TODAY'S POST - 日本語 への翻訳

• 今日の記事は
• 今日の投稿は
• 本日の記事は
• 本日の投稿は
• 今日のエントリーは
• 今日のポストは
• 今日の内容は
• 今日の文章は

英語 での Today's post の使用例とその 日本語 への翻訳

Today's post is about windows.
今日の記事はWindowsです。

Today's post is fiction.
なお本日の記事はフィクションです。

Today's post is super basic.
今日の内容は超基本でした。

Today's post is about health.
今回の記事は健康についてです。

Today's post is somewhat awkward.
今日の投稿は少しうっとうしいものですが。

Today's post is amazing.
今日の記事は驚きである。

Today's post is rather lengthy.
今日の文章は、かなり長いです。

Today's post is about losing direction.
本日の記事は損切りについて。

Today's post is about validation.
今回の記事はvalidationについてです。

Today's post is about music.
今日の投稿は音楽についてです。

Today's post is from over a week ago.
今日の記事はもう一週間前のことです。

Today's post is about technology.
今日の投稿は、技術面の話題です。

Today's post is boring.
今日の記事はつまんないですよ。

Today's post is going to be a little silly.
今日の投稿は、ちょっと手抜きになりそうです。

Today's post is lengthy.
今日の記事は長いです。

Today's post is two things.
今日の投稿は、２枚ものです。

Do NOT read today's post.
今日の記事は読まないでね。

Today's post will be quite lengthy.
今日の投稿は、かなり長くなります。

Anyway… Today's post will be a quick appreciation post for my friends.
さて、今日の記事はお友達情報による速報です。

Today's post is a bit off topic.
今日の投稿は少し憂鬱な話題ですが。