THE THIRD CHAPTER - 日本語 への翻訳

• 第3章
• 第三章
• 第３章は

英語 での The third chapter の使用例とその 日本語 への翻訳

The third chapter includes information on the state of patents worldwide, such as information on global patent applications.
第3章では、世界中の特許出願に関する情報等の世界における特許状況に関する事情が記載されている。

We look forward to bringing the third chapter of the five-film series to audiences around the globe in November 2021.'.
年11月に、5部作シリーズの第3章を世界中の観客にお届けすることを楽しみにしている」と語りました。

The third chapter contains creations of the same centres, to which now Athens, Argos, Campania and Etruria are added.
第3章は、上記の中心地の作品を含み、それにアテネ、アルゴス、カンパニアとエトルリアが加っています。

We look forward to bringing the third chapter of the five-film series to audiences around the globe in November 2021,” he added.
映画5部作の第3作を、2021年11月に世界中にお届けできるのを楽しみにしています」とコメント。

Pink correctly said that the third chapter of Genesis is one of the most important passages in all the Word of God.
ピンクは、適切に創世記の第3章は全ての神の御言葉の中で最も重要な章の一つだ、と言いました。

Shortly after“Captain Marvel” bows in March,“Avengers 4” will close out the third chapter in the MCU.
月の『キャプテン・マーベル』公開直後には『アベンジャーズ４』が公開予定であり、マーベルシネマテッィクユニバース第3章の終わりとなる。

The third chapter is entitled“Increasing Talent for Contributing to Global Strength,” and reports on improvements to the patent attorney exam and the diversification of training.
第3章グローバルの強さに貢献するための資質の向上」では、弁理士試験の充実化、研修の多様化について報告されている。

Based on the third chapter"Swamp of Desire" in the original, the film thrillingly depicts the protagonists' battle for survival as they aim for a big payout.
原作の第3章「欲望の沼」をベースに、一攫千金を狙う主人公たちのサバイバル・バトルをスリリングに映し出す。

Lewis's argument that naturalism was self-refuting(found in the third chapter of the original publication of his book Miracles).
ルイスの、自然主義は自己論駁的だという主張彼の著書『奇跡』(en:Miracles(book)第3章で主張された)を批判した。

We look forward to bringing the third chapter of the five-film series to audiences around the globe in November 2021.'.
全5部作の第3部となる本作を、2021年11月に世界の観客にお届けすることを楽しみにしています」と宣言している。

The third chapter focuses on the form and strength of the ecclesial community today in relation to its identity and mission for and with young people.
第3章は、今日の教会共同体の形と力の上に焦点が置かれます―教会のアイデンティティーと、教会の、若い人々のための使命、若い人々と共にする使命との関係において－。

On 22 and 23 October 2015, artist Tarek Atoui will be presenting the third chapter of his music and sound piece, From Architecture, conceived in close relation to Frank Gehry's building.
アーティストのタレク・アトゥイは、2015年10月22日、23日、フランク・ゲーリーの建築作品と深い関わりを持つミュージック＆サウンド作品「FromArchitecture」の第3弾を披露します。

Reading through and marking only the third and fifth words, or reading the thirty-fifth line, or the thirty-fifth word, or the third chapter, fifth word, and endless permutations thereof in a large body of occult literature.
文献の3番目と5番目の単語だけに印を付けながら読んだり、35行目を読んだり、35番目の単語を読んだり、第3章の5番目の単語を読んだり、膨大なオカルト文献同士でこれらを際限なく置き換えたりしたのである。

The third chapter,“Automated Driving under German Law,” considers how Germany has revised their laws on the liability of automobile accidents with regard to automated driving, while the fourth chapter,“Automated Driving under the U.S. Law,” assesses legislation trends in the U.S. around the responsibility of drivers and automobile manufacturers in the event of accident.
第3章「自動運転をめぐるドイツ法の状況」、近時、自動運転の進展を反映させる道路交通法を改正したドイツ法について、第4章「自動運転をめぐるアメリカ法の状況」は、自動運転車が起こした事故にかかる運転者及び自動車製造者の責任について、アメリカの立法動向を検討する。

Thanks for the third chapter!
第3章感謝って!

The third chapter really impressed me.
章が本当に感動した。

The third chapter is about the feet.
最終章は脚気について。

The third chapter is on Jerusalem.
第二の切り口は、エルサレムに対するものです。

The third chapter of Genesis is a strange story.
創世記一章はそれにしても不思議な物語です。

This is the third chapter in the Bad Boys series.
TheBadBoysシリーズの3部、最終章。