一个多月 - 翻译成印度尼西亚

• lebih dari sebulan

在 中文 中使用 一个多月 的示例及其翻译为 印度尼西亚

火烧了一个多月，摧毁了48,000英亩土地，并驱赶了400多个家庭。
Api terbakar selama lebih dari sebulan, menghancurkan 48.000 acre, dan memindahkan lebih dari 400 keluarga.

稍早，油价跌至一个多月来最低，此前美国政府公布汽油和馏分油库存大幅增加，原油产量创纪录新高。
Sebelumnya, harga minyak turun ke level terendah dalam lebih dari sebulan setelah pemerintah AS melaporkan kenaikan besar dalam bensin dan mendistilasi persediaan dan rekor produksi minyak mentah.

一些化学武器，如硫芥子气和VX，可以在土壤中存留一个多月。
Beberapa senjata kimia, seperti sulfur mustard dan VX, dapat bertahan di tanah selama lebih dari sebulan.

孙毅被罚在大厅里面墙站着，每天站十几个小时，站了一个多月。
Praktisi Sun Yi dipaksa berdiri di ruangan dengan menghadap dinding, lebih dari sepuluh jam setiap hari selama lebih dari sebulan.

英格兰国脚的形式是亨里克·姆希尔塔安（HenrikhMkhitaryan）一个多月没有开始比赛的原因之一。
Bentuk internasional Inggris adalah salah satu alasan mengapa Henrikh Mkhitaryan belum memulai permainan selama lebih dari sebulan.

大多数为伊斯兰主义者的穆尔西支持者在开罗的两个地方已经举行抗议静坐一个多月，要求恢复穆尔西的总统职位。
Para pendukung Morsi yang sebagian besar Islamis telah menduduki dua lokasi di Kairo selama lebih dari sebulan menuntut agar Morsi dipulihkan jabatannya.

口腔溃疡：口腔或鼻子的溃疡持续几天到一个多月.
Mulut: Luka di mulut atau hidung yang berlangsung beberapa hari sampai lebih dari sebulan.

总统塞巴斯蒂安·皮涅拉（SebastianPinera）领导下的惩罚政策维持了一个多月，这进一步增加了绝大多数的受害者数量。
Pihak berwenang di bawah komando Presiden Sebastian Pinera menjalankan kebijakan penghukuman mereka lebih dari sebulan ini, menambah jumlah korban yang sangat banyak.".

自特朗普(Trump)一个多月前宣布对钢铁和铝进口产品征收关税以来，对贸易战的担忧令投资者担心，这种保护主义措施将打击全球经济增长。
Kekhawatiran perang dagang sejak Trump mengumumkan tarif pada impor baja dan aluminium lebih dari sebulan lalu telah membuat investor khawatir tentang kekhawatiran bahwa langkah-langkah proteksionis seperti itu akan memukul pertumbuhan ekonomi global.

百分之三的纹身受到感染，几乎百分之四的纹身人士叙述了持续一个多月的痛苦，一项2015研究杜兰大学医学院找到。
Tiga persen tato terinfeksi, dan hampir empat persen orang yang mendapat tato menceritakan rasa sakit yang berlangsung lebih dari sebulan, sebuah studi 2015 dari Tulane University School of Medicine ditemukan.

在同一项研究中的另一项实验表明，吗啡也加重了神经病理性疼痛，在吗啡治疗结束后持续了一个多月的效应。
Percobaan terpisah dalam penelitian yang sama menunjukkan bahwa morfin juga memperburuk nyeri neuropatik, efek yang berlangsung lebih dari sebulan setelah pengobatan morfin berakhir.

联合国斡旋的一项停火协议已经开始在黎巴嫩南部生效，以色列部队和真主党激进分子在长达一个多月的冲突后停止了冲突。
Gencatan senjata yang ditengahi PBB telah mulai berlaku di seantero Libanon saat pasukan Israel dan kaum militan Hizbullah menghentikan serangan mereka setelah konflik lebih dari sebulan.

伯克利研究集团（BerkeleyResearchGroup）合伙人、前美国贸易代表办公室高级官员哈里‧布罗德曼（HarryBroadman）表示，令人惊讶的是，将该协议翻译成中文花了一个多月的时间。
Harry Broadman, mitra di Berkeley Research Group dan mantan pejabat senior USTR, mengatakan merupakan suatu hal yang mengejutkan bahwa perlu waktu lebih dari sebulan untuk menerjemahkan perjanjian itu ke dalam bahasa China.

这是仅仅一个多月以来朝鲜选择进行重大挑衅的第二次，不仅威胁到朝鲜半岛的安全，也威胁到该地区和美国的安全，”他说。
Ini adalah kedua kalinya dalam waktu hanya sedikit lebih sebulan Korea Utara telah memilih melakukan provokasi besar, yang mengancam bukan hanya keamanan semenanjung Korea tetapi juga kawasan itu dan Amerika Serikat, kata Kerry.

从那以后，我对老人精心照顾，老人的身体一天比一天好转，一个多月后，自己能够出去溜达了。
Semenjak itu, saya dengan cermat menjaga ibu mertua, tubuh ibu mertua hari demi hari membaik, satu bulan kemudian telah dapat bepergian keluar sendirian.

SEOUL，韩国（美联社）-朝鲜领导人金正恩三年来第一次没有出席周五执政党工党成立周年纪念活动，这进一步加剧了对某些事情的猜测与一位一个多月没有公开露面的专制领导人有误。
Wartaperang- Untuk pertama kalinya dalam tiga tahun, pemimpin Korea Utara Kim Jong Un tidak muncul pada perayaan ulang tahun berdirinya Partai Pekerja yang berkuasa pada hari Jumat, lebih meningkatkan spekulasi bahwa ada sesuatu yang salah dengan pemimpin otoriter yang tidak terlihat publik lebih dari sebulan.

内容摘要：澳大利亚选举委员会8月6日宣布，一个多月前举行的联邦议会选举选票统计工作正式结束，执政的自由党-国家党联盟（执政联盟）最终获得150个众议院席位中的76席，比选举前少了14席，惊险跨过执政门槛。
Komisi Pemilihan Australia Sabtu lalu( 6/ 8) mengumumkan, perhitungan suara pemilihan Parlemen Federal yang diadakan satu bulan lebih yang lalu sudah berakhir secara resmi, akhirnya koalisi Partai Liberal dan Partai Nasional( koalisi berkuasa) memperoleh 76 kursi dari 150 kursi dalam Dewan Perwakilan, berkurang 14 kursi dari pada sebelum pemilihan, berhasil melangkah masuk ke pemerintahan.

据悉，经过一个多月.
Menurutnya, selama lebih dari satu bulan.

我们分开一个多月了。
Lebih dari sebulan kami terpisah.

仅仅一个多月，母鸡.
Tetapi hanya dalam beberapa menit, ayam.