allowing you to preview the source and target file.
内蔵プレーヤーを所有しているため、ソースファイルとターゲットファイルをプレビューすることができます。

Causes The routing path network between the source and target of a connection is incomplete.
原因接続のソースとターゲットの間のルーティングパスネットワークが不完全です。

Upgrade equivalences synchronize the error correction level in the source and target release.
アップグレード等価性により、元のリリースと対象のリリースのエラー修正レベルが一致します。

In this case the connection points at the source and target also receive the status"Checked.
この場合、ソースとターゲットの接続ポイントのステータスも"チェック済み"になります。

You can repair the connections(reconnect) by re-entering the source and target in the connection properties.
接続プロパティにソースとターゲットを再入力することで、接続を修復(再接続)できます。