USING CHEMICAL WEAPONS - 日本語 への翻訳

• 化学兵器を使った
• 化学兵器の使用は

英語 での Using chemical weapons の使用例とその 日本語 への翻訳

Even if the Assad government were found to be guilty of using chemical weapons that figure only rose to 25% percent.
そして、もしアサド大統領に化学兵器使用の責任があるとしたらどうか、との問いかけにも、その数値は２５％までしか増えなかった。

If, however, Mr Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
しかしもしアサド氏がまたしても化学兵器を使用して大量虐殺を実施するならば、アサド氏と軍は重い代償を払うことになる」と強調した。

The world is shocked about(North Korea's) terror attack in a third country's international airport by using chemical weapons banned by international law," the acting president said.
第三国の国際空港で国際法で禁じられた化学兵器を使って犯したテロに全世界が驚愕（きょうがく）している」と非難した。

The riots in Turkey were about Turkish government support for Bush faction Al CIAda terrorists in Syria using chemical weapons like Sarin gas and not about some shopping mall.
トルコにおける暴動は恐らくトルコ政府がシリアにおけるテロリスト、ブッシュ派のアルカイダをサリンガスのような化学兵器を使って支援したもので、ショッピングモールは関係ない。

Q: You mentioned that Germany is still concealing the fact that in March of 1988, the regime of Saddam Hussein- at the time a Western ally- committed an act of genocide in a Kurdish city near the Iranian border, using chemical weapons manufactured in Germany.
Q:ドイツは、いまだに、1988年3月、サダム・フセイン政権-当時は欧米の同盟国-が、イラン国境近くのクルド人都市で、ドイツで製造された化学兵器を使用して集団虐殺を行った事実を隠していると書いておられます。

You mentioned that Germany is still concealing the fact that in March of 1988, the regime of Saddam Hussein- at the time a Western ally- committed an act of genocide in a Kurdish city near the Iranian border, using chemical weapons manufactured in Germany.
ドイツは1988年の3月、当時は西側の同盟国であったイラクのサダム・フセインがイランとの国境付近にあるクルド人の都市でドイツ製の化学兵器を使って虐殺を行ったという事実を隠蔽しているとあなたは言いましたよね。

He said the activities were similar to preparations taken before an April 2017 attack that killed dozens of men, women and children, and warned that if“Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.”.
彼は活動は、何十人もの男性、女性や子供を殺害した、2017年4月の攻撃前に行われた準備と似たものだと述べ、もし“アサドが再び化学兵器を使った大量虐殺攻撃を行えば、彼と軍隊は重い代償を払うことになる”と警告した。

There is no proof whatsoever that the Assad regime used chemical weapons.
しかし、アサド政権が化学兵器を使用した証拠はない。

If Assad used chemical weapons, the U.S. would act.
アサド政権が化学兵器を使用したとして、アメリカが軍事介入する気配。

Assad of Syria used chemical weapons against his own people.".
シリアのアサドは自国民に対して化学兵器を使用した。

Saddam used chemical weapons against his own people and against Iran.
サダムは自国のクルド人とイラン軍に対して化学兵器を使用した。

Assad never used chemical weapons!
アサドは、化学兵器を使っていない！

Can't use chemical weapons right now.
この時期に化学兵器を使うことが理解できない。

Iraq did, however, use chemical weapons later in the war.
しかし、その後も戦争で化学兵器は使用されています。

Both Iraq and Iran used chemical weapons.
ロシアとイランに（化学兵器使用が）痛みを。

The US Used Chemical Weapons in Iraq- And Then Lied About It.
米国はイラクで化学兵器用いそしてそれについて嘘。

Assad never used chemical weapons on his own people.
アサドは、自国民に対して、決して化学兵器を使用していない。

Israel used chemical weapons in Lebanon and Gaza.
イスラエル軍、ガザ地区で化学兵器を使用。

And he used chemical weapons against thousands of Iraqis and Iranians.
彼はすでに自国民とイランの人々に対して化学兵器を使いました。

He used chemical weapons against the Iranians and his own people.
彼はすでに自国民とイランの人々に対して化学兵器を使いました。