不过你 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi anda
• tapi anda
• namun anda

在 中文 中使用 不过你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你不能带火的,因为很多地方都是这样的,不过你可以买一个小包存放在营地$6。
Anda tidak dapat membawa kayu bakar, seperti halnya dengan banyak tempat, tetapi Anda dapat membeli di toko berkemah sejumlah kecil untuk$ 6.

如果你可以的话，试着负起一些责任，这本身就是考验耐心的过程，不过你必须学会与别人分担。
Bagi tanggung jawab dengan orang lain jika memungkinkan; hal ini dapat juga menjadi ujian kesabaran bagi Anda, tetapi Anda harus belajar berbagi beban.

不过你还是得小心，因为你攻击完之后，就轮到敌人了。
Namun, Anda tetap harus hati-hati karena setelah bergerak, musuh akan mendapat gilirannya.

不过你得拿出六只羊做报酬，因为我帮你作出了一个决定。
Tapi aku harus menuntut bayaran dengan enam domba karena aku sudah membantumu membuat keputusan.

不过你也知道，他会自己做出他对未来的决定，他还很年轻。
Tapi, seperti yang Anda tahu, dia akan mengambil keputusannya dan dia masih sangat muda.

他就是个笑话，不过你如果喜欢高税收和犯罪率，白思豪是你不错的选择。
Dia cuma banyolan, tapi kalau kalian suka pajak yang tinggi dan banyak kriminalitas, maka dia orang yang cocok.

市场上有专门的海龟水箱过滤器，不过你也可以用鱼缸过滤器，只要保证这个过滤器可以过滤水箱容量3-4倍的水就行了。
Ada beberapa produk filter khusus akuarium kura-kura yang bisa Anda beli, tetapi Anda juga bisa menggunakan filter air akuarium ikan selama produk tersebut dapat mengatur air dengan volume 3- 4 kali lebih besar dari volume akuarium Anda..

你可以拒绝回答，不过你要知道，你拒绝回答本身就是回答，因为你如果没有需要隐瞒的事，你就不会拒绝回答了。
Anda bisa menolak menjawab, tapi Anda harus menyadari bahwa penolakan Anda sendiri merupakan jawaban, karena Anda tidak akan menolak menjawab kalau tidak menyembunyikan apa pun.

这里我们用了Apache里设置了常用的路径/var/www/htdocs，不过你可以使用任何静态web服务器--只需要把裸版本库放到正确的目录下就可以。
Pada kasus ini, kami menggunakan jalur/ var/ www/ htdocs yang umum digunakan untuk pengaturan Apache, namun Anda dapat menggunakan server web statis- cukup dengan meletakkan repositori kosong di jalurnya.

如果你想下载并测试OSX的优胜美地的beta版不过你得快点了一下（和捕获所有），因为苹果限制激活次数操作系统1万元（至少是最初数，但后来苹果公司宣布，该公司将保留更改此数量的权利取决于如何将庞大的应用程序）。
Jika Anda ingin men-download dan menguji Versi beta dari OS X Yosemite Tapi Anda harus buru-buru sedikit( dan menangkap semua), karena Apple membatasi jumlah aktivasi untuk sistem operasi 1 juta setidaknya ini adalah angka awal, Apple tetapi kemudian mengumumkan bahwa ia berhak mengubah nomor ini tergantung pada seberapa besar permintaan.

如果你想下载并测试公测OSX优胜美地不过你得快点了一下（和捕获所有），因为苹果限制激活次数操作系统1万元（至少是最初数，但后来苹果公司宣布，该公司将保留更改此数量的权利取决于如何将庞大的应用程序）。
Jika Anda ingin men-download dan menguji Versi beta dari OS X Yosemite Tapi Anda harus buru-buru sedikit( dan menangkap semua), karena Apel membatasi jumlah aktivasi untuk sistem operasi 1 juta( Setidaknya itu adalah nomor awalnya, tetapi kemudian Apple mengumumkan bahwa mereka akan berhak untuk mengubah nomor ini tergantung pada seberapa besar akan aplikasi).

不过你也不要骄傲。
Tetapi jangan bangga juga.

不过你的老师就要换掉了。
Tapi guru Anda akan berubah.

不过你似乎为自己做得很好。
Tapi hei, kau sepertinya baik-baik saja untuk dirimu sendiri.

不过你以为她能救得了你吗。
Apakah Anda pikir dia benar-benar bisa menyelamatkan Anda..

不过你也要小心，因为一些运营….
Namun, sebaiknya Anda berhati-hati, sebab beberapa di antaranya.

不过你对这款游戏多少的了解呢?
Tapi seberapa baik Anda tahu game ini?

不过你们这种人是肯定没有信誉的。
Tetapi orang seperti kau tentu tidak dapat dipercaya.

不过你知道互联网的起源与发展吗?
Tapi tahukah kalian, bagaimana Sejarah dan Asal Usul Jaringan Internet tersebut?

不过你如果耐心尝试，应该还能找到。
Namun jika mau memilih dengan kesabaran pasti ditemukan juga.