WHEN PROMPTED - 日本語 への翻訳

• プロンプトが表示されたら
• 入力が要求されたときは
• 促された場合は

英語 での When prompted の使用例とその 日本語 への翻訳

When prompted to specify a system, enter the I.P. address of the database server.
システムの指定をプロンプトされると、データベースサーバーのI.P.アドレスを入力してください。

If you do not want to receive e-mail or other mail from us, please indicate such when prompted on our Web Site.
電子メールまたはその他の郵便物を弊社から受け取ることを希望しない場合、ウェブサイトで促された時にその旨を伝えてください。

When prompted, type your administrator password. For the"admin" entry, click the current privilege setting and choose"Read& Write.
プロンプトが表示されたら、管理者パスワードを入力します。「admin」エントリーで、現在のアクセス設定をクリックし、「読み/書き」を選択します。

When prompted, choose to save the compiled file on your computer(or anywhere other than the BBC micro: bit).
プロンプトが表示されたら、あなたのコンピューター上（またはBBCmicro:bit以外の任意の場所）で、コンパイル済ファイルを保存する先を選択してください。

Customers acknowledge and agree within their Brightcove Services agreement that when prompted to provide credit card information, that information gets transmitted directly to the Payment Service.
顧客は、クレジットカード情報の提供を求めるメッセージが表示された時にはその情報を直接支払サービスに送信するとするBrightcoveServices契約を認め、合意したものとします。

First, they attach the DNA to a protein that, when prompted by the plant hormone abscisic acid, selectively links up with another protein found only in the target location.
まず、DNAをタンパク質に結合させ、植物ホルモンのアブシジン酸によって促されたときに、標的位置にのみ存在する別のタンパク質と選択的に結合する。

On the machine where Acronis Management Server is installed, open Terminal and start the media builder: mediabuilder If you are not root, issue sudo mediabuilder; provide root password when prompted.
Acronis管理サーバーがインストールされているコンピュータでターミナルを開き、メディアビルダを起動します:mediabuilderアカウントがrootではない場合は、sudomediabuilderを実行し、求められたときにrootのパスワードを入力します。

Step 2: Add the target Excel component 1. On the Insert menu, click Excel 2007+ File.2. When prompted to supply a sample file, click Skip.
ステップ2:ターゲットExcelコンポーネントを追加する1.「挿入」メニューから、「Excel2007+ファイル」をクリックします。2.サンプルファイルを与えるようにプロンプトされると、「スキップ」をクリックします。

When prompted to read the machine encryption card, you need to cooperate with the computer, open the machine comes with software, click decrypt, according to voice prompts to write cards.
マシンの暗号化カードを読み取るためにプロンプトが表示されたら,あなたはコンピュータと協力する必要があります,マシンを開くと、ソフトウェアが付属しています,復号化をクリックします,声に応じてカードを書くことが求められます。

If your server uses most of its hardware resources during peak hours, you can configure the server to delete ledgers only when prompted by a command scheduled to run during off-peak hours, so that online deletion is less likely to impact server performance.
サーバーがピーク時にハードウェアリソースの大部分を使用する場合は、オフピーク時に実行するようスケジュールされたコマンドからの指示があった場合にのみ、レジャーを削除するようにサーバーを設定できます。これにより、オンライン削除がサーバーのパフォーマンスに及ぼす影響はほとんどなくなります。

To generate the self-signed certificate for Apollo, open the Cygwin terminal and type the following: When prompted to enter a pass phrase, type the password under which you would like to encrypt the private key, and remember it.
Apolloのために自身で署名された証明書を生成するには、Cygwinターミナルを開き、以下を入力します:パスフェーズを入力するようにプロンプトされると、秘密キーを暗号化するパスワードを入力し、記憶しておいてください。

Type in your password when prompts and hit Enter.
あなたのパスワードを入力するときのプロンプトとEnterキーを押し。

And you should grant Superuser permission when prompts on your phone.
お使いの携帯電話に求められたとき、あなたはスーパーユーザ権限を付与する必要があります。

Fixed a crash bug when prompting an error message about missing original files.
オリジナルファイルが見つからないというエラーメッセージを表示するときにクラッシュするバグを修正しました。

Over in the right hand part of the window, scroll down near the bottom and find the item titled“User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation”.
上のウィンドウの右側に、下にスクロールして、「ユーザーアカウント制御：標高を求めるときに安全なデスクトップに切り替える」という項目を見つけます。

Click“Yes” when prompted by the system.
システムに指示されたら“はい”をクリックしてください。

Click Finalize and yes when prompted to power on the PM.
Finalizeをクリックし、PMの電源を入れるか確認するプロンプトが表示されたら[Yes]をクリックします。

Shared user has to login into SkyDesk Reports when prompted for login.
共有ユーザーは、その際SkyDeskReportsへのサインインを要求されます。

Then tap on Installation and when prompted for confirmation, press on Installation.
そして、上のタップ装着そして、確認を求められたとき,押し装着。

Use this option when prompted by an agent on the Support team.
サポート担当者からリクエストされた場合に、このオプションをご利用ください。