也不用 - 翻译成印度尼西亚

• tidak perlu
• juga tidak
• tidak harus
• tidak usah

在 中文 中使用 也不用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不会过时的技术”不作为保证或表明用户再也不用升级他们的图形技术了。
Pernyataan bukti-masa depan tidak dimaksudkan sebagai jaminan atau menunjukkan bahwa pengguna tidak harus meng-upgrade teknologi grafis mereka lagi.

他把母亲接到城里，母亲再也不用洗衣服了。
Dia lalu menjemput ibunya untuk tinggal bersama dikota, sejak itu ibunya tidak perlu lagi mencuci pakaian orang.

现在，你关闭的应用程序会在上次中断的位置重新打开，这样你就再也不用重头开始了。
Sekarang Anda menutup aplikasi akan membuka kembali tepat di mana Anda tinggalkan, sehingga Anda tidak harus mulai dari awal lagi.

最重要的是，一旦你成为一名企业家，你就再也不用为别人工作了。
Dan yang terbaik dari semuanya, begitu Anda menjadikannya sebagai pengusaha, Anda tidak harus bekerja untuk orang lain lagi.

他把母親接到城裡，母親再也不用洗衣服了。
Dia lalu menjemput ibunya untuk tinggal bersama dikota, sejak itu ibunya tidak perlu lagi mencuci pakaian orang.

他把母亲接到城市，母亲再也不用洗衣服了。
Dia lalu menjemput ibunya untuk tinggal bersama dikota, sejak itu ibunya tidak perlu lagi mencuci pakaian orang.

我知道我很帅，但也不用这么看着我吧。
Aku tahu aku ini tampan, tapi kau tidak perlu memandangiku seperti itu.".

此外，国防部的许多文职人员在政府关门期间也不用上班，包括军事学院教员和维修承包商等。
Selain itu, banyak pegawai Departemen Pertahanan Sipil tidak akan bekerja selama penutupan, termasuk instruktur di akademi militer dan kontraktor pemeliharaan.

不用上天桥，也不用钻地道，还享用着宽宽的专用道。
Tidak masuk surga dan tidak pula mendapatkan wangi surga, padahal wangi.

知道我长的好看，但也不用这样盯着我吧！”.
Aku tahu aku ini tampan, tapi kau tidak perlu memandangiku seperti itu.".

也不用在寒冷的天气出门，自助加油了。
( Begitu juga, tidak perlu lagi keluar di hari yang dingin dan harus memompa bensin sendiri.).

它并没有取代医生先前与患者和家属的谈话，也不用在初步诊断。
Itu tidak menggantikan percakapan sebelumnya dengan pasien dan anggota keluarga dan tidak digunakan dalam pengiriman diagnosis awal.

约伯没有用他的话攻击我，我也不用你们的话回答他。
Ia tidak menyusun perkataan terhadap aku, dan aku tidak akan menjawabnya dengan perkataanmu.

您的团队无需掌握任何特殊技能，也不用费心针对各个分发平台优化您的代码，因为AMP格式是一种完全可移植的格式，且AMP网页始终都能高速加载，而不受用户访问方式的影响。
Tim Anda tidak perlu memiliki keterampilan khusus dan tidak perlu mencemaskan pengoptimalan kode untuk setiap platform distribusi, karena format AMP portabel sepenuhnya dan halaman AMP dapat dimuat dengan cepat dari mana pun pengguna mengaksesnya.

最终，由你自己决定想穿什么，你也不用觉得穿轻便的衣服会让你"更容易"被强奸。
Pada akhirnya, Andalah yang berhak menentukan pakaian yang ingin dikenakan, dan Anda tidak perlu merasa bahwa pakaian ringan yang Anda kenakan membuat Anda lebih" rentan" terhadap pemerkosaan.

妇人对耶稣说∶「先生（希腊文作∶主），请把这水给我，使我不渴，也不用穿街过巷到这里来打水。
Wanita itu kemudian berkata kepada Tuhan Yesus, Tuhan, berikanlah aku air itu, supaya aku tidak haus dan tidak usah datang lagi ke sini untuk menimba air.

只要我们错失《使徒行传》17章25节的教导：“（上帝）也不用人手服侍（好像他是接受者似的），好像缺少什么”，我们就亵渎了上帝。
Kapanpun kita melakukan hal-hal yang melanggar Kitab Kisah Rasul 17: 25- Tuhan tidak dilayani oleh tangan manusia( seolah-olah Dia menjadi penerima) seolah-olah Dia memerlukan sesuatu- kita sudah melakukan kesalahan.

你們也不用等很久。
Maka dari itu jangan lagi untuk kalian menunggu waktu yang lama lagi..

可是，也不用这么小吧？”.
Tidak perlu begitu kecil, kan?".

他们谁也不用信用卡。
Tak seorang pun memiliki kartu kredit.