于今天 - 翻译成印度尼西亚

• hari ini
• sekarang

在 中文 中使用 于今天 的示例及其翻译为 印度尼西亚

基于今天的火星表面，这个水的可能位置将是北部平原，由于它们地势低洼，长期以来一直被认为是一个很好的候选者。
Berdasarkan permukaan Mars saat ini, lokasi lautan kemungkinan berada di Plains Utara, yang telah lama dianggap sebagai calon yang baik karena tanah mereka rendah.

我们的灵感来自于拥抱今天不可能创造明天的现实：兰博基尼必须始终创造下一代的梦想，“他说。
Kami terinspirasi dengan merangkul apa yang tidak mungkin hari ini untuk menciptakan realitas untuk masa depan; Lamborghini harus selalu menciptakan mimpi dari generasi berikutnya, kata Domenicali.

与此同时，联合国表示，由安理会15个国家的大使组成的代表团将于今天(星期五)前往阿富汗，进行为期一个星期的考察。
Sementara itu, PBB mengatakan para dutabesar dari Dewan keamanan yang beranggotakan 15 negara itu akan pergi ke Afghanistan hari ini untuk melakukan misi pencarian fakta selama seminggu.

联合国称，日益严重的抗药性（部分原因是抗生素的滥用）是一种“全球健康紧急情况”，因此人们将来可能死于今天很容易治愈的疾病。
PBB menggambarakan resistansi obat yang meningkat sebagai darurat kesehatan global, yang dapat berisiko di masa depan karena akan banyak orang meninggal disebabkan oleh penyakit yang mudah disembuhkan pada saat ini.

如果生命服从我们的计划和期望，那么生活本身就只能是我们自己欠发达的情报宽，科学告诉我们，我们正处于今天我们用不到百分之十的可用的心理承受能力。
Jika Hidup mematuhi rencana kami dan harapan, maka Hidup itu sendiri hanya akan selebar intelijen sendiri terbelakang kita, dan ilmu pengetahuan mengatakan kepada kita bahwa kita berada saat ini kita gunakan kurang dari sepuluh persen dari kapasitas mental yang tersedia.

Netflix和Nickelodeon于今天宣布，他们已达成一项新的多年发行协议，为世界各地的儿童和家庭制作原创动画电影和电视剧（基于Nickelodeon的角色库和全新的IP）。
Netflix dan Nickelodeon hari ini mengumumkan bahwa mereka telah menyepakati perjanjian produksi selama beberapa tahun yang baru, untuk memproduksi film panjang dan serial televisi animasi original- berdasarkan karakter dari portfolio Nickelodeon maupun karakter khusus yang sepenuhnya baru- untuk anak dan keluarga di seluruh dunia.

该研究结果基于公认的世界资源研究所（WRI）和世界可持续发展工商理事会（WBCSD）所制定的温室气体协议（GHGP），并于今天在AMD赞助的高能效信息技术媒体座谈会上发布。
Hasil penelitian tersebut didasarkan dengan diterimanya secara luas Greenhouse Gas Protocol( GHGP) yang diputuskan oleh World Resources Institute( WRI) and World Business Council for Sustainable Development( WBCSD), dan telah diumumkan hari ini selama AMD mendukung media panel teknologi informasi yang efisien.

在播出26年的时间里，节目开始与它结束的方式截然不同：首先，Donahue与名人嘉宾和音乐表演类似于今天的深夜脱口秀节目阵容，但到了1996年底，节目转移了专注于更具争议性的话题。
Di udara selama 26 tahun, pertunjukan dimulai sangat berbeda dari bagaimana akhirnya: Pada awalnya, Donahue mirip dengan lineup talkshow larut malam hari ini dengan tamu selebriti dan pertunjukan musik, tetapi pada akhir tahun 1996, acara tersebut bergeser fokus ke topik yang lebih kontroversial.

上一次石油大崩盘发生在20世纪80年代--并且改变了世界。1980年春，我还是德克萨斯州油田上的一名年轻工人，我目睹美国基准原油价格上涨到每桶45美元--相当于今天的138美元。到了1988年，石油价格还不到每桶9美元，1986年一年就暴跌了一半价格。
Sebagai pemuda yang bekerja di ladang minyak Texas pada musim semi di tahun 1980, saya menyaksikan acuan harga minyak mentah naik hingga$ 45 per barel- setara dengan$ 138 dengan nilai tukar dolar sekarang. Pada tahun 1988, harga jual minyak bahkan lebih rendah dari$ 9 per barel, kehilangan setengah nilai pada tahun 1986 saja.

原定于今天的工作.
Bergantung pada kerja hari ini.

售票活动将于今天开始。
Penjualan tiket akan dimulai hari ini.

一切，取决于今天的行动。
Semuanya tergantung dari penilaian kegiatan hari ini.

我们的新网站已于今天开通。
Website baru kami telah diluncurkan hari ini.

他将于今天晚些时候被判刑。
Dia akan dihukum di kemudian hari.

一切都取决于今天的行动。
Semuanya tergantung dari penilaian kegiatan hari ini.

全球的未来取决于今天的青年。
Masa depan Negara bergantung kepada anak muda hari ini.

侯萨姆将于今天回到巴勒斯坦。
Hari ini, Abbas akan kembali ke Palestina.

但是它如何适用于今天的途径？
Tetapi bagaimanakah ia terpakai pada Laluan hari ini?".

产品将于今天夏天在美国进行生产。
Produk ini akan dijual di Amerika Serikat musim panas ini..

原定于今天进行的手术只是推迟了。
Rencana operasi yang akan dilakukan hari ini ditunda.