THIS IS DUE - 日本語 への翻訳

• その理由は
• その原因は
• このため
• レニアムが

英語 での This is due の使用例とその 日本語 への翻訳

This is due to fear of discrimination.
その理由はやはり差別への恐れからだそうです。

This is due to software complexity.
その一因は、ソフトウェアの複雑さにある。

This is due to the different structure of the teeth.
理由は、歯の構造の違いによります。

This is due to the geology of the area.
理由はこのエリアの地質にあった。

This is due to the antiwar movement during the Vietnam War.
理由はベトナム戦争の時の反戦運動。

This is due to fear of being stolen.
理由は盗まれるのが怖いからだ。

This is due to methane being released into the air.
そのためにメタンが大気中に放出される。

This is due to the fight-or-flight response.
これは｢ファイト・オア・フライト反応｣のせいです。

This is due to the fact that it is a social game.
その原因がソーシャルゲームだというのです。

This is due to the direct effect on the profit.
その差額が直接利益に影響するからです。

This is due to climate change and pollution.
その原因には、気候変動や汚染も含まれている。

And I would say this is due to technology.
そしてそれは、テクノロジーのおかげだと話す。

This is due to gravity constantly pushing and squeezing at the material inside.
その理由は重力が常に内部を押してつぶしているからです。

This is due to the ever more evident need of fast answers to the social and economic changes imposed by the third millennium.
レニアムが強要する急速な経済的、社会的変化に対応することがますます明らかに起因しています。

This is due to the number of servers that NordVPN has around the world.
その理由はNordVPNは世界各国に多数のサーバーを配置しているからです。

This is due to the ever more evident need of fast answers to the social and economic changes imposed by the third millennium.
レニアムが強要する急速な経済的、社会的変化に対応することがますます明らかに起因しています。見る。

Probably this is due to limited reach or the inability of the non-English speaking world to articulate the same in English.
ゲデラ氏は「多分、その理由は非英語圏の影響範囲が限定され、あるいは同じことを英語で表現できないからである。

This is due to the fact that they regularly consume red wine.
その理由は、彼らが日常的に赤ワインを飲んでいるからだ・・・。

This is due to the difficulty of the work and also because it is not my profession.
その理由は、仕事が難しいことと、私の業ではないからです。

This is due to the presence of what's called the“Albuquerque Box.”.
その理由は“AlbuquerqueBox”と呼ばれる風の特徴にあるらしい。