他不再 - 翻译成印度尼西亚

• dia tidak lagi

在 中文 中使用 他不再 的示例及其翻译为 印度尼西亚

席尔瓦通过电话告诉路透社，他不再承认马杜罗，并呼吁委内瑞拉尽速举行公正的选举。
Kantor berita Reuters melaporkan melalui sambungan telpon Silva mengatakan ia tidak lagi mengakui Maduro sebagai presiden Venezuela dan meminta pemilihan umum yang adil segera digelar.

他不再梦见风暴，不再梦见女人，不再梦见轰动的大事，不再梦见大鱼、打架、斗力，也不再梦见妻子。
Ia tak lagi bermimpi tentang topan, tak pernah lagi memimpikan perempuan-perempuan atau petualangan-petualangan atau ikan-ikan besar atau perkelahian atau adu kuat atau istrinya.

當保羅接管這個惡魔般的實體時，他不再被困在牆壁上，而很快地利用了肉體的所有樂趣。
Serta saat Paulus diambil alih oleh entitas iblis itu, ia tidak lagi terjerat di dalam tembok, serta secara cepat manfaatkan semua kesenangan.

我已经跟他谈过了，我也决定他不再是我们的队长之一了。
Saya sudah berbicara dengannya pada pagi ini dan saya juga memutuskan bahwa dia tak lagi menjadi salah satu kapten tim.

至于自己的饮食，盖亚特说，他不再认为红色或加工肉类具有重大健康风险。
Adapun tentang diet, Guyatt mengatakan bahwa ia tidak lagi berpikir daging merah atau olahan memiliki risiko kesehatan yang signifikan.

當保羅接管這個惡魔般的實體時，他不再被困在牆壁上，而很快地利用了肉體的所有樂趣。
Dan ketika Paulus diambil alih oleh entitas iblis tersebut, ia tak lagi terjebak didalam tembok, dan dengan cepat memanfaatkan semua kesenangan.

他坚定地对自己这样说，可是他不再对自己的决定觉得快乐。
Dia berkata pada dirinya dengan sepenuh keyakinan, tapi dia tak lagi merasa bahagia dengan keputusannya.

一个消息来源告诉美联社，高尔卡没有辞职，但是“他不再去白宫上班”。
Seorang sumber mengatakan kepada Associated Press bahwa Gorka tidak mengundurkan diri tetapi ia tidak lagi bekerja di Gedung Putih.

当然，这意味着，如果一个医生失去了在AMA，在一些国家，他不再有行医执照的成员资格。
Ini tentu saja berarti bahwa jika seorang dokter kehilangan keanggotaan dalam AMA, bahwa di beberapa negara ia tidak lagi memiliki lisensi untuk praktik kedokteran.

一個消息來源告訴美聯社，高爾卡沒有辭職，但是“他不再去白宮上班”。
Seorang sumber mengatakan kepada Associated Press bahwa Gorka tidak mengundurkan diri tetapi ia tidak lagi bekerja di Gedung Putih.

托尼克罗斯虽然对阵瑞典队的表现令人惊叹，但并没有达到最佳状态，但是赫迪拉是一个更大的问题-就像哈维尔马斯切拉诺对阿根廷来说-他不再能够和球队的组织者一起干肮脏的工作。
Toni Kroos tidak mencapai performa terbaiknya meski pemogokannya mengejutkan melawan Swedia tetapi Khedira adalah masalah yang lebih besar- seperti Javier Mascherano untuk Argentina- dia tidak lagi mampu melakukan pekerjaan kotor bersama playmaker tim.

托尼克罗斯虽然对阵瑞典队的表现令人惊叹，但并没有达到最佳状态，但是赫迪拉是一个更大的问题-就像哈维尔马斯切拉诺对阿根廷来说-他不再能够和球队的组织者一起干肮脏的工作。
Toni Kroos tak menempuh daya kerja terbaiknya walaupun pemogokannya mengagetkan melawan Swedia namun Khedira yakni situasi sulit yang lebih besar- seperti Javier Mascherano untuk Argentina- ia tak lagi cakap melaksanakan profesi dekil bersama playmaker regu.

她说的很对，显然，他几乎跟不上他的功课，尽管现在他不再每个晚上都被Umbridge关禁闭，已经好了很多。
Dia sangat benar, tentu saja, Harry hampir tidak bisa menyelesaikan pekerjaan rumahnya, walaupun dia jauh lebih baik sekarang sewaktu dia tidak lagi menghabiskan sepanjang malam dalam detensi bersama Umbridge.

但是我不知道的-他對我不負責任的責任-是因為他不再把我視為公司問題的一部分，而是在幾個月後他把我視為一個人掌握了解決這些問題的關鍵。
Tapi apa yang tidak saya ketahui- dan dia bertanggung jawab atas saya karena tidak menyadarinya- bahwa dia tidak lagi melihat saya sebagai bagian dari masalah perusahaan, namun selama berbulan-bulan dia memandang saya sebagai salah satu orang yang memegang kunci untuk memecahkan masalah itu.

但是我不知道的是-他不了解我的责任-他不再把我看作是公司问题的一部分，而是好几个月来，他把我看作是一个人，掌握了解决这些问题的关键。
Tapi apa yang tidak saya ketahui- dan dia bertanggung jawab atas saya karena tidak menyadarinya- bahwa dia tidak lagi melihat saya sebagai bagian dari masalah perusahaan, namun selama berbulan-bulan dia memandang saya sebagai salah satu orang yang memegang kunci untuk memecahkan masalah itu.

他们都在努力在好莱坞生存下去，他们不再承认.
Mereka berdua berjuang untuk bertahan hidup di Hollywood yang tidak lagi mereka kenal.

他们不再受到开源社区的信任。
Pengembangan nya tidak lagi didukung oleh komunitas open source.

苹果和谷歌此后表示，他们不再继续这种做法，亚马逊表示，它将允许用户选择退出人工审查。
Apple dan Google sejak itu mengatakan mereka tidak lagi terlibat dalam praktik dan Amazon mengatakan akan membiarkan pengguna memilih keluar dari ulasan manusia.

苹果和谷歌此后表示，他们不再继续这种做法，亚马逊表示，它将允许用户选择退出人工审查。
Apple dan Google sejak itu mengatakan mereka tidak lagi terlibat dalam praktik seperti itu dan Amazon mengatakan akan membiarkan pengguna memilih keluar dari ulasan orang-orang.

如果一个人可以与此相关，并且他们不再想逃避痛苦，他们可能需要寻求外部支持。
Jika seseorang dapat berhubungan dengan ini, dan mereka tidak lagi ingin lari dari rasa sakit mereka, mereka mungkin perlu mencari dukungan eksternal.