Lebih dari 100 tahun kemudian, pemukiman-pemukiman tersebut memiliki tingkat pencapaian pendidikan yang lebih tinggi, bagian pekerja yang lebih besar di bidang manufaktur dibandingkan dengan pertanian, dan pendapatan per kapita yang lebih tinggi.
通常地球的溫度會自行變化,但由於過去一百多年的工業化,人類活動加快了這一過程,結果可能是災難性的。
Biasanya suhu bumi berubah sendiri, tetapi disebabkan perindustrian sejak seratus tahun yang lalu, aktiviti manusia telah memunculkan proses ini, dan hasilnya mungkin bencana.
他还活着一百多年,而不是从开始和结束,有一天的生活会更好的,如果一个人看到了开始和结束。
Dan dia yang hidup selama seratus tahun, tidak melihat awal dan akhir, kehidupan satu hari akan lebih bermakna seandainya orang itu bisa melihat awal dan akhir.
BBC驻索马里当地记者哈桑说,索马里的历史学家说,这是这个非洲之角国家一百多年来的首次此类婚姻。
Wartawan BBC di Mogadishu, Mohammed Olad Hassan, mengatakan, pernikahan di Kota Guriceel, digambarkan sejarawan Somalia sebagai peristiwa kali pertama di negara Tanduk Afrika itu selama kurang lebih 100 tahun.
Perancis dalam pengalaman pribadi saya yang telah dipesan, dan sopan, meskipun di kali congkak, karena saya pikir itu adalah sebuah kemunduran dari Rezim Kuno dan seratus tahun dari Imperialisme perancis( budaya dan ekonomi) yang terhubung untuk yang Pertama, Kedua dan Ketiga Republik.
Selama lebih dari 100 tahun, kata Shell, lambang cangkang kami, dan warna merah dan kuning yang khas telah memvisualkan merek Shell dan mempromosikan nilai-nilai kami serta kualitas produk dan layanan kami di seluruh dunia.
Selama periode lebih dari 100 tahun, universitas selalu terhubung erat dengan ekonomi nasional: pengembangan perdagangan dan teknologi produksi pangan pada awal abad XX, kemudian, pembentukan komoditas sains, pertumbuhan gerakan koperasi, penciptaan statistik ekonomi negara dan sistem perencanaan, reformasi ekonomi 1965- 1970, makroekonomi dan studi sektoral pada tahun 1980 an, promosi pembentukan struktur pasar pada tahun 1990 an.
很久有多久?一百多年前。
Untuk berapa lama? beratus ratus tahun.
飞机是一百多年前发明的。
Pesawat memang sudah ditemukan lebih dari satu abad yang lalu.
一百多年来,麦克维尔一直站在暖通空调技术的?
Selama hampir 100 tahun, Harley mempertahankan mesin bersistem pendingin udara?
这种变动的剧烈和深刻,近一百多年来达到了前人难以想象的程度。
Intensitas dan kedalaman perubahan ini, sejak hampir seratus tahun ini telah mencapai taraf yang sukar dibayangkan sebelumnya.
這種變動的劇烈和深刻,近一百多年來達到了前人難以想象的程度。
Intensitas dan kedalaman perubahan ini, sejak hampir seratus tahun ini telah mencapai taraf yang sukar dibayangkan sebelumnya.
這種變動的劇烈和深刻,近一百多年來達到前人難以想象的程度。
Intensitas dan kedalaman perubahan ini, sejak hampir seratus tahun ini telah mencapai taraf yang sukar dibayangkan sebelumnya.
而在一百多年後的今天,研究人員仍在納悶那一天究竟發生了什麼。
Namun, lebih dari seratus tahun kemudian para peneliti masih juga bertanya-tanya tentang apa yang sebenarnya terjadi pada hari itu.
一百多年后,一位南宋王朝的作家评论说,正是这种缺陷导致其灭亡成为青睐的帝王器皿。
Beberapa ratus tahun kemudian, seorang Song Selatan era penulis berkomentar bahwa ini cacat yang menyebabkan kematian sebagai kekaisaran ware disukai.
你不會相信這一點,但在一百多年前,每個孩子都準備好了通過屋頂跳,如果他提出一個馬。
Anda tidak akan percaya ini, tetapi seratus tahun yang lalu, setiap anak sudah siap untuk melompat melalui atap jika ia telah mengajukan kuda.
一百多年前,贫穷潦倒的画家走过这些街道时,一定没有想到,这间当年普通的咖啡馆会因他而举世闻名】.
Tahun yang lalu, Ketika artis kemiskinan berkeliaran di jalan-jalan, ia benar-benar tidak membayangkan bahwa ini kedai kopi yang biasa bisa terkenal di seluruh dunia karena dirinya sendiri.
Seperti yang dinyatakan oleh astrophysicist James Jeans lebih seratus tahun yang lalu, alam semesta adalah lebih seperti pemikiran yang hebat daripada seperti batu besar.
一百多年来,人们试图将代码分解为无效。
Selama lebih dari seratus tahun orang telah mencoba memecahkan kode untuk mengartikannya.
一百多年来,人们一直试图破解密码,但没有成功。
Selama lebih dari seratus tahun orang telah mencoba untuk memecahkan kode agar tidak berhasil.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt