他们利用 - 翻译成印度尼西亚

• mereka menggunakan
• mereka memanfaatkan
• mereka mengambil keuntungan

在 中文 中使用 他们利用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们利用电脑改变细菌的DNA，提取了100个基因，增加了“水印”。
Venter dan tim mengubah DNA menggunakan komputer dan mengambil 100 gen serta menambahkan watermark'.

他们利用机器学习，以更好地响应客户的要求，这些相互作用变得更有效率。
Ketika mereka menggunakan pembelajaran mesin untuk menanggapi permintaan pelanggan dengan lebih baik, interaksi ini menjadi lebih efisien.".

我向他们解释为什么让去没有工作，他们利用这个故事我的三个弟子。
Saya terangkan kepada mereka mengapa tidak pergi bekerja untuk mereka menggunakan kisah ketiga-tiga murid saya.

委内瑞拉的危机对Halvorssen这样的人来说是一个巨大的礼物，他们利用美国对委内瑞拉的战争来宣传自己和他们的组织。
Krisis di Venezuela telah menjadi hadiah besar bagi orang-orang seperti Halvorssen, yang memanfaatkan perang AS terhadap Venezuela untuk mempromosikan diri dan organisasi mereka.

EDGE认证流程旨在帮助公司创建为男性和女性打造的优化的工作空间，协助他们充分利用性别平衡的优势。
Proses sertifikasi EDGE dirancang untuk membantu organisasi membangun ruang kerja yang optimal untuk wanita dan pria, dan untuk membantu organisasi secara maksimal memanfaatkan kebaikan kesetaraan gender.

因此他们最终在新西兰的一辆卡车里定居了下来，不久他们利用他们的创造力将其变为特殊的房屋。
Dan mereka pun akhirnya mendapatkan seuah van di Selandia Baru, dan segera menggunakan kreativitas mereka mengubahnya menjadi sesuatu yang istimewa.

而同时有所谓的协议不提供固定赔率投注终端爱尔兰，一些赌徒报告说，他们利用他们自己陷入了麻烦。
Dan sementara ada persetujuan kononnya tidak menawarkan kemungkinan pertaruhan pertaruhan di Ireland, sesetengah penjudi melaporkan bahawa mereka telah mengalami masalah menggunakannya.

他们利用水晶结合电磁，造出具有全光谱的小太阳提供他们所需的所有能源，可以维持50万年之久。
Mereka menggunakan kristal, ditambah dengan elektromagnetik, yang menghasilkan Matahari kecil dengan pencahayaan spektrum penuh yang berlangsung selama setengah juta tahun, dan memberi mereka semua kekuatan yang mereka butuhkan.

他们利用职务之便窃取了设备的源代码、软件、公司定价策略和供内部使用的设备手册，并将信息传递给ASML的竞争对手XTAL公司。
Mereka menggunakan kemudahan itu untuk mencuri kode sumber perangkat, perangkat lunak, strategi penetapan harga perusahaan, dan manual peralatan yang digunakan di internal perusahaan, kemudian meneruskan informasi tersebut ke pesaingnya perusahaan XTAL.

他们利用他们控制的数据，捆绑他们提供的服务人员，并使用歧视性定价为自己留下更多的好处，否则他们将不得不与消费者分享。
Mereka memanfaatkan data yang mereka kontrol, membungkus layanan yang mereka tawarkan, dan menggunakan penetapan harga yang diskriminatif untuk menyimpan lebih banyak manfaat yang seharusnya mereka bagi bersama konsumen.

他们利用不同的摄影角度以及编辑技术，来让影像显得是几次连续的发射，但并排播放就能发现其实是同一件事。
Mereka menggunakan sudut kamera yang berbeda dan editing untuk membuatnya tampak bahwa peluncuran itu seolah terjadi berkali-kali, tapi dimainkan berdampingan Anda dapat melihat bahwa itu adalah kejadian yang sama".

此外，他们利用的可能性越来越多的“设计”之间的时间与集成无源器件的能力，形成蛀牙，甚至建立成本高效的热管理模块的微型冷却通道。
Selain itu, mereka memanfaatkan kemungkinan untuk menjadi lebih dan lebih" rekayasa" di antara waktu dengan kemampuan untuk mengintegrasikan perangkat pasif, untuk membentuk rongga atau bahkan untuk membangun mikro-pendinginan saluran untuk biaya modul manajemen yang efisien termal.

当地时间日，特朗普在推特上写道：“中国瞄准了我们的农民，他们知道我爱并且尊重农民，想借此让我继续允许他们利用美国。
Dalam tweetnya, Trump mengatakan: China menargetkan para petani kami, yang mereka tahu saya cintai dan hormati, sebagai cara untuk membuat saya terus membiarkan mereka mengambil keuntungan dari AS.

马云在新闻发布会上告诉员工，他希望他们利用自己新发现的财富成为“一批真正高尚的人，一批能够帮助他人，善良和快乐的人”。
Ma mengatakan kepada karyawannya saat konferensi pers bahwa ia berharap mereka menggunakan kekayaan baru mereka untuk menjadi sekumpulan orang yang benar- benar mulia, orang-orang yang mampu membantu orang lain, baik hati dan bahagia.

克洛普的球队目前在积分榜上领先曼城22分，南安普顿最近的表现给他们留下了深刻印象，他们承认，如果他们利用之前的机会，结果将大相径庭。
Klopp, yang timnya kini memimpin 22 poin atas Manchester City, terkesan dengan penampilan Southampton dan mengakui hasil ini bisa sangat berbeda jika mereka memanfaatkan peluang awal mereka..

明戈说她希望她的研究可以成为人们日常生活中如何揭示神学的一个例子，因为他们利用艺术通过上帝来理解他们的世界。
Mingo berkata dia berharap penyelidikannya dapat menjadi contoh bagaimana teologi dapat diturunkan dalam kehidupan sehari-hari manusia kerana mereka menggunakan seni untuk memahami dunia mereka melalui Tuhan.

我们看到，一些人、全球精英以及那些财力雄厚的公司似乎遵循一套不同的规则，他们利用漏洞、躲避税收……这滋长了一种严重的不公正感，”他说。
Saat kita melihat masyarakat, elit global, perusahaan-perusahaan kaya yang tampaknya hidup dengan seperangkat peraturan yang berbeda, menghindari pajak, memanipulasi berbagai celah, hal itu menyisakan rasa yang mendalam akan ketidakadilan," katanya.

但他们利用“经济”鼓动，并不仅仅是为了要求政府实行种种办法，而且是（并且首先是）要求政府不再成为专制政府。
Tetapi ia menggunakan agitasi ekonomi untuk maksud mengajukan kepada pemerintah bukan hanya tuntutan-tuntutan untuk segala macam tindakan, melainkan juga( dan pertama-tama) tuntutan supaya pemerintah tidak lagi menjadi pemerintah otokratis.

为实施大规模屠杀，纳粹于1939年底开始进行毒气实验，他们利用化工制造的纯一氧化碳气体杀害精神病患者（“安乐死”）。
Nazi mulai bereksperimen dengan gas beracun untuk pembantaian massal pada akhir tahun 1939 dengan membantai para pasien cacat mental(" eutanasia") menggunakan gas karbon monoksida murni yang diproduksi secara kimiawi.

一群已经灭绝的澳大利亚青蛙的基因组已被一群科学家复活并重新激活，他们利用先进的克隆技术将“死亡”的细胞核植入另一种青蛙的新鲜卵子中。
Genom seekor katak Australia yang telah punah berhasil dihidupkan dan diaktifkan kembali oleh tim ilmuwan dengan menggunakan teknologi kloningyang canggih untuk menanamkan inti sel mati ke dalam telur spesies katak lain yang masih segar.