为了帮助 - 翻译成印度尼西亚

• untuk membantu
• untuk menolong

在 中文 中使用 为了帮助 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特朗普拒绝了俄罗斯支持黑客或正在尝试的指控为了帮助他赢得胜利，他说入侵可能是由中国或一名身高400磅的黑客在他的床上进行的。
Trump yang menolak tuduhan bahwa Rusia berada di balik penyusupan atau mencoba untuk membantunya menang, mengatakan gangguan bisa saja dilakukan oleh Tiongkok atau seorang hacker dengan berat 400- pon di atas tempat tidurnya.

随着时间的推移，软件是为了帮助设计网页Dreamweaver中已经由1998年成立作为行业领导者，然而，一些批评夸大和依赖于表等软件生成的代码质量。
Seiring waktu, perangkat lunak ini dibuat untuk membantu halaman web desain danpada tahun 1998 Dreamweaver telah didirikan sebagai pemimpin industri; Namun, beberapa telah mengkritik kualitas kode yang dihasilkan oleh perangkat lunak tersebut sebagai berlebihan dan bergantung pada tabel.

因此，为了帮助1型糖尿病患者，莱特和他的同事们正在研究一种方法，让这些白色脂肪细胞在暴露在光线下时产生胰岛素。
Jadi, dalam upaya untuk membantu orang-orang dengan diabetes tipe 1, Peter Light dan rekannya sedang bekerja dengan cara untuk merekayasa sel-sel lemak putih ini secara genetik untuk memproduksi insulin ketika terkena cahaya.

我们所做的一切都是为了帮助客人时刻保持最佳状态，而他们也赏识我们的支持态度、预期的服务，以及关于如何在入住期间为他们提供最佳协助的广泛知识。
Semua yang kami kerjakan dirancang untuk membantu para tamu tampil unggul, dan mereka menghargai sikap kami yang menyokong, pelayanan kami yang antisipatif, serta pengetahuan kami yang luas akan cara terbaik mendukung mereka saat ketika berkunjung.

为了帮助这个双学位学生整合和发展多元技能，期间巴黎政治学院的第一年，双学位的学生都聚集在一法国-瑞士联合研讨会，由两校教授领导。
Dalam rangka untuk membantu siswa gelar ganda ini untuk mengintegrasikan dan mengembangkan keterampilan multikultural, Selama tahun pertama di Sciences Po, siswa dari tingkat ganda yang berkumpul di sebuah Franco-Swiss seminar bersama, Yang dipimpin oleh profesor dari kedua universitas.

为了帮助实现这一转变，我们还需要与其他人一起制定这些解决方案，让市民参与到这些体验中来，并就改变购买方式的好处对他们进行宣传。
Untuk membantu membuat perubahan ini, kami juga perlu untuk bekerja sama dengan pihak lain pada berbagai solusi ini, dengan melibatkan warga sekitar dan memberikan edukasi tentang manfaat yang didapatkan ketika mereka mengubah cara mereka dalam membeli sebuah produk.

由于这项研究是为了帮助Facebook理解人们如何使用自己的移动设备，我们提供了全面的信息阐述我们会收集哪些信息，以及如何参与其中。
Karena penelitian ini bertujuan membantu Facebook memahami bagaimana orang menggunakan perangkat seluler mereka, kami telah memberikan informasi luas tentang jenis data kami kumpulkan dan bagaimana mereka dapat berpartisipasi.

我可能也会参与非政府组织活动，不为利益，而是为了帮助民族同胞、弱势者和无法捍卫自身权益者。
Mungkin juga saya akan melibatkan diri dalam Pertubuhan Bukan Kerajaan( NGO) tanpa kepentingan apa-apa semata-mata demi membantu bangsa sejagat dan untuk membantu mereka yang lemah dan mereka yang tidak berpeluang untuk mempertahankan hak-hak mereka.

为了帮助这种抗肥胖效果，2018研究显示，用高剂量高丽人参补充两周可以帮助健康和活跃的个体显着改善感知的运动-运动，肌肉疼痛/疼痛和神经肌肉疲劳（52.
Untuk membantu dalam efek anti-obesitas seperti itu, sebuah studi 2018 menunjukkan bahwa suplementasi dua minggu dengan ginseng Korea dosis tinggi membantu individu yang sehat dan aktif secara signifikan meningkatkan aktivitas-olahraga yang dirasakan, nyeri/ nyeri otot, dan kelelahan neuromuskuler( 52).

为了帮助理解见解理论如何应用于现实世界的情况下，BA-IR结合了核心和选修模块，融合各种教学方法，包括讲座和研讨会，讲习班和模拟，以及个性化的任务和众多的机会去探索，开发，现在和辩论的想法和愿望。
Untuk membantu dalam memahami bagaimana teori wawasan berlaku untuk situasi dunia nyata, BA-IR menggabungkan inti dan elektif modul yang berbaur berbagai pengajaran dan pembelajaran metode, termasuk kuliah dan seminar, lokakarya dan simulasi, serta tugas pribadi dan banyak kesempatan untuk mengeksplorasi, mengembangkan, sekarang dan debat ide dan aspirasi.

为了帮助确保人们有机会看到问题的每一个方面，当我们允许有争议的内容或行为，否则可能违反我们的规则继续我们的服务，可能是罕见的，因为我们相信其中有一个合法的公共利益可用性。
Untuk membantu memastikan setiap orang memiliki kesempatan melihat setiap sisi masalah, ada kalanya kami mengizinkan konten atau perilaku yang kontroversial yang mungkin melanggar Peraturan kami untuk tetap berada di layanan, karena kami yakin keberadaannya menyangkut kepentingan publik yang sah.

为了帮助阐明每个客户的完整的对现实的这种综合的了解（精神，情感，时间），DMU的教师-临床医生和理论家，社会学家，哲学家和神学家-定期满足的一个研究小组称系集成项目。
Untuk membantu mengartikulasikan pemahaman terpadu ini realitas lengkap setiap klien( spiritual, emosional, sementara), DMU fakultas- dokter dan ahli teori, sosiolog, filsuf dan teolog- bertemu secara teratur dalam kelompok penelitian memanggil Fakultas Integrasi Proyek.

为了帮助我们回答这些问题，研究化学品暴露的科学家，环境流行病学家和其他研究人员需要利用和扩展他们的各种技术，工具和研究设计来探索这些较小的问题，以确定微塑料是否对人体有害健康。
Untuk membantu kami menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, para ilmuwan yang mempelajari paparan bahan kimia, ahli epidemiologi lingkungan, dan peneliti lain perlu menggunakan dan meregangkan berbagai teknik, alat, dan desain studi untuk mengeksplorasi masing-masing pertanyaan yang lebih kecil ini untuk mencari tahu apakah mikroplastik berbahaya bagi manusia. kesehatan.

为了帮助消费者，FDA现在要求标记防晒霜“防水”或“非常防水”在水中分别持续40分钟或80分钟，以及美国皮肤病学会和其他医疗专业团体任何水上运动后，建议立即重新申请。
Untuk membantu konsumen, FDA sekarang membutuhkan tabir surya berlabel" Tahan air" atau" sangat tahan air" untuk bertahan sampai 40 menit atau 80 menit, masing-masing, di dalam air, dan American Academy of Dermatology dan kelompok profesional medis lainnya rekomendasikan aplikasi segera setelah olahraga air.

为了帮助具有使用InternetExplorer11企业模式的业务需求的客户，Microsoft承诺在操作系统支持生命周期持续时间内支持企业模式，并继续改善企业模式向后兼容性，从而帮助客户根据需要扩展现有Web应用程序投资。
Untuk membantu pelanggan yang memiliki keperluan bisnis untuk menggunakan Internet Explorer 11 dengan Mode Perusahaan, Microsoft berkomitmen untuk mendukung Mode Perusahaan sebagai fitur Internet Explorer 11 melalui durasi dari siklus hidup dukungan sistem operasi, yang membantu pelanggan memperpanjang investasi aplikasi web yang ada sebagaimana diperlukan.

为了帮助在业务上需要使用InternetExplorer11和企业模式的用户，Microsoft致力于支持企业模式在操作系统的整个生命周期内，作为InternetExplorer11的一项功能，帮助客户根据需要扩展现有的Web应用程序投资。
Untuk membantu pelanggan yang memiliki keperluan bisnis untuk menggunakan Internet Explorer 11 dengan Mode Perusahaan, Microsoft berkomitmen untuk mendukung Mode Perusahaan sebagai fitur Internet Explorer 11 melalui durasi dari siklus hidup dukungan sistem operasi, yang membantu pelanggan memperpanjang investasi aplikasi web yang ada sebagaimana diperlukan.

为了帮助了解什么是热门技术、什么不是热门技术，弗雷斯特研究公司刚刚发布了关于人工智能的TechRadar报告(面向应用软件开发专业人员)，该报告详细深入地分析了企业应该考虑采用、以支持人类决策的13种技术。
Untuk membantu memahami apa yang panas dan apa yang tidak, Forrester baru saja menerbitkan laporan TechRadar tentang Kecerdasan Buatan( untuk profesional pengembangan aplikasi), analisis terperinci dari 13 perusahaan teknologi harus mempertimbangkan untuk mengadopsi untuk mendukung pengambilan keputusan manusia.

为了帮助企业组织机构的IT领导者们更好的了解数据中心都应该部署些什么样的基础设施，早在2005年，美国国家标准协会(ANSI)和电信工业协会(TIA)就发布了一份数据中心的标准，该标准定义了四个不同层次的设计和实施准则。
Untuk membantu para pemimpin TI memahami jenis infrastruktur apa yang digunakan, pada tahun 2005, Institut Standar Nasional Amerika( ANSI) dan Asosiasi Industri Telekomunikasi( TIA) menerbitkan standar untuk pusat data, yang menetapkan empat tingkatan terpisah dengan pedoman desain dan implementasi.

为了帮助我们找到上述问题的答案，研究化学物暴露危险的科学家、环境流行病学家和其他研究人员必须利用他们不同的技术、工具和研究方法，去探索每一个细小的问题，才能了解微塑料是否有害人类健康。
Untuk membantu kami menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, para ilmuwan yang mempelajari paparan bahan kimia, ahli epidemiologi lingkungan, dan peneliti lain perlu menggunakan dan meregangkan berbagai teknik, alat, dan desain studi untuk mengeksplorasi masing-masing pertanyaan yang lebih kecil ini untuk mencari tahu apakah mikroplastik berbahaya bagi manusia. kesehatan.

为了帮助支持SethRogen和EvanGoldberg为年轻和有抱负的电影制作人制作的“AndAction！”节目，詹姆斯弗兰科出演了一部高中生的第一部短片-DumpsterDiving-罗恩，NickKroll，MichaelPena和HannahSimone。
Untuk membantu menyokong program Seth Rogen dan Evan Goldberg untuk pembuat filem muda dan bercita-cita tinggi, James Franco membintangi filem pertama yang dimiliki oleh pelajar sekolah menengah- Dumpster Diving- bersama Rogen, Nick Kroll, Michael Pena, dan Hannah Simone.