一名记者 - 翻译成印度尼西亚

• seorang jurnalis
• seorang wartawan
• seorang reporter

在 中文 中使用 一名记者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那这次历时几个小时的袭击造成至少19人丧生，包括儿童和一名记者，另有37人受伤。
Serangan berjam-jam itu menewaskan setidaknya 19 orang- termasuk anak-anak dan seorang wartawan- serta melukai 37 lainnya.

其中一名记者揭露了叙利亚总统阿萨德和他的盟友，如何通过在塞舌尔这样的避税天堂注册空壳公司，来避免国际制裁。
Seorang reporter mengungkap bagaimana Presiden Suriah, Bashar Al-Assad dan para sekutunya bisa menghindari sanksi-sanksi internasional dengan mendaftarkan perusahaan-perusahana cangkang di surga pajak seperti Seychelles.

星期三至少有一名记者被拘留，还发出了对土耳其最大报纸《时代报》47名过去的编辑人员的逮捕令。
Paling sedikit seorang jurnalis ditahan, Rabu( 27/ 7), dan surat penangkapan dikeluarkan untuk 47 mantan anggota redaksi Zaman, suratkabar terbesar Turki.

月3日的交火导致4人死亡，包括两名黎巴嫩士兵、一名记者和一名高级以色列军官。
Langkah ini memicu baku tembak dengan militer Libanon, di mana tiga tentara Libanon, seorang wartawan Libanon dan seorang perwira senior Israel tewas.

作为一名记者，拍摄下这些照片、告诉世界这里发生了什么是我的责任。
Sebagai seorang jurnalis, ini adalah tugas saya untuk mengambil gambar dan menunjukkan kepada dunia apa yang sedang terjadi.

而且，也许尤其如此，因为这个人是一名记者。
Ada banyak yang dipertaruhkan, dan mungkin terutama karena orang ini adalah seorang reporter.

战争结束后，维瑟尔被法国一家孤儿院收养，后来成了一名记者。
Setelah perang usai, Wiesel tinggal di sebuah panti asuhan Prancis dan kemudian menjadi seorang jurnalis.

战争结束后，Wiesel前往法国，在Sorbonne学习，19岁时曾在他成了一名记者。
Setelah perang, Wiesel berhasil pergi ke Prancis, belajar di Universitas Sorbonne dan pada usia 19 tahun dia telah menjadi seorang jurnalis.

据法新社报道，一名记者看到一名男子被他的胳膊和腿拖离集会。
Seorang koresponden AFP melaporkan melihat seorang pria diseret menjauh dari rapat umum dengan lengan dan kakinya.

我们将永远不会容忍一名记者将手放在一名年轻女子身上，只是试图做白宫实习生的工作。
Kami akan, bagaimana pun, tidak pernah menolerir reporter menempatkan tangannya pada seorang wanita muda hanya mencoba untuk melakukan pekerjaannya sebagai magang Gedung Putih.

其中一名记者，亚历山大理查德，至少十二次发还数据给医院和州政府以核实、订正数据。
Salah satu jurnalis, Alex Richards, mengirimkan kembali data tersebut ke rumah sakit-rumah sakit dan negara bagian paling tidak selusin kali untuk mendesak kesalahan-kesalahan diperbaiki.

我们将永远不会容忍一名记者将手放在一名年轻女子身上，只是试图做白宫实习生的工作。
Kami tidak pernah mentolerir reporter menempatkan tangannya pada seorang wanita muda, yang tengah magang di Gedung Putih.

一名记录员和一名记者前往香港与爱德华·斯诺登会面。
Seorang dokumenter dan reporter pergi ke Hong Kong untuk menghadiri pertemuan pertama dengan Edward Snowden.

没有一名记者可以对此作出判断，因为他们没有碰过一次皮球。
Jurnalis tidak bisa menghakimi ini, karena mereka tidak menyentuh bola sekalipun.

月20日星期二，该广播公司宣布其中一名记者斯蒂芬·维伦纽夫因伤势过重而死亡。
Kemudian pada Selasa, media Perancis itu mengumumkan bahwa salah satu reporter mereka, Stephan Villeneuve, meninggal akibat luka parah yang dia derita.

阿尔达·图兰（ArdaTuran）从土耳其国家队退役之后，据报道在一次小组飞行中窒息了一名记者。
Arda Turan pensiun dari timnas Turki datang setelah kabarnya tersedak seorang wartawan dalam sebuah tim penerbangan.

某企业宣传专员的LinkedIn个人简介：“虽然我的专业是公共关系，但在心里我一直都是一名记者。
Profil LinkedIn seorang spesialis Corporate Communications: Walaupun profesi saya Humas, di dalam hati saya akan selalu menjadi wartawan.

证明这一点的众多实验之一是由一名记者创建的，该记者撰写了十种不同新闻故事的正面和负面版本，以测试新闻业成员的喜好。
Salah satu dari banyak eksperimen yang menunjukkan ini diciptakan oleh seorang jurnalis, yang menulis versi positif dan negatif dari sepuluh berita yang berbeda untuk menguji apa yang disukai anggota industri berita.

一名记者被谋杀是绝对不可接受的，这就是为什么加拿大从一开始就要求答案和解决方案，”特鲁多周日接受CTV采访时表示。
Pembunuhan seorang wartawan benar-benar tidak dapat diterima dan itulah sebabnya mengapa Kanada sejak awal telah menuntut jawaban dan solusi atas hal itu," ujar Trudeau.

简介：一名记者回到加州农耕社区，她在那里长大，却发现那里已经被干旱蹂躏，成为一个由帮派统治的地方。
Synopsis: Seorang jurnalis kembali ke komunitas petani California dimana dia dibesarkan hanya untuk menemukannya telah dilanda kekeringan dan telah menjadi tempat yang diperintah oleh geng.