在 中文 中使用 为了防止 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
然而，没有证据表明我们应该鼓励人们为了防止体重增加或肥胖而改变饮食习惯，包括早餐。
Namun, tidak ada bukti bahwa kita harus mendorong orang untuk mengubah pola makan mereka untuk memasukkan sarapan agar mencegah kenaikan berat badan atau obesitas.".政府官员表示，这一逮捕活动是为了防止反对穆沙拉夫政府的公众抗议示威失去控制。
Para pejabat pemerintah mengatakan, penangkapan itu dilakukan untuk mencegah aksi protes terhadap pemerintahan Jenderal Musharraf yang tidak terkendalikan.为了防止首先发生倦怠，理解你如何正常应对压力是非常重要的。
Untuk menghentikan kelelahan terjadi di tempat pertama, sangat penting 为了防止人工智能接管世界，科学家研发了一种新方法，它可以使机器辨别是非。
Dalam upaya untuk mencegah pengambilanalih oleh AI, para ilmuwan sedang mengembangkan metode baru yang memungkinkan mesin 为了防止打喷嚏，每天可以喝一杯甘菊茶，以帮助减少体内组胺的总量。
Untuk membantu mengatasi bersin, Anda dapat minum secangkir teh chamomile setiap hari 为了防止局势进一步升级，沙特阿拉伯请求国际社会提供支持，以保护该国重要的基础设施。
Demi mencegah eskalasi lebih lanjut, Arab Saudi meminta dukungan internasional untuk membantu melindungi infrastruktur penting milik kerajaan.这项措施是为了防止地球上任何未知的基于月球的传染。
Langkah ini dibuat untuk mengelakkan sebarang penularan berasaskan bulan yang tidak diketahui di bumi.然而，美国的程序并不是为了防止技术熟练的攻击或破坏，尤其是来自盟友的攻击或破坏。
Namun prosedur AS tidak dirancang untuk mencegah serangan terampil atau sabotase, terutama dari sekutu.为了防止未来政府的救助，国会遏制了美联储、联邦存款保险公司和财政部为金融系统提供紧急支持的能力。
Dalam upaya untuk mencegah dana talangan pemerintah di masa depan, Kongres menahan kemampuan Fed, Federal Deposit Insurance Corp dan Departemen Keuangan 开发CDS，只是为了防止用个人电脑和数码影像工具非法复制钞票。
CDS dikembangkan semata-mata guna mencegah komputer pribadi dan peralatan pencitraan digital melakukan reproduksi uang kertas secara tidak sah.为了防止对该地区部分区域构成威胁的气候变化，118个岛和环礁加强了保护和环保旅游方案。
Untuk menjaga terhadap perubahan iklim yang mengancam bagian-bagian wilayah tersebut, 118 pulau dan atol telah mendukung opsi konservasi dan ekowisata mereka.注2：采取纠正措施是为了防止再发生，而采取预防措施（3.6.4）是为了防止发生。
CATATAN 2 Tindakan korektif dilakukan untuk mencegah terulangnya ketidaksesuaian sedangkan tindakan 朝鲜取消了对外国游客的一些限制，这些限制是为了防止致命的埃博拉病毒蔓延。
Korea Utara telah mencabut sebagian pembatasan pariwisata asing yang diberlakukan untuk mencegah penyebaran virus maut Ebola.为了防止混淆，地址可能没有字母“o”O“I”和-'l'（大写字母i，小写字母L）。
Untuk mencegah kebingungan, alamat mungkin tidak memiliki huruf' o" O" I' dan-' l'( huruf besar i, dan huruf kecil L).如果没有，为了防止损坏或短路，应将电池的金属部件（终端）粘在一起，或将每个电池放在自己的保护盒或塑料袋中。
Jika tidak, untuk melindungi dari kerusakan atau hubungan arus pendek, Anda harus menempelkan tape bagian logam baterai( terminal) atau menempatkan setiap baterai dalam sebuah kotak 为了防止病毒进一步传播，他们被安置在遥远的冰冻世界戈米星球上，在那里他们被联邦警卫拆除，强大的机器人不会让任何东西挡住他们的去路。
Untuk mencegah penyebaran lebih lanjut dari virus mereka dibuang di planet Gomi, dunia beku terpencil, di mana mereka dibongkar oleh penjaga Federasi, robot kuat yang tidak akan membiarkan apa pun menghalangi mereka.你也可以得到的好处手机间谍软件为了防止你的青少年使用错误的网站像地狱一样，这可以使他们的生活，您可以保存他们的未来。
Anda juga bisa mendapatkan manfaat dari Mobile sel lunak mata-mata untuk melindungi anak remaja Anda dari menggunakan situs salah yang dapat membuat hidup mereka seperti neraka dan dengan ini, Anda dapat menyimpan masa depan mereka.为了防止泄密，内阁成员在参与决定前必须交出手机和智能手表，并一直留在决策室中，直到正式宣布为止。
Untuk menghindari bocornya informasi, anggota kabinet dikabarkan akan menyerahkan ponsel dan jam tangan pintar mereka sebelum pertemuan dilakukan, dan harus tetap berada di ruangan pembuatan keputusan hingga pengumuman resmi dilakukan.为了防止对方醉驾，你可以试着帮助他们以其他方式回家，比如通知酒保或警察，或者甚至偷走他们的车钥匙。
Untuk mencegah seseorang agar tidak menyetir dalam kondisi mabuk Anda bisa mencoba membantunya pulang dengan cara lain, misalnya dengan memberi tahu pelayan bar atau polisi, atau bahkan dengan menyembunyikan kunci mobilnya.如果没有，为了防止损坏或短路，应将电池的金属部件（终端）粘在一起，或将每个电池放在自己的保护盒或塑料袋中。
Jika tidak, untuk melindungi dari kerusakan atau korsleting, Anda harus memplester seluruh bagian logam baterai( terminal) atau meletakkan masing-masing baterai dalam kotak 
