不良 - 翻译成印度尼西亚

• buruk
• miskin
• negatif
• kurang
• merugikan
• samping
• kekurangan
• buruknya
• negative

在 中文 中使用 不良 的示例及其翻译为 印度尼西亚

营养不良曾是儿童的头号健康敌人，如今除非洲外，其他地方儿童营养过剩的情况远多于饿肚子。
Kurang nutrisi dulu merupakan isu utama bagi anak-anak, kini di mana pun( kecuali di Afrika) kasus obesitas malah lebih besar dari kelaparan.

如果允许水参数波动或不保持在推荐水平，珊瑚和鱼类都会产生不良反应。
Jika parameter air dibiarkan berfluktuasi atau tidak disimpan pada tingkat yang direkomendasikan, baik karang maupun ikan akan memiliki reaksi yang merugikan.

有時維生素的含量可能比正常水平高或低，這會導致許多疾病和不良後果。
Kadang-kadang jumlah vitamin bisa jauh lebih tinggi atau lebih rendah dari biasanya, yang memerlukan sejumlah penyakit dan konsekuensi negatif.

不良的睡眠习惯和缺乏休息也会影响血糖水平和胰岛素敏感性。
Miskin tidur kebiasaan dan kurangnya istirahat juga mempengaruhi tingkat gula darah dan sensitivitas insulin.

对某些人来说，这可能是一个好主意，但硫胺素-与其他大多数维生素不同-在作为补充剂时吸收不良。
Ini mungkin ide bagus untuk beberapa orang, tapi tiamin- tidak seperti kebanyakan vitamin lainnya- kurang diserap saat dikonsumsi sebagai suplemen.

虽然咖啡因被广泛使用，并且通常被认为是安全的，但此前也有严重不良影响的报道，尤其是在被大量摄入的时候。
Meskipun kafein banyak digunakan dan umumnya dianggap aman, efek samping yang serius telah dilaporkan, terutama bila dikonsumsi dalam dosis yang lebih besar.

但无论他们看起来多么安全，请务必阅读这些药物的说明，因为某些成分可能会引起过敏或不良反应。
Tetapi tidak peduli seberapa aman mereka bagi Anda, pastikan untuk membaca instruksi untuk obat-obatan ini, karena beberapa komponen dapat menyebabkan alergi atau reaksi yang merugikan.

应避免长时间使用，因为这可能会对手眼协调、平衡和多任务能力造成不良影响。
Berkepanjangan penggunaan harus dihindari, karena ini dapat berdampak negatif terhadap koordinasi tangan-mata, keseimbangan dan kemampuan multi-tasking.

但人们做出的最大改变是减少能量密集，营养不良的食物（垃圾食品）和吃更多种类的健康食品。
Tetapi perubahan terbesar yang dilakukan orang adalah mengurangi makanan yang padat energi, miskin nutrisi( junk food) dan makan lebih banyak variasi makanan sehat.

研究人员指出，“这种微量营养素的缺乏或过量可能与不良后果有关。
Para peneliti mencatat bahwa" kekurangan atau kelebihan mikronutrien ini dapat dikaitkan dengan hasil yang merugikan.".

另外，我正在开发可持续木材资源，这是我们最重要的原材料，无论对人还是环境都不会造成不良影响。
Saya menciptakan sumber yang berkelanjutan dari kayu, bahan baku yang paling berharga, yang tidak memiliki dampak negatif pada manusia ataupun lingkungan.

一位单身母亲和她的幼子发现了一群生活在豪宅阁楼里的肮脏和营养不良的孩子。
Seorang ibu tunggal dan putranya yang masih kecil menemukan sekelompok anak-anak kotor dan kurang makan yang tinggal di loteng rumah besar.

这些相互作用可能有两个方向：遗传学可以确定是否暴露造成不良影响，或暴露可能影响如何表达基因。
Dan interaksi ini bisa terjadi dalam dua arah: Genetika dapat menentukan apakah paparan menyebabkan efek samping, atau paparan dapat mempengaruhi bagaimana gen diekspresikan.

严重急性营养不良是营养不良最极端、最明显的表现形式。
Malnutrisi akut yang parah adalah bentuk kekurangan gizi yang paling ekstrim dan terlihat.

大多数人所认为的头皮屑并不意味着你有穷人头发护理疗程或你以某种方式有不良卫生习惯。
Berlawanan dengan apa yang kebanyakan orang percaya, ketombe tidak berarti bahwa Anda memiliki rejimen perawatan rambut miskin atau bahwa Anda entah bagaimana memiliki miskin kebersihan.

第三，要求内部竞争而引发的冲突，可能对群体效率产生不良影响。
Ketiga, konflik yang disebabkan oleh persaingan internal dapat berdampak negatif pada efisiensi kelompok.

首先，它们发生在研究开始之前，因此它们可以在研究开始之前预防问题（与监测不良反应的方法相反）。
Pertama, mereka terjadi sebelum penelitian dilakukan, dan karena itu mereka dapat mencegah masalah sebelum penelitian dimulai( sebagai lawan dari pendekatan yang memantau reaksi yang merugikan).

這對某些人來說可能是一個好主意，但硫胺素-與大多數其他維生素不同-作為補充劑時吸收不良。
Ini mungkin ide bagus untuk beberapa orang, tapi tiamin- tidak seperti kebanyakan vitamin lainnya- kurang diserap saat dikonsumsi sebagai suplemen.

洛匹那韦/利托那韦联合治疗后可能会出现腹泻、恶心、呕吐、肝损害和其他不良反应。
Diare, nausea, muntah, kerusakan hati, dan reaksi samping lainnya dapat terjadi setelah terapi kombinasi dengan lopinavir/ ritonavir.

这五种因素是，儿童时期的营养不良，不安全的性行为，酗酒，卫生及保健条件恶劣以及高血压。
Kelima faktor tadi adalah buruknya nutrisi anak-anak, seks tidak aman, alkohol, sanitasi dan kesehatan yang buruk, dan tekanan darah tinggi.