在 中文 中使用 争议解决 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
国际销售和货物运输保险国际金融国际争议解决世界贸易组织法。
Penjualan internasional dan pengangkutan barang asuransi keuangan internasional penyelesaian sengketa internasional Hukum Organisasi Perdagangan Dunia.欧盟委员会为在线争议解决（OS）提供了一个平台。
Komisi UE telah menyediakan platform internet untuk resolusi perselisihan online( â Platform ODRâ).(i)法律目的（包括但不限于获得法律意见和争议解决）；.
Tujuan hukum( termasuk, namun tidak terbatas pada mendapatkan saran hukum dan penyelesaian sengketa);我们的目标是提供市场上最好的和最有效的争议解决服务。
Tujuan kami adalah untuk memberikan penawaran penyelesaian sengketa terbaik dan paling efisien yang tersedia di pasar.我们不愿意或有义务参与消费者仲裁委员会的争议解决程序。
Kami tidak bersedia atau berkewajiban untuk berpartisipasi dalam prosedur penyelesaian sengketa di hadapan dewan arbitrase konsumen.ROBERTAMAISEL是位于加利福尼亚州伯克利的伯克利争议解决服务中心的志愿调解员。
ROBERTA MAISEL adalah mediator sukarela dengan Layanan Penyelesaian Sengketa Berkeley di Berkeley, California.Pepperdine的LLM和硕士在争议解决（MDR）课程吸引了来自全球的学生。
Pepperdine's LLM dan Master dalam Penyelesaian Sengketa( MDR) program menarik siswa dari seluruh dunia.ROBERTAMAISEL是位于加利福尼亚州伯克利的伯克利争议解决服务中心的志愿调解员。
Roberta Maisel adalah mediator relawan dengan Berkeley Penyelesaian Sengketa Layanan di Berkeley, California.Pepperdine的LLM和硕士在争议解决（MDR）课程吸引了来自全球的学生。
Program LLM Pepperdine dan Master dalam Penyelesaian Pertikaian( MDR) menarik pelajar dari seluruh dunia.ROBERTAMAISEL是位于加利福尼亚州伯克利的伯克利争议解决服务中心的志愿调解员。
ROBERTA MAISEL adalah pengantara sukarela dengan Perkhidmatan Penyelesaian Pertikaian Berkeley di Berkeley, California.您同意遵守社区为具体项目版本（如仲裁委员会）制定的争议解决机构的最终决定;
Anda setuju untuk mematuhi keputusan akhir dari badan penyelesaian sengketa yang dibentuk oleh komunitas untuk versi Proyek tertentu( seperti komite arbitrase);它是允许人们实现其真实交易意图的工具箱，它包括一个强大的争议解决市场。
Ini adalah kotak alat yang memungkinkan orang mencapai tujuan transaksionalnya, dan itu termasuk pasar resolusi perselisihan yang kuat.在法院提交的案件中，95％以上是在谈判，调解和仲裁等争议解决程序中处理的。
Lebih dari 95% kasus yang diajukan di pengadilan ditangani dalam proses penyelesaian sengketa seperti negosiasi, mediasi dan arbitrase.Pepperdine法学院的Straus研究所被列为“美国新闻与世界报告”，为争议解决的第一所法学院。
Lembaga Straus Institute di Pepperdine School of Law digolongkan oleh US News World Report sebagai sekolah hukum nomor 1 untuk penyelesaian perselisihan.这主要是涉及法律和其他规则（国际及商业）适用于审判和也在其他争议解决程序。
Ia berpusat berkenaan dengan undang-undang dan peraturan lain( antarabangsa dan komersial) yang terpakai di pengadilan dan juga dalam proses penyelesaian pertikaian lain.这些程序将由所列的管理争议解决服务提供商(均简称为“提供商”)之一予以实施。
Proses hukum ini akan dilaksanakan di hadapan salah satu penyedia layanan penyelesaian sengketa administratif yang tercantum di sini( masing-masing disebut" Penyedia").加拿大的一项症结点在于，美国试图抛弃阻碍美国进行反倾销和反补贴案的第19章争议解决机制。
Salah satu poin utama untuk Kanada dalam kesepakatan yang direvisi adalah upaya AS untuk membuang mekanisme penyelesaian sengketa Bab 19 yang menghalangi Amerika Serikat dari mengejar kasus anti-dumping dan anti-subsidi.陈还强调了香港作为更广泛的“一带一路”倡议的争议解决平台的潜力，拨款1.5亿港元支持发展。
Chan juga menyoroti potensi Hong Kong sebagai platform penyelesaian sengketa terhadap inisiatif Belt and Road yang lebih luas dengan mengalokasikan HK$ 150 juta untuk mendukung pembangunan.作为争议解决领域的国家领导人，我们力求将强大的传统课程与以律师作为解决问题努力的方向相辅相成。
Sebagai pemimpin nasional di bidang resolusi perselisihan, kami berusaha untuk melengkapi kurikulum tradisional yang kuat dengan orientasi terhadap penguasaan hukum sebagai upaya pemecahan masalah.它首先在中国开始，由国际商会组织的争议解决培训，然后在欧洲由ECCE组织的特定法律主题的定制设计讲座。
Ia bermula di China pada minggu pertama dengan latihan penyelesaian pertikaian yang dianjurkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa, kemudian diikuti di Eropah oleh kuliah yang dibuat khusus mengenai topik undang-undang khusus yang dianjurkan oleh ECCE.
