TO THINK LOGICALLY - 日本語 への翻訳

• 論理的に考える
• 論理的思考

英語 での To think logically の使用例とその 日本語 への翻訳

There are no rules for logical methods In research, it is important to think logically.
論理的方法にルールはない研究においては、論理的に考えることが重要です。

Too many people quickly get tired of expressive colors, they have reduced alertness and ability to think logically.
あまりにも多くの人がすぐに表情豊かな色に飽きた、彼らは覚醒し、論理的な思考能力が減少している。

To grasp the differences in the ways of thinking in Japanese and in English, and be able to think logically not only in Japanese but in English as well.
日本語と英語の発想法の違いを理解し、日本語のみならず英語でも論理的な思考ができる。

To understand what he said would require at least some basic knowledge of both the local, and world history, and at least some ability to think logically.
彼が一体何を言ったのかを理解するためには、少なくとも、インドネシア史、世界史両方の多少の基本的知識が必要で、少なくとも論理的に考える多少の能力も必要だ。

With a focus on writing sentences, we draw out children's maximum ability to think logically, express themselves to others and engage in communication that fosters students' social nature.
文章を書くことを軸に、子どもたちの「論理的思考力」「相手に伝わる表現力」「社会性を育むコミュニケーション力」の3つの力を最大限に引き出します。

The study shows that this fingerprint-like pattern of connections can also be used to predict a person's ability to think logically and quickly solve problems in unfamiliar situations.
また、この接続性のパターンを用いて、個人の論理的思考能力や初めての状況下での素早い問題解決能力を予測できることも明らかになった。

For example, in the Japanese language exam, we expect reading comprehension ability to understand long sentences, ability to think logically, basic knowledge and understanding of classic literature(including Chinese classics and literary history) and other related matters.
具体的には,国語においては,長文を理解し得る読解力や論理的思考力,古典(漢文,文学史含む)等に対する基礎的知識や理解を期待しています。

Students are encouraged to acquire high levels of expertise in management in general, as well as in-depth expertise in specific fields, and develop the ability to think logically and use such expertise in practical applications.
経営学の全般についての高度な専門知識と特定分野についての深い専門知識を身につけ、論理的思考能力と実践への適用能力を修得する。

Thus, in order to major in History, students need to acquire document analysis skills, the ability to integrate complex events, and the capacity to think logically so to depict historical events.
従って、歴史学を専攻するためには、厳密な史料分析の手法と、複雑な事象を統合する構成力、歴史叙述のための論理的思考力が必要である。

Capability to think logically and express with high analytical skills based on the high-level comprehension of documents and the ability of minute observation regarding literary works.
文献の高度な読解力と作品の精細な観察力をもとに高い分析能力を持ち、論理的に考え、表現することができる。

(3) In the light of the social background, the basic ability to think logically about issues that must be solved and to be able to take an appropriate approach to solutions to them;
(3)社会的背景を踏まえ、解決すべき課題について論理的に思考し、問題解決に向けた適切なアプローチができる基礎的な能力。

Mathematics is of importance in cultivating the ability to think logically and make rigorous inferences, and is indispensable in considering problems concerning information and communication.
数学」は論理的な思考力と,厳密な推理能力を養う上で重要であり,情報やコミュニケーションの問題を考える上で不可欠です。

Lewis's ability to think logically through his faith was flawless, but there is an emotional understanding of religion that seems to be lacking from his work.
信仰を通して論理的に思考するルイスの手腕は完璧だが、彼の作品には不足しているような宗教への感情的な理解がある。

Because the ability to think logically is also necessary to study law, learning of subjects in a science field such as mathematics, physics, chemistry and biology, is also beneficial.
また、法律の学習には論理的な思考力も必要とされますから、数学や物理、化学、生物といった理科系の科目の学習も有益です。

However, it is often the case that the operator fails to respond appropriately under such emergencies, unable to think logically, understand the situation or make correct judgments due to nervousness.
しかし、プラントに異常が発生した場合、オペレータは緊張すると状況把握や判断といった論理思考を行うことができず、対応行動に失敗することが多い。

The School of Economics at this university stands behind this idea, and believes that foreign language ability, knowledge about society and the world, the ability to think logically, and good judgment are the fundamental academic skills necessary to succeed in the business world and the public sector.
本学経済学部では、このような考えから、外国語の能力、社会や世界に対する知識、論理的な思考能力や判断能力が、これからのビジネスの世界や公的機関で働くために必要不可欠な基礎学力であると考えます。

No matter what the position or type of work may be, we believe it is essential that our employees possess the capacity to think logically and tackle unprecedented challenges using numbers and reasoning, a high-level of expertise in relevant fields, and the communication skills required to do business with the world's best companies.
また、どのような職種、ポジションにおいても「前例のない課題に数字と根拠をもってアプローチできる論理的思考力」、「各分野における高水準な専門性」および「世界トップクラスの企業とビジネスができるコミュニケーション能力」が必須であると考えています。

To pursue this aim, we proactively grant admission mainly to students with the following qualities or motivation:- those who have an intention to actively address learning and research activities with intellectual curiosity about information media systems with consideration for human sensibility and psychology; and- those who are highly motivated to be a professional utilizing mathematical knowledge and the ability to think logically and willing to strive for success in their career.
人の感性や心理を考慮した情報メディアシステムに知的好奇心を持って学習・研究に積極的に取り組もうとする者。数理的な知識や論理的思考力を生かして専門職業人を目指すという強い意欲を持ち,活躍を目指す者。

He touched on the origins of the university saying,"Meiji University's founding principles of rights, liberty, independence and self-government are underpinned by the commitment and diligent learning as espoused by the three founders," and went on to say,"Global society demands the ability to think logically.
明治大学の『権利自由』『独立自治』という建学の精神は、3名の創立者が刻苦研鑽に励んだ、そうした気迫に裏打ちされている」と本学の成り立ちに言及した上で、「グローバル社会では論理的な思考力が求められている。

The School of Electrical and Electronic Engineering strongly encourages applications for admission from those who have broad interests and an inquiring mind with regard to natural phenomena, science and technology and its relations with people's lives; those who show a keen interest in an academic field related to electrical and electronic engineering; and those who are rich in creativity and exhibit basic academic abilities and the ability to think logically, which are all necessary for professional education.
本学科では,自然現象や科学技術,その人間生活との関わりなどに対して広い関心と旺盛な探究心をもつとともに,電気電子工学関連の学術分野へ強い興味を有し,専門教育を受けるのに十分な基礎学力と論理的思考力を備えた創造性豊かな入学者を求めています。