在 中文 中使用 为核心 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
作为欧盟核心组成部分的欧元区未能实施扩张性的货币-财政政策组合，而这一组合将支撑其疲软的经济，并为全球需求和就业做出贡献。
Kawasan euro, komponen inti Uni Eropa, gagal menerapkan campuran kebijakan moneter-fiskal ekspansif yang akan menopang perekonomian lesunya dan berkontribusi terhadap permintaan dan lapangan kerja global.我们相信，与我们一起学习，为我们的学生提供激励和技能，成为核心，成功的企业家，因为我们的培训是根据经验和接触奥地利酒店业，世界闻名。
Kami percaya bahwa belajar bersama kami memberi siswa kami insentif dan keterampilan untuk menjadi pengusaha inti yang sukses, karena pelatihan kami didasarkan pada pengalaman dan keterpaparan pada industri perhotelan Austria, yang terkenal di seluruh dunia.每当用户数据可能受到影响时，我们就会以超出承担法律要求的级别进行整改，并且使用一些以用户为核心的准则来判断是否为用户提供通知。
Kapan pun data pengguna mungkin terpengaruh, kami melampaui persyaratan hukum kami dan menerapkan beberapa kriteria yang difokuskan kepada pengguna kami untuk menentukan pemberian pemberitahuan.面对当前充满不确定性的国际形势，双方应进一步加强战略协调，共同倡导多边主义，共同维护以联合国为核心的国际体系。
Menghadapi situasi internasional yang penuh ketidakpastian di masa kini, kedua pihak hendaknya terus memperkuat koordinasi strategis, bersama-sama memprakarsai multilateralisasi, dan bersama-sama memelihara sistem internasional yang berintikan PBB.经过多年研发与积累，公司已经开发出一套完整的移动资产管理智能硬件与管理软件云平台，向市场提供先进，实用，以能源消耗及资产安全管理为核心价值的软硬件产品和服务。
Setelah bertahun-tahun ofdevelopment dan akumulasi, perusahaan telah mengembangkan hardware set ofintelligent lengkap dan mobile manajemen aset managementplatform software cloud, menyediakan pasar dengan produk dan layanan perangkat lunak dan perangkat keras, yang canggih, praktis, dan konsumsi regardenergy dan manajemen keamanan aset sebagai inti nilai.但在页岩气野心方面，阿根廷绝非“孤家寡人”。从中国到英国，G20政府都在制定以页岩气为核心的大规模产业战略。瓦卡穆尔塔的故事可以说是对它们的警告--也包括其他考虑将页岩气作为强化经济、推动低碳能源转型的手段的国家。
Pemerintahan di negara anggota G20, mulai dari Tiongkok hingga Inggris, sedang merancang strategi industri skala besar yang berpusat pada gas serpih. Cerita mengenai Vaca Muerta harus menjadi peringatan bagi mereka 显然，一个以规则为基础的国际秩序，一个以世贸组织为核心的多边贸易体系，一个着眼于未来、防患于未然的负责任的国际社会，是符合亚欧双方期待，符合全球利益。
Ternyata, suatu tatanan internasional yang berdasarkan peraturan, suatu sistem perdagangan multilateral yang berintikan WTO dan suatu masyarakat internasional yang berorientasi masa depan dan bertanggung-jawab sesuai dengan harapan Asia dan Eropa dan sesuai dengan kepentingan global.他认为，通过成立东盟经济共同体的努力、多样化中求统一和以人民为核心的主张等，东盟与对话伙伴国、地区各组织和世界各做的合作将为未来更为年和平、安全与发展带来新展望。
Dia juga menganggap bahwa dengan semua upaya keras dalam pembentukan Komunitas Ekonomi ASEAN dan haluan beragam tapi satu, menganggap warga sebagai sentral, kerjasama antar-negara anggota ASEAN dan antara ASEAN dengan berbagai negara mitra, organisasi regional dan negara-negara di dunia, maka akan mendatangkan banyak prospek baru bagi perdamaian, keamanan dan perkembangan yang makmur pada tahun-tahun mendatang.WSOA7078生产技术希望为那些没有在电视和电影制作（具体操作相机，灯光，录音，声音设计和编辑）是必需的（作为一门必修课）领域充分的技术经验，谁的程度注册学生为核心的登记技术制作课程。
WSOA 7078 Produksi Teknis Siswa yang ingin mendaftar untuk tingkat yang tidak memiliki pengalaman teknis yang memadai di bidang televisi dan produksi film( khusus operasi kamera, pencahayaan, rekaman suara, desain suara dan editing) yang diperlukan( sebagai kursus wajib) untuk mendaftar inti Produksi teknis Course.单一的网络安全产品并不能保证网络的安全性能，安全产品的简单堆叠也不能带来网络的安全保护质量(QoP)，只有以安全策略为核心，以安全产品的有机组合形成一个安全防护体系，并由安全管理保证安全体系的落实和实施，才能真正提高网络系统的安全性能。
Sebuah produk keamanan satu jaringan dan tidak dapat menjamin keamanan kinerja jaringan, produk keamanan, jaringan sederhana stack tidak dapat membawa kualitas perlindungan keamanan( QOP), hanya dengan kebijakan keamanan sebagai inti, kombinasi organik produk keamanan untuk membentuk sistem keamanan, oleh sistem manajemen keselamatan untuk memastikan pelaksanaan keamanan dan implementasi sistem yang benar-benar dapat meningkatkan keamanan jaringan.成为核心家族。
Menjadi Keluarga Inti.成为核心团队。
Menjadi anggota tim inti.成为核心团队的一员。
Menjadi anggota tim inti.以及模型制作为核心模块，重点关注建设。
作为社交网络，Twitter以“追随者”为核心。
Sebagai jaringan sosial, Twitter berkisar pada prinsip pengikut.我希望能够成为核心社区的桥梁并帮助开发基础架构。
Saya berada di sana untuk menjadi jembatan bagi komunitas inti dan membantu mengembangkan infrastruktur.这家中国公司将被禁止向网络的“敏感部分”（称为核心）提供套件。
Perusahaan Cina tidak akan diizinkan untuk memasok peralatan ke bagian-bagian sensitif dari jaringan, yang dikenal sebagai basis.本课程以不同的方式教授ACCA，为您提供更多的学习时间，并为核心模块增加价值。
Kursus ini mengajarkan ACCA secara berbeda, memberi Anda lebih banyak waktu belajar dan menambah nilai pada modul inti.硕士课程由20门课程组成，其中15门为核心课程，5门为以下专业课程之一：.
Program Master terdiri dari 20 kursus, 15 di antaranya termasuk dalam inti dan 5 mewakili salah satu bidang spesialisasi berikut.以制造业为核心的实体经济是保持国家竞争力和经济健康发展的基础。
Ekonomi riil berfokus pada pembuatan adalah dasar untuk mempertahankan daya saing nasional dan perkembangan ekonomi yang sehat.
