THIS IS THE PROBLEM - 日本語 への翻訳

• これが問題
• これは問題です

英語 での This is the problem の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the problem, and this is what has to change.
これこそが問題であって、改めなければならない点である。

So I'm an experimental psychologist, and this is the problem we have been trying to solve in our lab.
私は実験心理学者で私達の研究室ではこの問題を解明しようとしています。

I don't know if it depends from Parkinson's, but this is the problem".
パーキンソン病のせいなのかは、わからないが、そういう問題がある。

This is the problem, as the mind of man makes the arithmetic mean between anything and everything(black and white, hot-cold) to equalize everything.
これは問題です。人間の心は何かとすべて（ブラックとホワイト、ホット・コールド）の間の算術平均を作り、すべてを平等にするからです。

And the engineers were waiting for the designers to say,"This is the problem that we have created, now help us solve it.
一方技術者はデザイン班が「こんな課題を作りましたさあ解決するのを手伝ってください」と言いだすのを待っていたのです。

This is the problem co-founders Dylan Field and Evan Wallace set out to solve with Figma, a tool that lets designers collaborate in real time in a web browser.
この問題を、共同創業者のDylanFieldとEvanWallaceは、デザイナーがWebブラウザーでリアルタイムで共同作業できるツールFigmaを開発することで、解決しようとしたのです。

Ro but how adsense ala bag in it considering that make original content, this is the problem and as an ex.
Roから自分のサイトを作るが、それはオリジナルのコンテンツを作成することを考える上でどのようにAdSenseの翼バッグ、これは問題であり、元のように。

It is not the amount of money that we are lacking, it is how the money is not efficiently and effectively spent- this is the problem,” said Pumsaran Tongliamnark, a policy analyst from the Budget Bureau, Ministry of Education, speaking at a recent seminar.
我々に欠けているのは金額ではなく、費用が効率的かつ効果的に使われていないことこそが問題だ」と教育省の予算部門の政策分析官であるPumsaranTongliamnark氏は最近のセミナーでそう述べた。

But not just any wrong person: the right wrong person-€someone you lovingly gaze upon and think,'€œThis is the problem I want to have.'€I will find that special person who is wrong for me in just the right way.
ただし、どのような悪い人ではありません:"私はちょうど右の方法で私のために間違っているその特別な人を見つける私は右の間違った人は、ちちおやのよおし眺め思っていた人は、「これは、問題が発生します。

This was the problem in the 1990s.
これが問題になったのは1990年代だ。

THIS is the problem, then… isn't it?
今回の問題なのでは……ないですか。

This is the problem with Iran.
これがイランとの問題だ。

This is the problem of reality.
これが現実の問題である。

This is the problem with Kelly.
そこがKellyの問題である。

This is the problem with Chip.
それがチップの問題です。

This is the problem of p-hacking.
これこそがp-hackingの問題点だ。

This is the problem with adoration.
それは崇拝の問題です。

This is the problem, Jafar.
大問題よジャファー。

This is the problem in Tokyo.
これは東京の問題。

This is the problem with SP.
問題は、SPです。