为独立 - 翻译成印度尼西亚

• independen
• merdeka
• mandiri
• terpisah
• bebas

在 中文 中使用 为独立 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最终，我们的大学将自己视为一个邀请平台，在这个过程中传授知识和研究，指导我们的学生成为独立，反思和负责任的人。
Pada akhirnya, universitas kami melihat dirinya sebagai platform yang mengundang untuk memberikan pengetahuan dan penelitian dalam proses membimbing siswa kami untuk menjadi kepribadian yang mandiri, reflektif dan bertanggung jawab.

后来才深刻意识到当时是无比的幸福，因为仅仅几天前还是奴隶、亡国奴的我们今天却成为了独立的越南民主共和国的公民”。
Kemudian saya pikir bahwa itulah kebahagiaan yang tak habis-habisnya, karena hanya beberapa hari sebelumnya, kami masih merupakan orang yang kehilangan Tanah Air dan menjadi budak, tapi dewasa ini telah menjadi warga negara Republik Demokrasi Viet Nam yang merdeka.

正如我在书中所建议的，精神科学将人类视为完全独立的实体是错误的，这些实体由自私的基因构成，只关注自身的生存和复制。
Seperti yang saya sarankan dalam buku saya, Ilmu Pengetahuan Spiritual, adalah salah untuk menganggap manusia sebagai entitas yang benar-benar terpisah, terdiri dari gen egois yang hanya peduli dengan kelangsungan hidup dan replikasi mereka sendiri.

有些网络开发人员工作的一个组织作为一个永久的全职雇员，而另一些可能作为独立的顾问公司，职业介绍所或承包商。
Beberapa pengembang web bekerja untuk satu organisasi sebagai karyawan penuh-waktu permanen, sementara yang lain dapat bekerja sebagai konsultan independen, atau sebagai kontraktor untuk agen tenaga kerja.

生物医学硕士专注于最先进的方法学，知识，洞察力和学术技能，使毕业生作为独立的研究人员解开健康和疾病的分子机制。
Master of Biomedical Sciences berfokus pada state-of- the-art metodologi, pengetahuan, wawasan dan keterampilan akademik, memungkinkan lulusan untuk mengungkap mekanisme molekuler kesehatan dan penyakit sebagai peneliti independen.-.

虽然土星在射手座通常标志着思想和行动的独立，中立的心态框架之外的，你应该防范成为独立的，没有任何人或任何其他的连接点。
Meskipun Saturnus di Sagitarius biasanya menandakan kemerdekaan pikiran dan tindakan, di luar kerangka netral pikiran Anda harus waspada terhadap menjadi independen kepada gunanya punya koneksi tidak pada orang atau hal lain.

该学院最初被称为RushGreen学院，它有两个单独的校区，于1993年合并，并于1997年成为独立的地方行政区。
Perguruan tinggi awalnya bernama Rush Green College, memiliki dua lokasi terpisah yang bergabung pada tahun 1993 dan menjadi independen dari borough lokal pada tahun 1997.

根据计划，将为每个独立办公室和认可审计师分配一个单独的节点，这将有助于减轻政府的负担，同时提供一个可跟踪的分类帐本以记录每笔交易。
Perencanaan pemisahan setiap kantor dan auditor terakreditasi akan diberikan simpul terpisah, yang akan membantu mengurangi beban pada pemerintah, sambil menyediakan buku besar yang dapat dilacak yang akan mencatat setiap transaksi.

正如我在书中所建议的，精神科学将人类视为完全独立的实体是错误的，这些实体由自私的基因构成，只关注自身的生存和复制。
Seperti yang saya cadangkan dalam buku saya, Sains rohani, adalah salah memikirkan manusia sebagai entiti sepenuhnya berasingan, terdiri daripada gen mementingkan diri sendiri yang hanya berkenaan dengan kelangsungan hidup dan replikasi mereka sendiri.

我们也有近15年的经验，在大型和小型企业及商业机构合作，并建立了科学的干预措施，以帮助他们的员工有更好的表现，并成为独立有效和以成果为导向。
Kami juga memiliki hampir 15 tahun pengalaman dalam bekerja dengan organisasi perusahaan dan bisnis besar dan kecil dan telah membangun intervensi ilmiah untuk membantu tenaga kerja mereka tampil lebih baik dan menjadi individu yang efektif dan berorientasi pada hasil.

我们的学校旨在培养学生成为独立和成功的学习者，自信和有创造力的个人，以及积极和知情的公民-以期为他们提供在全球化世界发展所需的所有技能，知识和能力。
Sekolah kami memiliki misi untuk mengembangkan siswa menjadi siswa yang independen dan berhasil baik, seorang individu yang percaya diri dan kreatif, dan warga negara yang aktif dan berwawasan- dengan pandangan untuk memberikan Anda semua keterampilan, pengetahuan dan kemampuan untuk berkembang dalam dunia yang global.

当时德国工人应当首先争得那些为独立地组成阶级政党所必需的权利：出版、结社和集会的自由――这些权利本是资产阶级为了它自己的统治必须争得的，但它现在由于害怕工人竟不赞成这些权利。
Kaum buruh Jerman harus, di atas segalanya, memenangkan hak-hak yang mereka butuhkan untuk bisa mengorganisasi diri mereka secara independen sebagai sebuah partai kelas: kebebasan pers, berserikat, dan berkumpul- hak-hak yang telah diperjuangkan oleh borjuasi demi kepentingan kekuasaannya sendiri, namun yang dalam ketakutannya sekarang mulai ditentangnya ketika kaum buruh menuntutnya.

当时德国工人应当首先争得那些为他们独立地组成阶级政党所必需的权利：新闻出版、结社和集会的自由---这些权利本来是资产阶级为了它自己的统治必须争得的，但是它现在由于害怕竟不赞成工人们享有这些权利。
Kaum buruh Jerman harus, di atas segalanya, memenangkan hak-hak yang mereka butuhkan untuk bisa mengorganisasi diri mereka secara independen sebagai sebuah partai kelas: kebebasan pers, berserikat, dan berkumpul- hak-hak yang telah diperjuangkan oleh borjuasi demi kepentingan kekuasaannya sendiri, namun yang dalam ketakutannya sekarang mulai ditentangnya ketika kaum buruh menuntutnya.

经过与少数工人一起审判的最初几天，结果显着，克罗克决定尽可能多地雇用，主要关注加州劳动力，大多数中国人作为独立的金矿工人或服务业工作（例如：洗衣店和厨房）。
Setelah beberapa hari pertama persidangan dengan beberapa pekerja, dengan hasil yang sangat positif, Crocker memutuskan untuk mempekerjakan sebanyak yang dia bisa, terutama mencari tenaga kerja California, di mana mayoritas orang Cina bekerja sebagai penambang emas independen atau dalam industri jasa( misalnya: binatu dan dapur).

我们的综合室内设计课程在加拿大领先的室内设计学院之一提供，将展示您的艺术方面，让您熟悉最新技术，并为您作为独立设计师的职业生涯做好准备，或在一家受人尊敬的设计公司工作。
Ditawarkan di salah satu sekolah desain interior terkemuka di Kanada, program Desain Interior kami yang komprehensif akan memunculkan sisi artistik Anda, membiasakan Anda dengan teknologi terbaru, dan mempersiapkan Anda untuk berkarir sebagai desainer independen, atau bekerja dengan perusahaan desain yang disegani.

为独立而战！!
Berjuang untuk kemerdekaan!

成为独立思想家.
Menjadi pemikir yang independen.

为独立旅客路线.
Panduan untuk wisatawan independen.

生为独立董事。
Menjabat sebagai Direktur Independen.

红米成为独立品牌。
Redmi Menjadi Merek Independen.