在 中文 中使用 于传统 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一些众所周知的打嗝补救措施完全根植于传统，没有科学依据。
Beberapa obat terkenal untuk cegukan sepenuhnya berakar pada tradisi dan tidak memiliki dasar ilmiah.君主各有其头衔和敬称，多数时候来源于传统，并由国家宪法所保障。
Penguasa-penguasa monarki dibedakan menurut gelar dan pangkat, yang dalam sebagian besar kasus didefinisikan oleh tradisi, dan dipandu di bawah konstitusi negara tersebut.该硕士课程不拘泥于传统的课程结构和教育模式，开创了更加创新和完整的课程以迎合足球行业的实际情况，满足足球行业以及二十一世纪学生的需求。
Program master tidak terbatas pada struktur kurikulum tradisional dan model pendidikan, menciptakan kurikulum yang lebih inovatif dan lengkap untuk memenuhi situasi aktual industri sepakbola, untuk memenuhi kebutuhan industri sepakbola dan siswa di abad ke-21[-].不同于传统的EMBA课程，其中重点是数字运算，瓦格纳的计划的目的是管理一个组织最重要的资源-它的人。
Tidak seperti program MBA Eksekutif tradisional, di mana penekanannya adalah pada nomor-berderak, Program Wagner dirancang untuk mengelola sumber daya yang paling penting organisasi- rakyatnya.在研究文字和图像之间的关系，阿姆斯特丹VU根植于传统，这种跨学科的专门程序会教你分析各种方式，文字和视觉文化互动。
Berakar pada VU Amsterdam tradisi mempelajari hubungan antara kata dan gambar, program ini interdisipliner khusus akan mengajarkan Anda untuk menganalisis berbagai cara di mana tekstual dan berinteraksi budaya visual.不同于传统的商业项目中，本科在技术管理计划沉浸学生案例研究集成新技术，技术基础设施的好处和问题通过技术解决。
Tidak seperti program bisnis tradisional, Sarjana Program Manajemen Teknologi menenggelamkan siswa dalam studi kasus pada mengintegrasikan teknologi baru, manfaat infrastruktur teknologi, dan pemecahan masalah melalui teknologi.然而，有趣的是，认为它是科学，不利于许多传统的愿景，这表明人类根本不是唯一的，它只是一种比其他动物更聪明的动物。
Akan tetapi, lucu untuk menganggap bahwa itu adalah sains, yang merugikan visi banyak tradisi, yang menunjukkan bahwa manusia sama sekali tidak unik dan hanya binatang yang lebih pintar daripada yang lain.该设备看起来类似于传统的智能手机，但随后打开就像一本书，显示一个7.3英寸（18.5厘米）小尺寸的显示器。
Perangkat ini terlihat mirip dengan smartphone konvensional, tetapi kemudian terbuka seperti buku untuk mengungkapkan tampilan ukuran tablet kecil di 7,3 inci( 18,5 cm).绿茶被用于传统的中国和印度医药，以控制出血和愈合伤口，帮助消化，改善心脏和心理健康，并调节体温。
Teh hijau digunakan dalam pengobatan tradisional Cina dan India untuk mengontrol perdarahan dan menyembuhkan luka, membantu pencernaan, meningkatkan kesehatan jantung dan mental, dan mengatur suhu tubuh.鉴于传统的糖果技术已经随着现代技术的发展而形成美食世界，这家甜美的烹饪分店提供了广泛的研究材料。
Mengingat bahwa teknik kembang gula klasik telah berevolusi dengan teknologi modern yang sekarang membentuk dunia keahlian memasak, cabang kuliner yang manis ini menawarkan bahan studi yang luas.此外,根和提取物已被用于传统的印度和斯里兰卡医学治疗多种疾病,包括哮喘、腹泻和胃溃疡,但这些影响从未被科学证实。
Selanjutnya, akar dan ekstrak telah digunakan dalam pengobatan tradisional India dan Sri Lanka untuk mengobati beberapa kondisi, termasuk asma, diare dan sakit maag, tetapi efek ini tidak pernah terbukti secara ilmiah.Yogya还以皮革和木偶手工艺品而闻名，这些手工艺品用于传统的皮影戏，以及木偶戏（wayanggolek），用于表演古代史诗，其中包含流行但深刻的哲学思想和教导。
Yogya juga dikenal untuk kulit dan wayang kayu kerajinan tradisional digunakan untuk bayangan-boneka pertunjukan, serta pertunjukan boneka kayu( wayang golek) yang digunakan untuk bertindak keluar epos kuno yang mengandung pengalaman filosofis populer tetapi dalam dan ajaran.绿茶被用于传统的中国和印度医药，以控制出血和愈合伤口，帮助消化，改善心脏和心理健康，并调节体温。
Teh hijau digunakan dalam pengobatan tradisional Cina dan India untuk mengontrol peredaran darah, menyembuhkan luka, membantu pencernaan, meningkatkan kesehatan jantung dan mental, dan mengatur suhu tubuh.这本书没有做出正常的努力，这是一个惊人的出版物，以创造性的方式提供阿拉伯语，娱乐的眼睛，耳朵和灵魂，这不依赖于传统的已知方法。
Buku ini tidak dibuat dengan usaha yang biasa-biasa saja, ini adalah sebuah terbitan fenomenal yang menghantarkan Bahasa Arab secara kreatif yang menghibur mata, telinga, dan jiwa yang tidak bergantung pada metode tradisional lama.在WindowsRT计算机上创建公式和使用Excel工作表函数时，您可能会发现其计算结果与基于传统的x86体系结构的PC上的结果有细微的不同。
Saat Anda membuat rumus dan menggunakan fungsi lembar kerja Excel di komputer Windows RT, Anda mungkin melihat perbedaan kecil antara hasil perhitungannya dan hasil pada PC dengan arsitektur tradisional berbasis x86.昆山杜克大学提供学术课程，旨在通过基于文科传统的课程和对基于问题的学习的承诺来满足社会未来的需求，这些学习挑战学生在学习过程中应用他们的知识。
Universitas Duke Kunshan memberikan program akademik yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan masyarakat di masa depan melalui kurikulum yang didasarkan pada tradisi seni liberal dan komitmen terhadap pembelajaran berbasis masalah yang menantang siswa untuk menerapkan pengetahuan mereka selama proses pembelajaran.那么，习近平最新推动的监察机制，则更多地根植于中国传统，因为现代西方社会没有这样高规格的官方机构。
Sistem pengawasan terbaru yang digerakkan oleh Xi Jinping lebih banyak bercermin pada tradisi Tiongkok, karena di masyarakat Barat modern ini tidak memiliki institusi resmi yang berkriteria tinggi seperti itu.数字资产交易商Indodax首席执行官OscarDarmawan向媒体表示，“如此之高”的资本要求甚至要高于启动农村银行所需的资本要求，远高于传统商品期货交易商25亿卢比（177,000美元）的最低实收资本要求。
CEO perdagangan digital aset INDODAX, Oscar Darmawan, mengatakan kepada sumber berita bahwa persyaratan modal sangat besar berada di atas apa yang diperlukan untuk meluncurkan bank desa dan jauh lebih tinggi dari modal disetor minimum 2,5 miliar rupiah($ 177.000) untuk pedagang berjangka komoditas yang lebih tradisional.近85%高净值投资者表示，他们的投资收益来自长期性的买入和持有策略(这种情况下，你要购买投资资产并长期持有)，而这些买入资产大多属于传统的股票和债券资产(89%的人喜欢这种投资方式)。
Seluruhnya hampir 85 persen dari investor besar mengatakan mereka membuat keuntungan terbesar pada mereka investasi melalui strategi pembelian jangka panjang dan sistem tahan( di mana Anda membeli investasi dan terus fokus pada mereka selama bertahun-tahun), dan mereka ini menggunakan sebagian besar pendanaan mereka pada saham tradisional dan obligasi( 89 persen lebih memilih untuk melakukan pendekatan ini).实现数字化办公既不同于传统的OA，也不同于MIS的建设，它的结构是Intranet网的结构，它的构建思路是自上而下的，即首先把整个内部网看成是一个整体，这个整体的对象是网上所有用户，它必需有一个基础，我们称这个基础为内网平台，就好象PC必需有一个操作系统为基础一样。
Kantor digital ini berbeda dengan OA tradisional, juga dari pembangunan MIS, strukturnya adalah struktur jaringan Intranet, yang merupakan gagasan pembangunan top-down, yaitu, pertama-tama ke jaringan internal secara keseluruhan, ini seluruh objek online untuk semua pengguna, harus memiliki dasar, kita menyebut ini platform dasar dalam jaringan, seolah-olah PC harus memiliki sistem operasi berbasis sama.
