与他们合作 - 翻译成印度尼西亚

• bekerja dengan mereka
• bermitra dengan mereka

在 中文 中使用 与他们合作 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们寻求志向远大、有自信心、希望向业内知名的专业人士学习并与他们合作的项目工程师和项目经理。
Kami mencari Insinyur Proyek dan Manajer Proyek berambisi dan percaya diri yang bersedia belajar dari, dan bekerja sama dengan, para profesional industri yang terkemuka.

由于升值有震动，赞赏孩子的振动会自动参与其他人的增加与他们合作的意愿。
Sejak penghargaan memiliki getaran, getaran anak-anak Anda penghargaan secara otomatis akan terlibat kemauan orang lain meningkat untuk bekerja sama dengan mereka.

管理所有计算机的网络游戏使用鼠标和键盘在不同的组合制成，快速教你的年轻人与他们合作“盲目”。
Mengelola semua game online komputer dibuat dengan menggunakan mouse dan keyboard dalam berbagai kombinasi dan cepat mengajarkan anak Anda untuk bekerja dengan mereka" buta".

换句话说，西方政府有着忽视伊斯兰主义者可憎意识形态、并与他们合作、甚至加强他们力量的历史。
Dengan kata lain, pemerintah Barat punya sejarah mengabaikan ideologi Islamis yang menjijikan sehingga bekerja sama dengan mereka, bahkan memperkuat mereka..

我相信可能有（传票），但我知道我们正在与他们合作，”他说。
Saya yakin mungkin ada( perintah), tapi saya tahu kami bekerja sama dengan mereka, ungkapnya.

他们是灵魂伴侣，因为你不仅知道他们，而且你们选择与他们合作，以达到增长的目的。
Mereka adalah pasangan jiwa karena Anda tidak hanya mengenal mereka, tapi Anda telah memilih untuk bekerja dengan mereka untuk tujuan tertentu dalam mencapai pertumbuhan.

你有美联航的观点-经理说，”保持我们所拥有的，保持连续性，与他们合作，他们将指导你完成。
Kamu mempunyai perspektif dari United- manajer bilang, Jaga apa yang sudah kita miliki, jaga keterusan ini, bekerja dengan mereka dan mereka akan memandu kamu untuk melaluinya.

此外，通过各种其他的依从性监测方法，医生可以确定什么时候服药对他们的病人是一个问题，并可以与他们合作，使依从更容易。
Selain itu, melalui berbagai metode lain pemantauan kepatuhan, dokter dapat mengidentifikasi saat mengambil pil adalah masalah bagi pasien mereka dan dapat bekerja dengan mereka untuk membuat kepatuhan lebih mudah.

我还请教了与他们合作的布莱顿和萨塞克斯大学医院的麻醉顾问哈珀博士（MarkHarper），看看让萨拉尝试冬泳有没有科学依据。
Dr Chris juga berkonsultasi dengan kolaborator mereka, Dr Mark Harper, konsultan anestesi di Brighton and Sussex University Hospitals, untuk melihat apakah ada dasar ilmiah untuk mencoba pengobatan berenang di air dingin kepada Sarah.

我们正在努力与他们合作开发一个框架，在这个框架内他们可以共享信息，分享情报，”Dunford在委员会听证会上作证.
Kami berusaha bekerja sama dengan mereka untuk mengembangkan sebuah kerangka yang akan menjadi wadah bagi mereka untuk berbagi informasi, berbagi intelijen, kata Dunford dalam sidang komisi tersebut.

许多官员以建设性的方式与我们接洽，专注于解决方案，确保所有公司都在保护人们的信息，我们期待着继续与他们合作。
Banyak pejabat telah mendekati kami dengan cara yang konstruktif, berfokus pada solusi yang memastikan semua perusahaan melindungi informasi orang, dan kami berharap dapat bekerja sama dengan mereka, tambahnya dalam sebuah pernyataan.

漫威通过漫画和故事创作开发出一个世界，他们的成功定义了整个行业，而我们也非常激动能够与他们合作，把我们的故事变为现实。
Kesuksesan Marvel dalam mengembangkan dunia melalui komik dan menciptakan kisah-kisah hebat adalah definisi industri, dan kami senang bisa bekerja sama dengan mereka untuk menghidupkan kisah kami sendiri.

作为一个品牌，耐克体现了我们的增长抱负，我们期待与他们合作，为球迷带来新颖而令人兴奋的产品。
Sebagai merek, Nike mencerminkan ambisi kami untuk berkembang, dan kami berharap dapat bekerja sama dengan mereka untuk menghadirkan penggemar dengan produk yang baru dan menarik.

我对我在苹果公司的设计师同事有着无比信心，他们依旧将是我最亲密的朋侪，我等候着能在将来的许多年里与他们合作。
Saya sangat percaya pada rekan-rekan desainer saya di Apple, yang tetap menjadi teman terdekat saya, dan saya berharap dapat bekerja sama dengan mereka selama bertahun-tahun mendatang.".

那些在体育界的幕后-教练-往往不得不这样做处理自己的压力同时管理与他们合作的运动员面临的压力。
Mereka yang berada di balik layar di dunia olahraga- pelatih- seringkali harus melakukannya berurusan dengan stres mereka sendiri, sambil mengelola tekanan yang dihadapi atlet tempat mereka bekerja.

在场内场外激励您的球员并开始破门得分！TopEleven带给您最社交化的足球经理人体验，因为您在挑战世界各地的真实玩家，或者使用我们新的社交功能与他们合作。!
Top Eleven membawa pengalaman manajer sepakbola yang paling dapat berinteraksi sosial kepada Anda seraya menantang orang-orang di seluruh dunia, atau berkolaborasi dengan mereka menggunakan fitur baru kami asosiasi sosial!

包含NormanReedus及MadsMikkelsen，目前发表的演员都是我敬爱的人们，是我很强烈想与他们合作的人们。
Semua aktor yang telah diumumkan hingga saat ini, termasuk Norman Reedus dan Mads Mikkelsen, adalah orang-orang yang saya sangat sukai, dan memiliki hasrat tinggi untuk bekerja dengan mereka.

开始将阿里巴巴火炬传递给丹尼尔和他的团队的过程是在正确的时间做出的正确决定，因为我知道他们与他们合作已经做好了准备，我对下一代领导者充满信心。
Memulai proses meneruskan obor Alibaba kepada Daniel dan timnya adalah keputusan yang tepat pada saat yang tepat, karena saya tahu dari pekerjaan mereka bahwa mereka siap, dan saya memiliki keyakinan penuh pada generasi pemimpin kita berikutnya.

所以我今天要宣布，在考虑了我们认为最好的方式来听取一些制造商的这些电话后，我们决定与他们合作，让他们可以独家访问我们的其他技术细节。
Kami mmeikirkan cara terbaik untuk melanjutkan dan mendengar permintaan dari beberapa produsen, kami telah memutuskan untuk bekerja dengan mereka guna memberikan beberapa akses eksklusif ke rincian teknis tambahan yang kita miliki.

卡尔洪说，让MAX安全地服务是“我们的首要任务”，其中包括“遵循监管机构的领导，并与他们合作，以确保他们对飞机和我们的工作完全满意，以便我们能够继续履行我们对客户的承诺。
Calhoun mengatakan mengembalikan MAX ke layanan dengan aman" harus menjadi fokus utama kami," dan itu termasuk" mengikuti petunjuk dari regulator kami dan bekerja dengan mereka untuk memastikan mereka puas sepenuhnya dengan pesawat terbang dan pekerjaan kami, sehingga kami dapat terus memenuhi komitmen pelanggan kami.".