在 中文 中使用 了解了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
了解了它的规则之后。
Setelah tahu aturannya.人类是否已经完全了解了人类生存的地球?
Apakah umat manusia telah sepenuhnya menyadari dengan bumi yang merupakan tempat hidupnya umat manusia?在本文的开头，您了解了基础代谢率。
我们认识这么久了、我也已经了解了你。
既然你已经了解了这种茶的重要性，以下是豆蔻茶的制作方法：.
一旦我们了解了客户与死亡的关系，就有几种方法可以帮助管理相关的焦虑。
Apabila kita memahami hubungan pelanggan dengan kematian, terdapat beberapa pendekatan untuk membantu mengatasi kebimbangan yang berkaitan.继续道，“了解了他们的性情和思想，佛陀教导他们（塔义）能够接受的经文。
Mipam melanjutkan, Mengetahui watak dan pikiran mereka( Tayi), Sang Buddha mengajarkan sutra-sutra yang mereka( Tayi) dapat terima.了解了洋葱的真正作用后，我们对这种蔬菜产生了敬畏之情。
Memahami apa bawang dapat benar-benar dilakukan, itu membuat kita kagum sayuran ini.在学校，我们也了解了艾萨克·牛顿的“发现者”重力谁承认理论中的一个潜在的差距。
Di sekolah, kami juga belajar tentang Isaac Newton," penemu" gravitasi yang mengakui potensi kesenjangan dalam teori ini.当其他孩子适应和了解了自闭症孩子的情况后，可能会对他们是如何被对待的产生负面情绪。
Ketika anak-anak lain beradaptasi dan mengetahui kondisi anak autis, mungkin akan menimbulkan emosi negatif terkait bagaimana mereka diperlakukan.但是我認為你了解了莉娜的本質-這是日本人在閒暇的時候。
Tapi saya pikir Anda memahami esensi Lena- bahwa itu adalah orang Jepang di waktu luang yang langka.我们了解了尊严和体面-努力工作比挣多少钱更重要……帮助他人不仅仅意味着超越自己。
Kita belajar tentang martabat dan kesopanan- bahwa seberapa keras kamu bekerja lebih berarti daripada seberapa besar yang kamu hasilkan, bahwa membantu orang lain selalu lebih berarti daripada mengedepankan kepentingan sendiri.如果你现在了解了自己，你就能更好地应对变化。
Jika Anda mengenal diri sendiri sekarang, maka Anda akan dapat menangani perubahan dengan lebih baik.了解了Itokawa的成分后，研究人员就可以估算出整个小行星的含水量，换算成百万分之160到510的水含量。
Dengan mengetahui komposisi Itokawa, para peneliti kemudian dapat memperkirakan kadar air dari seluruh asteroid, yaitu antara 160 dan 510 bagian per juta air.现在我们了解了杠杆的定义和用处，我们会如何对待杠杆“杀死”交易者的帐户的事实？?
Sekarang kita mengerti definisi dan kegunaan leverage, bagaimana kita menghadapi fakta bahwa leverage membunuh rekening trader?人在了解了什么是爱的时候，也就同时背负上了憎恨。
Saat manusia mengenal kasih sayang, saat itu juga mereka 岁时，她初次了解了气候变化的问题，并且对成年人看上去不认真对待这个问题感到很吃惊。
Sekitar usia delapan tahun, ketika dia pertama kali belajar tentang perubahan iklim, dia terkejut bahwa orang dewasa tampaknya tidak menganggap serius masalah ini.一旦你了解了这种心理习惯--这称为确认偏见（confirmationbias）--你就到处都能找到它。
Ketika Anda memahami kebiasaan mental ini- disebut bias konfirmasi- Anda mulai mengenalinya di mana-mana.了解了他們的性情和思想，佛陀教導他們（塔義）能夠接受的經文。
Mengetahui watak dan pemikiran mereka, Buddha mengajarkan sutra yang bisa mereka( para penyerbu) terima.研讨成果协助科学家们了解了太阳是怎么与周围环境相互效果的。
Dan hasilnya membantu para ilmuwan memahami bagaimana Matahari berinteraksi dengan lingkungannya.
