一连串 - 翻译成印度尼西亚

• serangkaian
• rantai
• rentetan
• rangkaian
• sejumlah
• seri demi seri

在 中文 中使用 一连串 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她把哈达斯和她自己都卷入了一连串的欺骗之中，犯下了如此多的过错，以至于她永远也无法忏悔。
Ia tengah melibatkan Hadass dan dirinya sendiri dalam sebuah rantai penipuan dan juga melakukan begitu banyak pelanggaran sehingga tak mungkin rasanya bisa menebus dosa.

它是由一连串新的高技术仪器，如空间卫星、激光、引力波探测器、X射线望远镜和高速超级计算机产生的。
Ia dimulai oleh sederetan instrumen high-tech baru seperti satelit antariksa, laser, detektor gelombang gravitasi, teleskop X-ray, dan superkomputer high-speed.

长期以来科学家们一直怀疑：情绪会影响到一连串的生理变化。
Sejak lama para ilmuwan sudah menduga bahwa emosi berhubungan dengan berbagai perubahan fisiologis.

在他死后几年，一连串内战分裂了他的帝国，形成了由亚历山大的幸存将帅和继承人统治的若干个州。
Pada tahun-tahun setelah kematiannya, serangkaian perang saudara merobek kerajaannya secara terpisah, menghasilkan pembentukan beberapa negara yang diperintah oleh Diadochi, jenderal dan pewaris Alexander yang masih hidup.

岁的ChoYong-pil演唱了一连串热门歌曲，包括“冬天的咖啡馆”，“短发”和“让我们去旅行”。
Adapun Cho Yong-pil, 68 tahun, menyanyikan serangkaian lagu hitsnya termasuk" The Cafe in the Winter"," Shot Hair" dan" Let's Go on a Trip".

我们现在知道狮航610航班和埃塞俄比亚航空302航班的事故是由一连串原因导致的，两起事故共同的一点是飞机MCAS功能被错误激活。
Kami sekarang tahu bahwa kecelakaan Lion Air flight 610 dan Ethiopian Airlines flight 302 disebabkan oleh rantai kejadian yang sama, dengan mata rantai umum yang salah mengaktivasi fungsi MCAS pesawat.

但是，在当今的媒体环境-新闻消费者遭受一连串的观点，数据和错误信息-直觉和人们需要证据支持这些预感的情况下，可以发挥很大的作用。
Tapi di lingkungan media saat ini- di mana konsumen berita dikenai rentetan pendapat, data dan informasi yang keliru- perasaan hati dan kebutuhan orang akan bukti untuk mendukung firasat tersebut dapat memainkan peran besar.

然而近来的大规模内陆洪水、美国一连串破纪录飓风，加上欧洲和日本的惊人热浪，都在显示财富并不足以抵抗这一切。
Tapi berbagai bencana di negara-negara maju seperti banjir besar baru-baru ini di daratan dan serangkaian badai pemecah rekor di Amerika Serikat( AS), bersama dengan gelombang panas yang ganas di Eropa dan Jepang, telah menunjukkan bahwa kekayaan bukanlah perisai yang memadai.

福尔摩斯的严肃表情，他离开我们房间以前，把一只手枪塞到衣袋里，这些都使我感到，这一连串怪事后面可能隐藏着悲剧。
Sikap Holmes yang tegang dan kenyataan bahwa dia menyelipkan pistol di saku celananya sebelum kami berangkatlah yang membuatku sadar bahwa di balik rangkaian peristiwa kasus ini mungkin ada niat jahat yang bisa mengakibatkan tragedi.

移民在以色列的存在已经成为一个关键的政治问题，内塔尼亚胡已经因为一连串的贪污调查而承受着沉重的压力。
Kehadiran migran terutama dari Sudan dan Eritrea di Israel telah menjadi isu politik utama, dan Netan- yahu sudah berada di bawah tekanan berat karena serangkaian penyelidikan kasus korupsi.

一些印度教教徒反对这个项目，说这会毁坏一条所谓的桥，这座所谓的桥是延续50公里的一连串石灰石沙洲。
Sebagian umat Hindu menolak proyek itu, dengan mengatakan proyek itu akan menghancurkan yang oleh masyarakat setempat disebut sebagai jembatan, yakni kawasan air dangkal dengan rangkaian batu kapur sepanjang 50 kilometer.

电脑游戏设计者克里斯·克劳福德（英语：ChrisCrawford(gamedesigner)）是《电脑游戏设计期刊》的创始人，试图用一连串的二分法定义游戏：：.
Perancang permainan komputer Chris Crawford, pendiri Journal of Computer Game Design, telah berusaha mendefinisikan permainan menggunakan serangkaian dikotomi.

一连串声称这款手机的clickbait文章向我们展示了OnePlus6的外观，突出了实际新优平台代理的产品发布，并将注意力完全集中在其他方面。
Sebuah rentetan artikel clickbait yang mengklaim ponsel ini menunjukkan kepada kita bagaimana tampilan OnePlus 6, mengambil sorotan dari pengumuman produk yang sebenarnya dan salah memfokuskan perhatian pada sesuatu yang lain sama sekali.

星期四早些时候，几名枪手在巴格达打死了一名伊拉克空军准将，这是一连串暗杀高层军事和文职官员的最近一次。
Pemboman itu terjadi setelah kawanan bersenjata membunuh seorang brigadir jenderal angkatan udara Irak di Baghdad hari Kamis, yang merupakan terbaru dalam serentetan pembunuhan pejabat tinggi militer dan sipil.

至关重要的是，官员坚持他们的前景，今年又两次远足，并在2018年，其中三次，当时许多人预计会加速一连串的举动。
Para pembuat kebijakan juga bertahan dengan pandangan mereka atas dua kenaikan lebih lanjut tahun ini dan tiga kenaikan pada 2018, sementara banyak yang berharap atas rentetan pergerakan yang lebih cepat.

但是，通过一些几乎被称为巧合的事件的组合，看来在这关键时刻，路和入口都被监视了，还有一连串的证人相互确认。
Tapi dari kombinasi peristiwa yang hampir bisa disebut kebetulan, rupanya lintasan dan pintu masuk dijaga selama jam penting tersebut, dan ada sederet saksi yang saling mengkonfirmasi.

伊里扬托在1990年代中期提早退役加入民航界，最初进入亚当航空（AdamAir），不过公司因发生一连串事故，于2008年被迫歇业。
Di pertengahan tahun 1990- an, Iriyanto mengajukan pensiun dini dan bergabung dengan maskapai penerbangan Adam Air, yang tutup pada 2008 setelah serangkaian insiden.

过去几年，一个女人需要被困在一个人体冷冻室，不要面对一连串的媒体，书籍和课程，告诉她为什么她在信心和影响力上挣扎-尽管工业化国家的女性更多受过良好教育，赚取更多钱，开办更多企业，竞选公职的人数比以往任何时候都多。
Seorang wanita perlu terjebak dalam ruang cryonic selama beberapa tahun terakhir untuk tidak dihadapkan dengan litani media, buku, dan kursus yang mengatakan kepadanya mengapa dia berjuang dengan kepercayaan dan pengaruhnya- meskipun wanita di negara industri lebih berpendidikan, menghasilkan lebih banyak uang, memulai lebih banyak bisnis, dan mencalonkan diri untuk jabatan publik dalam jumlah yang lebih besar daripada sebelumnya.

一个工作项目是一连串.
Rencana kerja adalah serangkaian.

生命是一连串的自发的自然变化。
Hidup adalah serangkaian perubahan alami dan spontan.