也沒 - 翻译成印度尼西亚

• juga tidak
• pun tidak
• dan tidak
• tidak ada
• tidak pula
• tidak pernah
• bahkan tidak
• atau tidak

在 中文 中使用 也沒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也沒有﹐不能幫你。
Tidak juga, aku tak bisa membantumu.

直到今天，這些寶藏也沒有被發現。
Hingga sekarang harta karun tersebut tidak juga ditemukan.

他沒有微笑，但也沒有憤怒。
Ia tidak tersenyum, tapi tidak juga marah.

雖然目前沒有表達憤怒，但也沒有忘記。
Walaupun kemarahan tidak dinyatakan pada masa ini, tidak juga dilupakan.

誰也沒求著你」。
Lagi pula, tidak ada yang meminta pendapatmu.

我也沒有看到報告。
Saya juga belum melihat laporannya.

也沒有忘記特洛伊。
Serta tidak lupa dengan Thor.

至少在埔里，我也沒見過他。
Bahkan selama di Jakarta pun aku tak pernah bertemu beliau.

至今我也沒拿到書。
Saya juga belum dapat-dapat bukunya.

他們也沒有阻止我。
Mereka pun tak menghentikanku.

山洞里什么也沒有。
Tidak ada apa pun di dalam gua itu.

山洞里什么也沒有。
Di gua itu tidak ada.

這邊上是這也沒什么酒店。
Di sana juga tidak ada hotel.

也沒必要清理。
Pun tak perlu dibersihkan.

也沒有人有權去定.
Dan tak seorang pun berhak menentukan.

我也沒浪費.
Saya pun tak menyia-nyiakan.

但我也沒去其他國.
Saya juga belum mau pindah ke negara lain.

連一片雲也沒有。
Tidak ada satu awan pun.

在中國，那裡有民主，再也沒有伊斯蘭恐懼症。
Di Cina kemudian ada demokrasi dan tidak pernah lagi Islamofobia.

但是，這些權利我一個也沒有用過。
Tetapi aku tidak pernah mempergunakan satu pun dari hak-hak itu.