中涉及 - 翻译成印度尼西亚

• terlibat dalam

在 中文 中使用 中涉及 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公民科学通常意味着在科学过程中涉及“公民”（即非科学家）;
Ilmu pengetahuan masyarakat biasanya berarti melibatkan" warga negara"( yaitu, bukan peramal) dalam proses ilmiah;

了解能源技术获取过程中涉及的问题以及技术转让与研发之间的相互关系。
Pahami isu-isu yang terlibat dalam proses perolehan teknologi energi dan keterkaitan antara transfer teknologi dan penelitian dan pengembangan.

公民科學通常意味著在科學過程中涉及“公民”（即非科學家）;
Ilmu pengetahuan masyarakat biasanya berarti melibatkan" warga negara"( yaitu, bukan peramal) dalam proses ilmiah;

阿尔茨海默病中涉及的人格变化可能被误解为漠不关心，或导致关系中的冲突。
Perubahan kepribadian yang terlibat dalam penyakit Alzheimer dapat disalahartikan sebagai ketidakpedulian, atau menyebabkan konflik dalam hubungan.

如我刚才说的，这在罗马书3:25中涉及基督之处讲得很清楚了，.
Seperti yang telah kita katakan, ini dengan jelas ditunjukkan dalam Roma 3: 25, berhubungan dengan Kristus.

三星此前向苹果支付了3.99亿美元，以补偿苹果侵犯其案中涉及的部分专利。
Sebelumnya Samsung telah membayar Apple sebesar US$ 399 juta untuk mengkompensasi Apple atas pelanggaran beberapa paten yang dipermasalahkan dalam kasus tersebut.

的”60的和“70的期间我得到了一些激进的神学家在基督教传统中涉及。
Selama' s 60 dan' s 70 saya terlibat dengan beberapa teolog radikal dalam tradisi Kristen.

但是我不想吃从世界另一端进口的大豆或其他食品，因为运输过程中涉及碳排放。
Tetapi saya tidak ingin makan kedelai atau bahan makanan lainnya yang diimpor dari belahan dunia lain karena emisi karbon yang terlibat dalam pengangkutannya.

您还将有机会尝试电影制作过程中涉及的许多不同任务，并学习自营职业的基本知识。
Anda juga akan memiliki kesempatan untuk mencoba banyak tugas berbeda yang terlibat dalam proses pembuatan film dan mempelajari dasar-dasar wirausaha.

在这个程序中，你会得到一个现代化的生产和物流系统中涉及的关键问题的理解。
Dalam program ini, Anda akan mendapatkan pemahaman tentang isu-isu kunci yang terlibat dalam produksi modern dan sistem logistik.

就像我们生活中涉及人和情感的大多数事情一样，我们不能为最终的合作伙伴制定战略。
Seperti kebanyakan hal dalam kehidupan kita yang melibatkan orang dan emosi, kita tidak bisa membuat strategi untuk pasangan utama.

我也敦促引入到一个文档中涉及大量有价值的证券首次给予我们一些犯罪的动机。
Saya juga akan mendesak agar pendahuluan dalam kasus dokumen yang berkaitan dengan massa besar sekuritas berharga memberi kita untuk pertama kalinya beberapa indikasi motif kejahatan itu.".

我们还将采取合理的努力，将数据库中涉及未成年人用户的个人信息予以清除。
Kami juga akan melakukan upaya yang wajar untuk membersihkan database data pribadi yang ada pada kami yang berkaitan dengan pengguna di bawah umur.

这些“有目的的游戏”的共同之处在于它们试图使人类计算中涉及的任务变得愉快。
Apa yang dimaksudkan dengan" permainan dengan tujuan" ini adalah bahawa mereka cuba membuat tugas-tugas yang terlibat dalam perhitungan manusia yang menyeronokkan.

为了获得高质量的儿童游戏，它是必要的，在其设计中涉及的专业教育或儿童心理学家。
Untuk mendapatkan kualitas permainan untuk anak-anak, perlu bahwa dalam desain melibatkan seorang psikolog pendidik atau anak profesional.

我们不需要用语言表达的人（虽然我们可能要在这个过程中涉及的值得信赖的合作伙伴）。
Kita tidak perlu dgn kata-kata ini kepada siapa pun( meskipun kita mungkin ingin melibatkan mitra terpercaya dalam proses ini).

報告還顯示，每六個案件就有一個涉及強姦，當中涉及1,670名神職人員。
Laporan itu juga mengungkapkan bahwa setiap kasus keenam melibatkan perkosaan dan setidaknya 1.670 Pastor terlibat kejahatan tersebut.

研究人員回顧11項主要國際研究，當中涉及360,000人，發現咖啡因對心律不正沒有影響。
Para peneliti meninjau 11 penelitian internasional utama yang melibatkan 360.000 orang dan menemukan kafein tidak berpengaruh pada aritmia ventrikel.

他说，“我也不认为一个或几个基因的突变会成为驯化过程中涉及的众多基因的良好模型。
Saya juga tidak berpikir mutasi dalam satu atau beberapa gen akan pernah menjadi model yang baik untuk banyak gen yang terlibat dalam domestikasi".

但是我不想吃從世界另一端進口的大豆或其他食品，因為運輸過程中涉及碳排放。
Tetapi saya tidak ingin makan kedelai atau bahan makanan lainnya yang diimpor dari belahan dunia lain karena emisi karbon yang terlibat dalam pengangkutannya.