UTILIZING - 日本語 への翻訳

• 活用した
• 利用した
• 活かし
• 用いた
• 利用すること
• 生かし
• 使用する
• 活用すること
• 使って
• 駆使し
• 利用している
• 利用します
• utilizing
• 用いること

英語 での Utilizing の使用例とその 日本語 への翻訳

Utilizing fabric in an exquisite Herringbone pattern in White x Gray.
ホワイト×グレイで構成された上品なヘリンボン柄のファブリックを使用。

Meeting with partner companies utilizing 4D simulation of the construction plan.
施工計画の4Dシミュレーションを使った協力会社との打ち合わせ。

A product utilizing carefully selected“blessings of plants.”.
選りすぐった“植物の恵み”を採用したプロダクト。

Utilizing Cloud Credentials.
クラウド認証利用を。

You can repay New Housing Loan by utilizing your land with billboards.
新築住宅ローンも看板用地活用で楽に返済。

AI chatbot utilizing a unique AI engine.
独自のAIエンジンを用いたAIチャットボット。

Utilizing life-event data from throughout the world.
私たちは、世界中のライフデータを使い、。

By utilizing the big data stored with the virtual fashion, a.
バーチャルファッションで蓄積したビッグデータを活用することで、。

Masahiro graduated from Kyoto University and has worked with social media platforms utilizing blockchain technology.
京都大学卒業。ブロックチェーン技術を用いたソーシャルメディアプラットフォーム。

Utilizing a fast-dry material with superior sweat absorption.
吸汗、速乾性に優れた素材を使用。

Solve CRM and marketing related challenges by utilizing Big Data.
CRM／マーケティング課題をビッグデータ活用で解決。

The world's first stencil ink utilizing domestically produced rice bran oil.
孔版インクでは世界初となる国産ぬか油を使用。

Utilizing new plasticizing system more simply.
新可塑化システムの活用をより簡単に。

Utilizing in recruiting activities.
採用活動での使用。

Technology utilizing magnetic beads.
磁気ビーズを用いるTechnology。

Absolutely, people should be utilizing this.
こういうところは絶対に人を使うべきです。

I have started utilizing some of the tools.
そこで、いくつかのtwitterツールを使い始めました。

For myself, I plan on utilizing this free plan for some time.
とりあえず自分は無料プランでしばらく使う予定です。

By utilizing this, light of a specific wavelength can be emitted in a specific direction(directivity is remarkably improved).
これを利用することによって、特定の波長の光を特定の方向に出射することができる（指向性が顕著に向上）。

Also, utilizing the global network of the Mitsui& Co. group, MPC provides optimal services and resources from around the world to satisfy the needs.
また、三井物産グループのグローバルネットワークを生かし、世界各地からこれらのニーズにとって最適なサービスやリソースをご提供致します。