WARNING - 日本語 への翻訳

• 警告
• 警報
• warning
• 警戒
• 注意
• 警鐘

英語 での Warning の使用例とその 日本語 への翻訳

Warning- this article features images of dead animals.
注意：記事には傷ついた動物の画像が含まれています。

(warning: not the original version).
注意：原文ではない）。

Warning of Call Center gang cheating for tax refund through ATM.
コールセンター集団によるATM機での税金還付詐欺に注意。

Warning on Mixed Content?
MixedContentの注意。

This was a warning.
こんなWARNINGがでた。

Warning: this article contains images of dead bodies.
WARNING：この記事は遺体の写った画像を含みます。

This was the warning.
こんなWARNINGがでた。

Tornado watch warning arrives!
TORNADOWARNINGトルネード襲来!

This one was a warning.
こんなWARNINGがでた。

(Stern warning to self here.).
WARNING・ここから自分語り）。

Warning: This article contains an image of a dead body.
WARNING：この記事は遺体の写った画像を含みます。

Image: Joint Typhoon Warning Center.
出典元：JOINTTYPHOONWARNINGCENTERより。

Author: Fair Warning.
アーチスト:FAIRWARNING。

Title: Fair warning.
タイトルFAIRWARNING。

Source: Fair Warning.
アーチスト:FAIRWARNING。

Without warning, the promised future of 2017 disappeared.
警告なしで、2017年の約束の未来は姿を消しました。

P Turn off the local computer with no time-out or warning.
Pタイムアウトや警告なしでローカルコンピューターの電源を切る。

When weather warning is issued or there is a danger of lightning.
気象警報の発令または落雷の恐れがあるとき。

Warning: In this version, OS native commands can not execute.
(注)現時点ではOSネイティブのコマンドは実行できません。

The prices vary between carriers and may be increased without any warning.
航空会社によって金額は異なり、予告なしの値上げもあります。