一家银行 - 翻译成印度尼西亚

• bank
• sebuah bank

在 中文 中使用 一家银行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，假设一名银行劫匪闯入一家银行并偷走了所有现金。
Sebagai contoh, anggaplah ada seorang perampok yang masuk ke dalam bank dan mengambil semua uang yang ada disana.

伊朗学生通讯社引用政府发言人的话说，南部城市阿瓦士一家银行和一栋政府楼宇遭到的炸弹袭击是恐怖分子作为。
Kantor Berita Mahasiswa Iran juga mengutip seorang jurubicara pemerintah yang mengatakan pemboman di bank dan di gedung pemerintah di kota Ahvaz adalah ulah teroris.

约翰·皮尔庞特·摩根的职业生涯始于1857年，当时他在纽约一家银行担任会计师。
John Pierpont( J. P) Morgan memulai kariernya sebagai seorang akuntan di tahun 1857 pada sebuah bank di New York.

预计，两人将讨论如何作出新的努力，以便把存放在澳门一家银行的北韩资产转帐给北韩。
Kedua pejabat diperkirakan akan membahas upaya baru untuk men-transfer dana Korea Utara itu dari sebuah bank di Macao ke pemerintah Pyongyang yang reklusif.

不过，每一家银行都可以在今天采取一些措施来改变自己的命运，让自己在进入下一个周期时拥有更强大的基础。
Namun, ada langkah-langkah yang dapat diambil setiap bank hari ini untuk mengubah nasib mereka dan memulai siklus berikutnya dengan pijakan yang lebih kuat, tetapi waktu hampir habis.

当你从另一家银行向你的银行支付支票时，银行通常会把这笔钱存入几天，因为它不能相信这些资金真的可用。
Bila Anda membayar cek dari bank lain ke bank Anda, bank akan sering memegang uang itu selama beberapa hari, lantaran tidak sanggup mengemban amanah bahwa dana tersebut benar-benar tersedia.

一次，一个朋友告诉我他曾经在一家银行作了六个月的程序员，编写一个和某商业程序相似的程序。
Seorang teman pernah bercerita kepada saya, bahwa ia pernah bekerja sebagai pemrogram pada sebuah bank selama 6 bulan, menulis sebuah program yang serupa dengan program yang telah tersedia secara komersial.

当你从另一家银行向你的银行支付支票时，银行通常会把这笔钱存入几天，因为它不能相信这些资金真的可用。
Bila Anda membayar cek dari bank lain ke bank Anda, bank akan sering memegang uang itu selama beberapa hari, karena tidak dapat dipercaya bahwa dana tersebut benar-benar tersedia.

有关当局星期一说，枪手星期日夜间袭击了姆佩克托尼镇的两个旅馆、一家银行和一个警察局，当时人们聚集在一起观看足球世界杯的电视转播。
Orang-orang bersenjata menyerang dua hotel, sebuah bank dan satu kantor polisi di Mpeketoni Minggu malam( 15/ 6) ketika orang berkumpul menonton siaran Piala Dunia dari televisi.

救援官员表示，至少65人在星期五的暴力袭击中死亡，袭击的目标包括达马图鲁、波蒂斯库姆以及迈杜古里的警察局、教堂和一家银行。
Para pejabat pemberi bantuan mengatakan sedikitnya 65 orang tewas dalam kekerasan hari Jumat yang menargetkan kantor polisi, gereja dan sebuah bank di kota Damaturu, Potiskum, dan Maiduguri.

当你从另一家银行向你的银行支付支票时，银行通常会把这笔钱存入几天，因为它不能相信这些资金真的可用。
Ketika Anda melakukan pembayaran cek dari bank lain ke bank Anda, bank sering kali memegang uang itu selama beberapa hari, karena memang bank tidak bisa langsung percaya bahwa dana tersebut benar-benar ada.

北韩今年2月同意关闭其主要核反应堆，但是又说，它必须收到被冻结在澳门一家银行内的2500万美元，否则拒绝关闭核反应堆。
Korea Utara setuju pada bulan Februari akan menutup reaktor nuklir utamanya, tetapi menolak melakukan hal itu sebelum pihaknya menerima dana 25 juta dolar yang dibekukan di sebuah bank di Macau.

当你从另一家银行向你的银行支付支票时，银行通常会把这笔钱存入几天，因为它不能相信这些资金真的可用。
Bila Anda membayar cek dari bank lain ke bank Anda, rata-rata bank akan sering menahan uang itu selama beberapa hari, karena tidak dapat dipercaya bahwa dana tersebut benar-benar tersedia.

我们经过了一个单调的建筑包括一些角落里有一家银行分行当我们看到一个相当离谱立面装饰新艺术主义风格（看上传的照片）。
Kami melewati beberapa bangunan menjemukan termasuk cabang bank ketika ada di sudut kami melihat fa fa yang agak mewah dihias dengan gaya Art Nouveau( lihat foto yang kami unggah).

但这种优势具有相对价值，因为没有一家银行比市场更大，银行也很容易受到不利于其市场预期和市场波动的大幅波动的影响。
Tapi keuntungan ini adalah nilai relatif, karena tidak ada bank tunggal lebih besar dari pasar, dan bank hanya sebagai rentan terhadap gerakan besar yang merugikan untuk ekspektasi pasar mereka sendiri dan untuk volatilitas pasar.

如今，他暂时不想再把这笔钱存进任何一家银行："喀布尔人认为，银行都一样贪污腐败，所以他们不想再在银行开帐户。
Untuk sementara ini ia tidak ingin menyimpannya di bank mana pun juga: Orang-orang di Kabul berpikir bahwa bank-bank semuanya korup.

从另一家银行。
Dari Bank lain.

从另一家银行。
Dari suatu bank yang lain.

两个男人抢了一家银行。
Dua orang merampok bank.

你可以选择任何一家银行开户。
Kamu bisa memilih ingin membuka rekening bank mana.