严禁 - 翻译成印度尼西亚

• dilarang
• melarang

在 中文 中使用 严禁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们严禁任何人利用GooglePlay制作、获取或散布儿童性虐待图片。
Kami dengan tegas melarang penggunaan Google Play untuk membuat, memiliki, atau mendistribusikan citra yang mengandung tindak pelecehan seksual terhadap anak.

须迅速调查与输血病例有关的献血者，并严禁其再次献血。
Kasus yang terjadi melalui transfusi harus diinvestigasi segera dan donor darah dilarang mendonorkan darahnya lagi.

许多公司严禁办公室恋情，尤其是主管和员工的恋情。
Banyak perusahaan yang melarang hubungan romantis di kantor, terutama antara atasan dan bawahan.

注意事项：“万能”火柴、“蓝色火焰”或“雪茄”打火机严禁携带。
Catatan: Korek api" dapat dinyalakan di mana saja", Pemantik" Api biru", atau" Cerutu" dilarang untuk dibawa.

Google严禁发布以下内容：对个人或群体进行骚扰、压榨或污蔑；.
Google melarang konten yang melecehkan, mengeksploitasi, atau meremehkan individu atau kelompok;

公约附上的一项建议敦促各国政府严格限制儿童佣工的工作时间，以及严禁他们从事会损害到健康，安全或道德的工作。
Sebuah rekomendasi pengiring mendesak pemerintah membatasi secara ketat jam kerja pekerja anak rumahtangga dan melarang jenis pekerjaan yang akan membahayakan kesehatan, keselamatan, atau moral.

在1920年到1933年的酒禁时期，美国严禁酒品的生产、运输和销售。
Pada 1920 hingga 1933 di AS terdapat larangan pembuatan dan penjualan alkohol.

严禁离开汽车在错误的地方（通过高额罚款处罚）。
Dilarang keras untuk meninggalkan mobil di tempat yang salah( dihukum dengan denda berat).

严禁用于任何其他用途，包括但不限于加入广告或发布与RSS内容相关或面向RSS内容的广告。
Umpan RSS dilarang keras untuk penggunaan lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada penggabungan iklan ke dalam atau penempatan iklan yang terkait dengan atau yang ditargetkan terhadap Konten RSS.

根据《塔吉克斯坦共和国传统和习俗条例》，除了在家庭这样的私人空间以外，在其他任何地方都严禁庆祝生日，违者将面临巨额罚款。
Menurut" Peraturan Tradisi dan Pabean di Republik Tajikistan" perayaan ulang tahun di mana pun kecuali dalam privasi lingkaran keluarga sangat dilarang.

而且，由于真理不能违背的真理，我们定义每个声明违背了真理的信仰是完全错误的开明，我们严禁教师以其他方式允许。
Dan karena kebenaran tidak dapat menentang kebenaran, kami mendefinisikan bahwa setiap pernyataan yang menentang kebenaran yang dicerahkan adalah salah sama sekali dan kami melarang dengan ketat untuk mengajarkan yang sebaliknya.

正在从事破坏或干扰我们的资源，包括到我们的资源都位于或连接的服务器和/或网络上的任何活动，严禁.
Terlibat dalam aktivitas apa pun yang mengganggu atau mengganggu Sumber Daya kami, termasuk server dan/ atau jaringan tempat Sumber Daya kami berada atau terhubung, dilarang keras.

起初，我注意到了一些很小的变化：开了一家柴烧披萨店，让我恼火（如果我想吃柴烧披萨，我就不会来这里）；新增了一个标牌，上面写着"严禁使用无人机"。
Pada awalnya, saya melihat perbedaan kecil: tempat jualan pizza yang dibakar dengan kayu telah dibuka, yang cukup mengganggu saya( jika saya menginginkan pizza yang dibakar dengan kayu, saya akan tinggal di rumah) dan sebuah tanda baru yang menyatakan bahwa' penggunaan drone dilarang'.

二战后，日本出台“武器出口三原则”，严禁武器出口，但安倍政府2014年4月废除这一售武禁令，大幅放宽对外输出军事装备和技术的限制。
Setelah Perang Dunia II, Jepang memberlakukan" tiga prinsip tentang ekspor senjata ke luar negeri", yang melarang ekspor senjata, akan tetapi, pemerintah Shinzo Abe membatalkan larangan tersebut pada April 2014 dan secara besar-besaran memperlonggar pembatasan terhadap ekspor perlengkapan dan teknologi militer ke luar negeri.

伊斯兰教对和平的重视程度从以下事实可见一斑：即使获得在压制下进行自卫的权利，伊斯兰教也坚持认为不可过度报复，并严禁将矛头指向任何无辜者。
Besarnya penekanan Islam terhadap perdamaian dapat dilihat dari kenyataan bahwa sekalipun memberi hak untuk mempertahankan diri kepada orang yang tertindas, Islam menekankan bahwa hukuman tidak boleh dilakukan secara berlebihan dalam dan secara tegas melarang orang tak berdosa mana pun untuk dijadikan target.

严禁做商业用途。
Dilarang untuk tujuan komersial.

这可不行，要严禁。
Ini gak boleh, itu dilarang.

严禁投食喂鱼。
Dilarang untuk memberi makan ikan.

严禁在实验室吃东西。
Di dalam laboratorium dilarang makan.

学生严禁靠近玩耍。
Para siswa dilarang bermain di sekitar lokasi.