一位朋友 - 翻译成印度尼西亚

• seorang teman
• seorang kawan
• seorang rakan
• seorang temannya
• seorang tetangga
• seorang sahabat

在 中文 中使用 一位朋友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我还邀请了一位朋友，谁是教区的成员跟我一起去。
Saya juga menjemput seorang kawan yang menjadi ahli paroki untuk bersama saya.

在悲剧事件发生时，在杰拉德·马耶拉法院大楼举行的调查中，听到了沃尔小姐如何拜访一位朋友和她的三个孩子。
Pemeriksaan yang diadakan di Gedung Pengadilan Gerard Majella mendengar bagaimana Miss Wall mengunjungi seorang teman dan ketiga anaknya ketika insiden itu terjadi.

一位朋友告诉我：“如果你的钱消失了，我们可能都会在同一条船上，我们会一起解决。
Seorang rakan menasihatkan saya:" Jika wang anda hilang, kami mungkin akan berada di dalam bot yang sama, dan kami akan memikirkannya bersama.".

她回忆起一位朋友的脸，并假装这位朋友正拿着一张造成困扰的工作情况的照片。
Dia teringat wajah seorang kawan dan berpura-pura kawannya memegang gambar keadaan kerja yang menyebabkan kesusahan.

多年後的某一天，我和四個漂亮的孩子偶然置身於書店等待一位朋友。
Suatu hari, empat anak yang cantik dan beberapa tahun kemudian, saya kebetulan menemukan diri saya di toko buku, menunggu seorang teman.

一位朋友告訴我，他經常聽人說，“我要發洩！我很生氣，我就是幫不上忙。
Seorang rakan memberitahu saya bahawa dia sering mendengar orang berkata," Saya perlu melepaskan diri, saya sangat marah, saya tidak dapat menolongnya.".

但是一位朋友邀請我去參觀，島上做了其餘的工作，清楚地告訴我，“回到媽媽媽媽家。
Tetapi seorang kawan menjemput saya untuk lawatan dan pulau itu melakukan yang lain, dengan jelas memberitahu saya," Kembalilah ke Momma Maui.

一位朋友曾經強迫她偷偷看到鋼鐵俠而不付錢，她感到非常內疚。
Seorang kawan sekali memaksanya untuk menyelinap masuk untuk melihat Iron Man tanpa membayar dan dia merasa bersalah bersalah.

她被一位朋友介紹給她，她發現自己變得“痴迷”。
Dia diperkenalkan oleh seorang kawan, dan dia mendapati dirinya" terobsesi.".

我会来这里是因为一位朋友说，这里有一个阿拉伯人……”.
Aku ke sini karena seorang kawanku mendengar tentang seorang Arab yang".

花了一些時間在一位朋友的病人在晚上9點30分回家-但從未到過。
Setelah menghabiskan waktu di Teman seorang pasien adalah karena kembali ke rumah pada 9: 30- tetapi tidak pernah tiba.

我们失去了一位伟人，一位导师和一位朋友，他把毕生的精力和热情都献给了奥林匹克。
Kami kehilangan seorang pria yang luar biasa, seorang mentor, dan seorang teman, yang mendedikasikan sepanjang dan sepenuh hidupnya pada Olimpiade.".

最後，一位朋友說：“拉米，你喜歡和關心你的馬100％。
Pada akhirnya salah satu teman mengatakan," Rami, Anda dicintai dan diperhatikan% 100 Anda kuda.

我有一位朋友，是浸禮會的牧師，也是一位好的傳道人。
Saya memiliki seorang teman, seorang hamba Tuhan tua di gereja Baptis, yang juga adalah seorang pengkhotbah yang luar biasa.

後來，有另一位朋友問，我們在談甚麼。
Kemudian ada seorang teman yang bertanya kepada kita tentang apa yang sedang kita lakukan.

恰巧，他的爸爸碰到了一位朋友，當兩位成年人在聊天時，Irfan聽見了一些聲音：.
Ayahnya kemudian bertemu dengan seorang teman, dan ketika dua orang dewasa itu bercakap-cakap, Irfan mendengar sebuah suara.

就像一位朋友开玩笑说的：“就让我接受吗啡滴灌”。
Sebagai seorang teman sekali bercanda berkata," cangkuk saya sampai meneteskan morfin".

另一位朋友決定自己想要獨立富裕並在年輕時退休。
Teman lain memutuskan ingin menjadi mandiri dan pensiun di usia muda.

如果每个阅读此邮件的人都把邮件转发给一位朋友，我们觉得筹款活动今天就可以结束了。
Kami pikir bila semua orang yang membaca email ini mengirimkannya kepada satu orang teman saja, maka kami dapat mencapai tujuan kami dan menutup penggalangan dana hari ini.

该女子和一位朋友一起去了比佛利山庄的一个家，她声称被告将毒品放在她的饮料中。
Wanita itu pergi bersama seorang kawan ke sebuah rumah di Beverly Hills, di mana dia mendakwa defendan meletakkan dadah dalam minumannya.