主持 - 翻译成印度尼西亚

• tuan rumah
• host
• memimpin
• diselenggarakan
• diketuai
• pembawa acara
• dipandu
• presenter
• dipimpin
• menyelenggarakan
• mengetuai
• pemimpin

在 中文 中使用 主持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

外交官员表示，俄罗斯总统普京主持了一个夜间晚宴，但是也未能在如何结束叙利亚冲突问题上达成一致。
Para diplomat mengatakan acara jamuan makan malam yang diselenggarakan Presiden Rusia Vladimir Putin, gagal menyelesaikan perbedaan terkait cara mengakhiri konflik di Suriah.

他说，主持这个会议的美国官员将集中讨论华盛顿上个月在联合国世界峰会上公布的应对H5N1病毒核心原则。
Katanya, para pejabat Amerika yang memimpin pertemuan itu akan memfokuskan pada serangkaian prinsip inti berkenaan dengan virus H5N1 yang diungkapkan Washington pada KTT Dunia PBB bulan lalu.

另一方面，該組織主持人多年來創建了私人和政府組織項目在中東的業務.
Di sisi lain, tuan rumah organisasi ini menghasilkan proyek organisasi swasta dan pemerintah sepanjang tahun bisnis di Timur Tengah.

但在佛羅裡達州主持一個小型原教旨主義教會的瓊斯否認自己對暴力負責。
Jones, yang memimpin sebuah gereja kecil fundamentalis di Florida membantah bertanggung-jawab atas terjadinya kekerasan tersebut.

在联合国国际电信联盟在日内瓦主持的会议上，各国代表们同意改善依靠地面雷达的现有航班跟踪系统。
Wakil-wakil negara dalam konferensi yang diselenggarakan oleh United Nations International Telecommunication Union atau ITU di Jenewa, sepakat untuk memperbaiki sistem pelacakan penerbangan yang sekarang masih mengandalkan radar darat.

月安德森主持加拿大的朱诺奖，她是第一位主持这个奖的非歌手和模特。
Pada bulan April 2006, Anderson host Kanada Juno Awards, menjadi yang pertama non-penyanyi dan model untuk melakukannya.

主持人知道发生了这种情况，他们建议我坚持一段时间，事情会变得更好。
Tuan rumah tahu bahawa ini berlaku bahawa mereka mencadangkan saya untuk menanggungnya pada suatu ketika, keadaan akan menjadi lebih baik.

主持这些法学研究的哲学假设了传统上如何构建法学家的构想。
Filsafat hukum memimpin studi ini adalah perubahan dari bagaimana secara tradisional dipahami pembentukan pengacara.

本調查由第三方主持並由這一份私隱聲明管轄（英語）。
Survei ini diselenggarakan oleh pihak ketiga dan diatur dalam pernyataan privasi berikut( dalam bahasa Inggris).

但衛星通訊社的編輯和主持人表示，他們的目標是提供目前媒體裡沒有的觀點和信息。
Namun para editor dan pembawa acara Sputnik mengatakan, tujuan mereka adalah menawarkan pandangan dan informasi yang tidak ditemukan di media berita yang sudah mapan.

AshtonKutcher主持的系列節目中，毫無疑問的名人在隱藏的攝像機前進入了階段性奇異和古怪的情境。
Siri host Ashton Kutcher menyaksikan selebriti tidak curiga masuk ke dalam keadaan yang aneh dan luar biasa di hadapan kamera tersembunyi.

本调查由第三方主持并由这一份隐私声明管辖（英语）。
Survei ini diselenggarakan oleh pihak ketiga dan diatur dalam pernyataan privasi berikut( dalam bahasa Inggris).

对于年轻和缺乏经验的主持人，我们制定了一个培训计划“成为专业护理»在我们的网站上注册后可用。
Untuk tuan rumah yang muda dan tidak berpengalaman, kami telah mengembangkan program pelatihan" Menjadi pro-care dengan benar tersedia setelah mendaftar di situs kami.

此事引起一些人在CBS播音室外示威，要求開除他，但CBS仍讓他繼續主持。
Telah menyebabkan beberapa orang untuk protes di luar studio CBS, menuntut diusir, tetapi CBS masih biarkan dia terus memimpin.

但衛星通訊社的編輯和主持人表示，他們的目標是提供目前媒體里沒有的觀點和信息。
Namun para editor dan pembawa acara Sputnik mengatakan, tujuan mereka adalah menawarkan pandangan dan informasi yang tidak ditemukan di media berita yang sudah mapan.

它是欧洲联盟的创始成员之一，并主持欧盟的总部以及其他几个主要的国际组织，如北约。
Ini adalah anggota pendiri dari Uni Eropa dan host markas' s Uni Eropa serta orang-orang dari beberapa organisasi internasional utama lainnya seperti NATO.

由MileyCyrus主持的2015年VMA将于8月30日在洛杉矶的微软剧院播出。
MTV VMA 2015 akan berlangsung pada 30 Agustus 2015, yang dipandu oleh Miley Cyrus dan akan ditayangkan langsung 30 Agustus dari Microsoft Theater di Los Angeles oleh sejumlah televisi dunia.

竞赛由KurtAnderson主持的公共广播节目Studio360共同赞助。
Kontes ini disponsori bersama oleh Studio 360, sebuah acara radio publik yang diselenggarakan oleh Kurt Anderson.

Mandalorian执行制片人兼作家JonFavreau以及执行制片人兼导演DaveFiloni也将为即将上映的电视剧主持一个小组。
Produser dan penulis eksekutif Mandalorian Jon Favreau dan produser dan sutradara eksekutif Dave Filoni juga akan menjadi tuan rumah sebuah panel untuk serial TV mendatang.

根据协定，茨万吉拉伊将担任总理，而穆加贝继续担任总统，并且主持内阁会议。
Menurut persetujuan itu, Tsvangirai akan menjadi perdana menteri, sementara Mugabe akan tetap sebagai presiden dan memimpin rapat kabinet.