英語 での To these terms of use の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The laws of Japan shall apply to these Terms of Use and this Web site.
The customer may not transfer or grant any rights or obligations pertaining to these terms of use to any third party.
お客さまは、本利用規約に係るいかなる権利または義務の一部または全部を第三者に移転または譲渡することはできません。If you do not agree to these Terms of Use, do not access and/or use this Website or the Services.
これらの利用規約に同意しない場合は、このWebサイトまたはサービスにアクセスしたり使用したりしないでください。If you do not agree to these Terms of Use, please do not use the Website.
本利用条件に同意しない場合は、本Webサイトをご利用にならないでください。A User is deemed to have given consent to these Terms of Use validly and irrevocably by actually using the Service.
利用者は、本サービスを実際に利用することによって本規約に有効かつ取消不能な同意をしたものとみなされます。If you do not agree to these Terms of Use, you may not continue to use the Interfaces.
あなたがこれらの利用規約に同意しない場合、あなたはインターフェースを使い続けることはできません。If you do not agree to these terms of use, you must not use our Website.
本利用規約に同意されない場合は、当サイトを利用いただくことができません。You can send e-mail to America's Finest Summer Camps with any questions relating to these Terms of Use via our contact form.
If you do not agree to these Terms of Use, do not place an Order or use or access the Atlassian Marketplace.
本利用規約に同意しない場合は、注文し、またはAtlassianMarketplaceにアクセスし、もしくはこれを利用しないでください。If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.
利用条件に同意できない場合、弊社ウェブサイトを利用しないでください。Unlawful data or data contrary to these terms of use may also not be used. .
違法な情報や利用条件に反する情報も禁止されています。LIMU shall post any revision to these Terms of Use on this site and the revision shall be effective immediately on such posting.
LIMUは、本サイト上で本利用規約の改訂を行うものとし、改訂は、その投稿に際して直ちに有効となります。If you do not agree to these Terms of Use, then you are not authorised to continue use of the Platform.
本利用規約に同意いただけない場合は、お客様がプラットフォームを継続して使用することは認められません。Changes to these Terms of Use will be communicated by placing a notice on this Website.
本利用規約の変更は、当ウェブサイト上に通知を掲載してお知らせします。If you do not agree to these terms of use, please do not use the B&O shop and/or the Service.
本利用規約に同意されない場合は、B&Oショップおよび/またはサービスのご利用をおやめください。Any dispute relating to these Terms of Use is to be filed with the Tokyo District Court as the exclusive court of jurisdiction for the initial hearing.
この利用条件に関連する紛争については全て東京地方裁判所を第一審の専属的管轄裁判所とします。Any new features that augment or enhance the then-current Services on this site shall also be subject to these Terms of Use.
このサイト上で、その時点で最新のサービスを増強または強化する新機能もこれらの利用規約に従うもの。By using this Website, you agree to these Terms of Use.
なお、お客様がこのウェブサイトをご利用いただくことにより、この利用条件に同意されたものとみなします。Your use of the FTSE Russell Media is subject to these Terms of Use.
お客様によるFTSERussellのメディアの利用は、本利用規約の適用対象となります。Any new features that augment or enhance the then-current Services on this site shall also be subject to these Terms of Use.
このサイトの現時点でのサービスを拡張または補強する新しい点はこれらの利用規約に従うものとします。
