与社会 - 翻译成印度尼西亚

近期发表在《个性与社会心理学》上的这项研究发现，女性在接触到她们男性伴侣的气味后会感到更加平静。

Studi yang dipublikasikan dalam Journal of Personality and Social Psychology ini, menemukan bahwa wanita merasa lebih tenang setelah mencium aroma pasangan prianya.

我们的博士课程由经济与社会研究委员会（ESRC）通过博士培训中心的认可，同时提供一加三度和3年度。

Program PhD kami diakui oleh Ekonomi dan Sosial Research Council( ESRC) melalui Doktor Training Centre, menawarkan baik satu-plus- tiga derajat dan derajat tiga tahun.

大师的公共管理程序提供了四个专业，在英语中其中一人叫比较政治学，行政与社会。

Program Master di Administrasi Publik menawarkan empat spesialisasi, salah satunya dalam bahasa Inggris yang disebut Perbandingan Politik, Administrasi dan Masyarakat.

哲学与政治理论（伦理与应用哲学，政治与社会哲学，国际关系伦理与人权理论）.

Filsafat dan teori politik( etika dan filsafat terapan, filsafat politik dan sosial, etika hubungan internasional dan teori hak asasi manusia).

而在重返哈佛之前，他曾是史丹佛法学院的法学教授与史丹佛大学网络与社会研究中心的创立者。

Sebelum bergabung kembali dengan Harvard, ia adalah adalah profesor hukum di Stanford Law School serta pendiri Stanford Center for Internet and Society.

为了加深理解，切斯特和德瓦尔设置了一系列实验，并发表在2017年3月的《个性与社会心理学》期刊上。

Untuk memahami hal ini, Chester dan DeWall membuat sebuah rangkaian eksperimen, yang dipublikasikan dalam jurnal Personality and Social Psychology, Maret 2017.

第5名：巴布亚新几内亚的莫尔兹比港－该城市的社会稳定超级低30分，因为政治与社会动荡不断。

Port Moresby, Papua Nugini- stabilitas di kota ini sangat rendah, 30, karena kerusuhan politik dan sosial yang berkelanjutan.

冲突开始于穆尔西的支持者试图挺进解放广场，而那是异议份子以及要求政治与社会改变人士过去三年来的重镇。

Bentrokan mulai terjadi setelah para pendukung Morsi berusaha berkumpul di Lapangan Tahrir yang selama tiga tahun terakhir menjadi pusat protes menuntut perubahan politik dan sosial.

客户想要了解更多关于他们所购买的品牌的信息，而监管机构希望确保，食品和饮料制造商能践行环保与社会责任。

Pelanggan ingin mengetahui mengenai merk yang mereka beli, dan agen regulasi ingin memastikan produsen makanan dan minuman menjaga tanggung jawab lingkungan dan sosialnya.

对待财产和金钱的态度，是人类社会的经济与社会进步的锁钥。

Sikap terhadap harta dan wang menjadi kunci kepada kemajuan sosial dan ekonomi masyarakat manusia.

我们的重点是改善WhatsApp并与社会上的其他人密切合作，以帮助保障人们的安全。

Fokus WhatsApp saat ini adalah meningkatkan WhatsApp dan bekerja sama dengan orang lain di masyarakat untuk membantu menjaga pengguna tetap aman.

联合国将与国际社会共同努力，加大投入，采取一切必要措施，继续加强对维和人员的安全保护。

Dengan upaya bersama dari komunitas internasional, PBB akan meningkatkan kekuatan dan mengambil segala tindakan untuk terus mengintensifkan perlindungan keamanan kepada personil pemelihara perdamaian PBB.

在他们与社会交往，我们希望他们能表现出负责任的领导，并请订阅我们的大学的核心价值。

Dalam hubungan mereka dengan masyarakat kita mengharapkan mereka untuk menunjukkan kepemimpinan yang bertanggung jawab dan untuk berlangganan ke nilai-nilai inti dari Universitas kami.

这样一所大学的特点是与周围社会的公司和当局进行系统合作，我们称之为合作伙伴关系。

Universitas tersebut ditandai dengan kerjasama yang sistematis dengan perusahaan dan pemerintah dari masyarakat sekitarnya, apa yang kita sebut kemitraan.

幅度预计将继续与德国社会的生活方式的改变上升开始离开肉类消费量。

Besaran tersebut diprediksi akan terus meningkat dengan adanya perubahan gaya hidup masyarakat Jerman yang mulai meninggalkan konsumsi daging.

由于被迫与德国社会隔离开来，德国犹太人转而扩大他们自己的各种协会和社会组织。

Karena dipaksa hidup secara terpisah dari masyarakat Jerman, warga Yahudi Jerman fokus untuk memperluas organisasi sosial dan institusi mereka sendiri.

但他表示，如有必要，日本将与国际社会合作，以确定是否违反了联合国的规定。

Tapi dia mengatakan bahwa jika perlu, Jepang akan bekerjasama dengan masyarakat internasional untuk menentukan apakah peraturan PBB telah dilanggar oleh China.

与社会的想法相反，我想从事医疗保健行业，为自己的社区服务。

Berbeda dengan apa yang dipikirkan masyarakat, saya ingin mengejar karir saya di bidang perawatan kesehatan untuk melayani komunitas saya sendiri.

深入到地区和世界，学院为中心的澳大利亚和智力参与与社会，文化，经济，亚洲和太平洋地区的思想世界。

Menjangkau kawasan dan dunia, College adalah pusat untuk Australia dan keterlibatan intelektual dengan masyarakat, budaya, ekonomi dan dunia pemikiran Asia dan Pasifik.

与社会各界建立强有力的伙伴关系，并通过在塞舌尔和旅游业的整体推进活动和倡议，与他们搞;

Membangun kemitraan yang kuat dengan masyarakat dan terlibat dengan mereka melalui kegiatan dan inisiatif untuk kemajuan keseluruhan pariwisata di Seychelles dan;