不能再 - 翻译成印度尼西亚

• tidak bisa lagi
• tidak dapat lagi
• tidak boleh lagi
• tidak dapat diulang
• tidak akan lagi

在 中文 中使用 不能再 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不能再搭大众运输工具了。
Aku tak bisa lagi memakai transportasi umum.

一些网友说：这不能再被称为娱乐俱乐部。
Banyak komentar dari masyarakat kalau program ini tidak lagi disebut sebagai acara hiburan.

一切儿时记忆里美好的东西都不能再回来了。
Semua kenangan indah di masa kecil itu tidak bisa lagi terulang lagi.

我就是希望他能够改，总之不能再伤害别人。
Semoga dia dapat berubah dan tidak lagi menyakiti hati orang lain.

这意味着，该酒店不能再营业。
Isinya menyatakan hotel tersebut tak lagi beroperasi.

任何进入嘴巴的东西不能再出来。
Apapun yang keluar dari mulutnya tidak bisa dihentikan.

从现在开始，我们不能再犯错了。
Mulai sekarang kami tak boleh lagi membuat kesalahan.

也许还在期待，却不能再等候。
Yang masih memegang harap, namun tak bisa lagi menunggu.

一旦女演员穿上服装，她就不能再喝一杯咖啡或做任何可能破坏珍贵服装的事情了。
Setelah seorang aktris mengenakan kostum, dia tidak bisa lagi minum kopi atau melakukan apa pun yang bisa merusak pakaian yang berharga.

如果我们不能再使用这些系统，我们就会做好准备，“Yu说，根据德国原始文本的翻译。
Jika pernah terjadi bahwa kita tidak dapat lagi menggunakan sistem ini, kita akan siap, kata Yu, menurut terjemahan teks asli Jerman.

缺乏這種技術，用戶不能再在CD/DVD上聽音樂，無法創建播放列表，無法操縱媒體內容。
Karena kekurangan teknologi ini, pengguna tidak bisa lagi mendengarkan musik di CD/ DVD, tidak bisa membuat playlist, tidak bisa memanipulasi konten media.

由于辐射水平高，工厂员工不能再住在设施旁边，但许多人继续通勤工作以在欧洲供电。
Karena tingkat radiasi yang tinggi, karyawan pabrik tidak bisa lagi tinggal di samping fasilitas, tetapi banyak yang melanjutkan perjalanan ke kantor untuk memasok listrik di Eropa.

今天，公司的物质安全问题已经不能再通过计算机网络和因特网影响经济生活的非物质威胁问题了。
Pertanyaan tentang keamanan material perusahaan tidak dapat lagi dipisahkan hari ini dari masalah ancaman immaterial yang mempengaruhi kehidupan ekonomi melalui jaringan komputer dan Internet.

世代角色和期望不能再被视为理所当然，我们不再确定我们在新兴秩序中的立场。
Peranan dan harapan generasi tidak boleh lagi diambil dan kami tidak lagi pasti tentang tempat kami berada dalam perintah yang baru muncul.

许多农村妇女和男子不能再在自己的土地上结束交往，迫使他们迁移到城市寻找机会。
Banyak perempuan dan laki-laki di daerah terpencil tidak bisa lagi memenuhi kebutuhan di tanah mereka, memaksa mereka untuk bermigrasi ke kota untuk mencari peluang.

其他人则在“协助”中工作，每个不能再在系统内运行的人都被隐藏或修补。
Yang lain bekerja di' bantuan' di mana setiap orang yang tidak dapat lagi beroperasi dalam sistem disimpan atau ditambal.

但她重申，欧洲不能再依赖它的盟友了，应该将自己的命运掌握在自己手中。
Namun Eropa tidak akan lagi mengandalkan sekutunya dan harus memilih nasibnya sendiri.

但是当他读到非洲的恶劣健康状况时，他不能再“为自己而活”了。
Tetapi apabila dia membaca tentang keadaan kesihatan yang mengerikan di Afrika, dia tidak boleh lagi" hidup untuk dirinya sendiri.".

即使是在夏威夷州长通知他不能再在州政府工作时，我受到良好教育的爸爸仍然继续鼓励我学些专长。
Bahkan setelah diberitahu oleh gubernur Hawaii bahwa ia tidak bisa lagi bekerja di pemerintah negara, ayah saya yang berpendidikan terus mendorong saya untuk mendapatkan khusus.

其他人则在“协助”中工作，每个不能再在系统内运行的人都被隐藏或修补。
Orang lain bekerja dalam' bantuan' di mana semua orang yang tidak dapat lagi beroperasi dalam sistem itu ditumpaskan atau ditampal.