与他们一起 - 翻译成印度尼西亚

• dengan mereka
• bersama mereka

在 中文 中使用 与他们一起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们的主升天时，天使站在门徒旁边，与他们一起注视着救主升到天上。
Saat kenaikan Tuhan kita, para malaikat berdiri di sebelah murid-murid dan bersama mereka menyaksikan Juruselamat saat Ia naik ke surga.

他教导门徒祷告，也在他们面前祷告，但却从没有与他们一起祷告。
Ia berdoa untuk murid-muridNya, namun Ia tak pernah berdoa bersama mereka.

因此，对我们来说她在寻找的朋友与他们一起将能够去健身房，原来是不是一个简单的任务。
Jadi, bagi kami dia datang mencari teman yang mereka bersama-sama akan mampu untuk pergi ke gym yang ternyata bukanlah tugas yang sederhana.

一位客人进来帮助提供早餐，还有其他一些人与他们一起准备晚餐--一种简单的鸡肉通心粉配大蒜面包。
Seorang tamu masuk untuk membantu menyajikan sarapan, dan beberapa lainnya bergabung dengan mereka untuk menyiapkan makan malam, yakni pasta ayam sederhana dengan roti bawang putih.

我们与他们一起，不断努力提供满足全球客户所必需的产品、服务和支持解决方案。
Kita terus bekerja sama dengan mereka dalam menyediakan produk, layanan dan solusi dukungan yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan pelanggan di seluruh dunia.

所有的老师有工作的这些模式经营的做法，并与他们一起，你将探索当代景观中你自己的位置。
Semua tutor memiliki praktek terlibat dengan mode ini bekerja, dan bersama-sama dengan mereka, Anda akan menjelajahi posisi Anda sendiri dalam lanskap kontemporer.

我们与他们一起改进在产品的整个制造和交付过程中使用的流程和系统。
Kita bekerja sama dengan mereka untuk menyempurnakan proses dan sistem yang digunakan di seluruh proses produksi dan pengiriman produk kita.

与他们一起，你必须重新测量许多时尚的服装和摆脱这种审美愉悦。
Bersama dengan mereka, Anda harus remeasure banyak pakaian modis dan pergi dari kenikmatan estetis ini.

我们正与他们一起寻找解决方案，因此，将纸吸管放入一般的垃圾中只是暂时的。
Kami bekerja dengan mereka untuk menemukan solusi, jadi sementara sedotan kertas akan menjadi sampah umum sementara.

Valor竞技场（AOV）在线多人游戏被邀请与他们一起为印度尼西亚的游戏玩家工作。
Game multiplayer online Arena of Valor( AOV) pun diajak kerja sama oleh mereka untuk gamers di Indonesia.

除了接触其他各宗教领袖，教皇弗朗西斯也邀请穆斯林来到天主教大教堂，并与他们一起敬拜。
Selain menjangkau berbagai agama lain, Paus Fransiskus juga telah mengundang umat Islam untuk datang ke katedral-katedral Katolik dan bersatu dengan mereka dalam ibadah.

他涉嫌在社交媒体推特上引来有自杀倾向的人，骗说愿协助他们自杀，甚至与他们一起死。
Dia dicurigai telah memikat semua korban yang memiliki kecenderungan untuk melakukan bunuh diri melalui Twitter dengan mengatakan kepada mereka bahwa dia dapat membantu mereka dalam rencana mereka atau bahkan mati di samping mereka.

我们对激进的伊斯兰主义有一个问题，我实际上认为我们可以与他们一起对付这个敌人。
Kami memiliki masalah dengan Islam radikal dan saya benar-benar berpikir bahwa kita bisa bekerja sama dengan mereka( Rusia) melawan musuh ini.

古特雷斯表示,在消除贫困的过程中,还要倾听贫困人群的想法和意见,并与他们一起行动。
Guterres menyatakan, dalam proses penghapusan kemiskinan perlu mendengarkan pendapat dan ide kelompok miskin, serta melakukan aksi bersama dengan mereka.

我们为失去亲人的食物和饮料提供食物和饮料，我们与他们一起打破面包（想想犹太人的传统湿婆，或许多文化中醒来的探访传统）。
Kami menyediakan kekurangan makanan dan minuman, dan kami memecahkan roti dengan mereka( memikirkan tradisi Yahudi Siva, atau tradisi lawatan untuk bangun di banyak budaya).

即使是与他们一起工作过的Utley也不会得到任何悼念--只有在他去世后几天的团队会议上，人们才会偶尔提到他。
Itu adalah tempat di mana bahkan Keith Utley, yang meninggal saat bekerja bersama mereka, tidak akan menerima peringatan tempat kerja- hanya sebuah peringatan yang lewat saat kerumunan tim di hari-hari setelah dia meninggal.

我要求你们与他们更接近，与他们一起高兴，分担他们的困苦并尽量帮助他们的职务及工作，因为这些工作也是整个教会的工作。
Saya meminta Anda semua untuk mendekatkan diri kepada pria dan wanita ini, untuk bersukacita dengan mereka, untuk berbagi kesulitan-kesulitan mereka dan membantu mereka, apa pun derajatnya yang mungkin, dalam pelayanan-pelayanan dan karya-karya mereka, karena yang terakhir, pada akhirnya, karya-karya seluruh Gereja.

游击队员为他的儿子LukaJovic每月提供米兰200欧元与他们一起玩，但他改变主意并坚持要求他的小男孩留在红星队。
Partizan menawarkan kepada Milan 200 euro per bulan untuk putranya Luka Jovic untuk bermain bersama mereka, tetapi dia berubah pikiran dan bersikeras bahwa anak lelakinya akan tetap bersama Red Star.

我们与父母，孩子，兄弟姐妹和配偶的关系可能是非常复杂的爱情和挫折困惑-我们不能与他们一起生活，离不开他们。
Hubungan kita dengan orang tua, anak, saudara, dan pasangan bisa menjadi teka-teki cinta dan frustrasi yang sangat kompleks- kita tidak dapat hidup dengan mereka dan tidak dapat hidup tanpanya.

我听了两名车手的阐述，但我们会有时间再与他们一起对今天发生的事情进行讨论，会有时间让车队分析所有的视频和数据。
Saya mendengar kedua pebalap, tetapi akan ada waktu bersama mereka untuk membahas lagi apa yang terjadi hari ini, dan akan ada waktu bagi tim untuk menganalisis semua video dan data.